эстафете Апачи.
Что это за эстафета Апачи?
Это идиотское межлагерное событие, когда
эти придурки из МВП...
приезжают каждый год сюда и дают нам по задницам.
Снимай только тех, кто стоит, Кеннет.
Скольжение!
70 килограмм, Джерри Гарнер.
Цель - похудеть на 8.
Сойди, пожалуйста. Следующий!
Вижу, ты очень толстый. 80 килограмм.
Цель - похудеть на 12.
Ооо. О, кошмар!
Поздравляю, Мистер Симмс.
Ты самый толстый мальчик в лагере.
Ладно, давайте поддержим Симмса.
Сойди!
13 с половиной.
Улыбочка!
Повернись другой стороной.
Опусти свой жирный палец, пожалуйста!
Ты разбил мой фотоаппарат!
Нет, нет, нет. Это вы меня послушайте.
Если я не продам 50,000 экземпляров
этого видео...
моя задница превратится в кашу!
Подождите секунду.
Внимание, отдыхающие! Тема сегодняшней
лекции...
"Липосакция: Возможность или
наваждение".
Смотрите на Сэма Салями!
Эй, не мочись в воду!
Не пей воду. Он туда помочился!
- Медсестра Джулия!
Извините, медсестра Джулия.
Мне очень беспокоит мой
седалищный нерв.
Может, позже вы смогли бы мне сделать
глубокий растягивающий массаж.
Я вас запишу.
Ларс, вы разве не должны следить
за детьми?
Не волнуйтесь, они у меня в системе тела.
Системе тела?
Да, посмотрите.
Тело!
Тело!
- Тело!
- Тело!
- Тело!
- Тело!
"Дружок".
Вы очень властный человек, Ларс.
Можно, я пойду?
Да, но с большими трудностями!
Братаны!
Братаны!
Хорошо, Джерри, вот твоя бита.
Николас, ты знаешь, что делать.
Это типа крикета?
Нет, это не типа крикета.
Это крикет.
Просто название другое.
Ребята из МВП почти здесь.
Наши готовы?
Да. Тони, мне серьезно с тобой нужно
об этом поговорить.
Наши ребята проиграют.
Может, отложим?
Спасибо, что учишь меня управлять
моим лагерем.
Который я купил.
Это не сможет помочь ребятам улучшить
результаты в спорте!
Мы не учим их спорту!
Мы их учим жизни!
Жизни.
Смотрите!
Давайте, пошли!
Вперед!
Вперед, вперед, вперед!
Я плохо играю.
Ну да, и я - Дийон Сандерс.
Мы - трупы, ребята.
Ладно, хочу море энергии!
- Эй, Крис.
- Пэт, как поживаешь?
Вижу, тебя повысили.
Да. Слушай, Крис,
все эти годы...
вы у нас вечно выигрывали.
Может, полегче с моими
парнями?
- Ты понимаешь, о чем я прошу.
- Нет, не понимаю.
Ребята из МВП знают, что должны
закончить...
на высоком уровне любую игру.
Я бы не хотел вводить их в заблуждение.
Хорошо выглядишь, Пэт.
Ладно,
будем готовиться!
Пошли, ребята!
Идемте на поле и пусть судьба все решит.
Вот так - хороший план!
Пошли! Глаз тигра!
Филлип, ты сегодня ел свои
хлопья?
Очень надеюсь, что ел.
Симмс, поторопись.
Как ракета -
вот так.
Пэт Финлей. Пожалуйста, немедленно
подойди в мужской туалет.
Принеси швабру и тряпку...
быстро!
Хорошо.
Кто первый? Пошли.
О, мое плечо!
О, мое колено!
О, мои--
Иногда бьют лучшего, дружок.
Давай, кусок сала!
Тим, забери меня, пожалуста!
- Аут!
Прекрасно!
Можно мне пойти к медсестре?
Да, хорошо, Филлип.
Только подожди, пока кто-нибудь
вернется, ладно?
О, моя рука.
Коди, что здесь творится, черт побери?
Мы изучаем систему Перкиса.
Страйк!
Эй, бэттер, бэттер, бэттер.
Страйк!
Страйк три!
Страйк!
Прекрасный поворот, ты, жирная
калоша.
Это все?
Фаул!
Хорошо. Следующий бэттер.
Давай, сынок.
- Осторожно!
- Извини!
Ты сможешь.
Не отрывай взгляда с биты...
положи ее в карман...
сильно размахнись...
Понятия не имею, что говорю.
Все в порядке?
Ты играешь отлично.
Давай!
Успокойся.
Давайте!
Ты, большой малыш, бери свою базу!
Ты всю игру задерживаешь!
Ему не больно.
Залижи, Джерри!
О, смотрите, малыш
сейчас разрыдается.
Рева-корова!
Нечего с нами шутки шутить.
Нет, перестань! Это моя постель!
Нет, перестань! Это моя постель!
В общем я не люблю этим заниматься.
Но делаю это я для успеха
системы Перкиса...
Избавимся от всех соблазнов...
... в вашей жизни. Вот так.
Ларс, все выкинь.
Что?
Я все равно ваш друг.
Давайте, обнимите меня.
Давайте.
Тони в вас верит.
Похоже, мой парень запакован.
Иди обратно, сынок.
О, Тони!
Сэр!
В