Даже смерти не боишься?
Нет.
Ты по поводу смерти вообще
не испытываешь никаких эмоций?
Нет. Я должен функционировать
до завершения задания.
А потом всё равно.
Ага. Я тоже должен функционировать.
"Я слишком важен".
Как раз для тебя.
Все мужики моей мамы
были сдвинутыми...
Но один был типа крутой.
Но один был типа крутой.
Он научил меня
разбираться в движках.
Подержи здесь.
Мама, конечно, всё испортила.
Постоянно твердила
про Судный День......
про то, что я -- мировой лидер.
И писала про это везде.
Торцовый ключ, пожалуйста.
Держи.
Хотелось бы встретиться
со своим настоящим отцом.
Встретишься.
Наверно да.
Когда мне будет лет 45
или типа того.
Они послали его назад сквозь
время, в 1984.
Блин.
А он ведь даже ещё не родился.
В голове не укладывается.
- Дай другой болт.
- Держи.
Они с мамой были вместе
всего одну ночь.
Думаю, она до сих пор его любит.
Я видел иногда, как она плакала.
Конечно, она всё отрицает,
говорит, что-то в глаз попало.
Почему вы плачете?
- В смысле люди?
- Да.
Не знаю.
Просто плачем...
ну, знаешь, когда больно.
Причина -- это боль?
Нет. Это другое.
Это когда с тобой всё в порядке,
но тебе всё равно больно.
- Понимаешь?
- Нет.
Отлично, мужик!
No problemo.
Дай пять.
Давай, вытяни руку
вот так.
Нормально! Дай пять.
Давай так же, давай.
Нормально, нормально.
Сверху пять.
Снизу пять.
Слишком медленно.
Да я ж шучу.
Давай ещё раз.
Хорошо. Давай, давай.
Теперь ты.
Дай пять.
Глядя, как Джон играет с машиной,
я вдруг ясно поняла.
Терминатор никогда не устанет.
Он никогда его не оставит,
не причинит вреда...
никогда не будет на него кричать
никогда не напьётся и не ударит...
не скажет, что у него нет
времени побыть с ним.
Он всегда будет с ним...
и умрет, защищая его.
Из всех мужчин, которые
появлялись за эти годы...
лучшим кандидатом на роль отца...
оказалась эта штука...
только эта машина.
В безумном мире...
...это был самый разумный выбор.
Эй, давай попробуем.
Ну вот.
Она велела ехать с ним на юг,
как запланировали.
- Она встретится с вами завтра.
- Мам!
Мам, подожди!
"Судьбы нет".
Нет другой судьбы, кроме той,
что мы творим сами для себя.
Это мой отец ей сказал.
Я... заставил его запомнить эти слова
для того, чтобы он передал их ей.
Ладно.
Короче, дело в том, что...
будущее не предопределено.
Нет другой судьбы, кроме той,
что мы творим сами для себя.
Она намерена изменить будущее.
Думаю, да.
Вот чёрт!
- Дайсон.
- Ага.
Наверняка он. Майлс Дайсон.
Она хочет его завалить.
Давай! Поехали!
Это тактически опасно.
Гони быстрее.
Т-1000 располагает той же
информацией, что и я.
Он знает то, что знаю я.
Он может предвидеть этот ход.
Наплевать.
Мы должны её остановить.
Убийство Дайсона может
предотвратить войну.
Мне плевать!
Мне плевать!
Ты до сих пор ничего не понял?
Не понял, почему
нельзя убивать людей?
Слушай, может тебе
и наплевать, жив ты или нет...
но мы не такие.
У нас есть чувства. Нам бывает
больно. Нам бывает страшно.
Ты должен научиться этому.
Я не шучу, это важно.
Дэнни, я кому сказала: марш
в кровать! Твоя сестра уже там.
Еще две минутки, мам!
Денни, пора спать!
Марш чистить зубы
и спать.
Дэнни!
Папа!
Денни, уходи! Уходи!
Майлс?
- Торша, уходи!
- О, Господи!
Бери Денни и беги отсюда!
Бегите!
О, Господи! Майлс!
Папа!
Никому не двигаться!
Не трогай моего папу!
На пол, сука.
Лежать!
А ну отойди!
Не трогай папу!
На пол!
Не трогайте мальчика.
Заткнись. Заткнись.
Заткнись!
Это ты во всём виноват,
мать твою!
- Это ты во всём виноват!
- В чем?
Я не позволю тебе
этого сделать.
Чёрт! Слишком поздно!
Проверь, что с ними.
Мам, посмотри на меня.
Ты не ранена?
Я чуть... Я чуть...
Всё будет нормально.
Мы что-нибудь придумаем.
Хорошо?
Обещаю.
Ты пришёл, чтобы
остановить меня.
Да.
Я люблю тебя, Джон.
Я всегда любила тебя.
Я знаю.
Рана глубокая.
Кость не задета.