Хоккайдо, Асахигава
18-й год эпохи Хейсей (2006 год), лето.
Люди - создания, обремененные грехами.
Ненавидящие, нападающие друг на друга, причиняющие друг другу вред.
Тем не менее, чтобы продолжать жить, они должны прощать.
Но порой простить бывает слишком трудно.
Тогда...
Как бы мне хотелось заслужить прощение!
Но я снова и снова забываю,
совершая одну и ту же ошибку.
Прости, пожалуйста,
мамочка.
21-й год эпохи Сёва (1946 год), зима.
Господи, прости мне
грехи мои,
прости грех пребывания в этом мире.
Я никогда так не жаждала прощения.
Поэтому, пожалуйста,
умоляю, прости меня.
Прости меня.
Специальная драма
HYOTEN / Точка замерзания
Часть 1
21-й год эпохи Сёва (1946 год), 21-е июля.
Летний фестиваль.
Cо мной случилось невыносимое несчастье.
Можно ли простить подобное?
[Цудзигучи Кэйзо, директор клиники Цудзигучи]
[Мацузаки Юкако, медицинский работник]
Директор!
Вы же собирались вернуться завтра?
Собирался,
но встреча закончилась раньше.
Да что вы говорите!
Ведь на самом-то деле вы просто очень хотите увидеть жену?
Прошу вас...
Ах, извините.
Я не собиралась...
Я ищу офтальмолога Мураи, вот и заглянул сюда.
Вы не подскажете, где он?
Точно не знаю...
Возможно, он не удержался и сейчас развлекается на фестивале.
Похоже, хорошая квалификация и любовь пациентов тоже имеют свои минусы.
Уже уходите?
Да, только оставлю кое-какие документы.
Дом Цудзигучи
Полностью зажило.
[Мураи Ясуо, офтальмолог клиники Цудзигучи]
Спасибо вам.
Зачем вы порекомендовали меня супругу?
Госпожа,
какой вы жестокий человек!
Вы же знаете, что я чувствую.
Это невозможно.
Не надо, Мураи.
Пожалуйста, перестаньте.
Если будете обижать маму, то папа вам задаст!
[Цудзигучи Нацуэ, жена Кэйзо]
Всё совсем не так. Дядя Мураи пришёл сюда, потому что у нас с ним важный разговор.
Будь умницей, поиграй снаружи.
[Цудзигучи Рурико, старшая дочь Кэйзо]
Рурико-чан,
ты ведь обещала Йосико-чан поиграть с ней после тихого часа?
Вот и сходи.
Ненавижу маму!
Не надо.
Даже струна лопнула.
Похоже, ты совсем увлеклась.
А, вернулся сегодня?
Ты так тихо входишь в дом, это нехорошо.
Где Тоору?
Тацуко взяла его на Летний фестиваль.
А Рурико?
Гуляет по-соседству.
Что-то я не заметил её.
Наверное, она у Йосико-чан.
Были гости?
Да.
Кто?
Мы вернулись!
А, господин, вы уже дома!
Добро пожаловать домой, папочка!
[Цудзигучи Тоору, старший сын Кэйзо]
Да, я дома.
[Шимада Тацуко, двоюродная сестра Нацуэ]
Вы вернулись на день раньше.
Это потому, что так сильно соскучились по жене и детям?
Тацуко, не дразни меня.
Болтунья!
Я отдам это Рурико!
Кстати, а где она?
Она у Йосико-чан.
Ага.
Извините, вам пришлось позаботиться о Тоору.
Репетиции сегодня нет?
У нас сегодня перерыв.
Из-за шума от фестиваля
невозможно сконцентрироваться.
Не собираешься сейчас зайти к Такаги?
Нет.
Разве вы сначала не пойдёте к другу?
Ну, даже если не учитывать то, что я женат, всё равно я буду более счастлив повозиться со своей детворой.
Рурико там нет!
А?
И ты, говоришь, тоже её не заметил?
Нет...
Где бы она могла быть?
Может, кто-то отвёл ее на фестиваль?
Когда она ушла?
Около двух пополудни.
Но уже четыре часа.
Не могли же её похитить?
Нацуэ, это Мураи.
Слышишь меня?
Вы, должно быть, сердитесь на меня.
Я прошу прощения за случившееся.
Сейчас дам трубку жене.
Это Мураи.
Алло?
Доктор Мураи, простите, что беспокою вас раньше времени, но...
Вы случайно не видели Рурико?
А что с ней случилось?
Ну...
Рурико пропала.
Вы не водили её на фестиваль?
Он не знает?
Извините, я кладу трубку.
Пожалуйста, соедините меня с полицией.
Полиция?
Моя дочь пропала.
Рурико-чан!
Рурико!
Ненавижу маму!
Где Рурико-чан?
Эй! Кажется, Рурико-чан там!
Рурико!
Мертва.
Господи!
Прости!
Помоги!
Господи!
Верни...
Верни мне моего ребёнка!
1-е августа.
Прошло десять дней,
но убийцу ещё не нашли.