голову, чтоб ты быстро сдох?
Или в грудь, чтоб гроб был открытым,
и чтоб я увидел твое сердце?
Можно мне подумать?
Что ты делаешь?!
Я слышала ваши голоса.
Я знала, в каком месте вы стоите.
Что ты делаешь с Иванами?
Что происходит?
Я не успела тебе кое-что сказать.
Я тоже агент.
Агент ФСБ, русской разведслужбы.
Аналога вашего ЦРУ.
-Я два года за ними шпионила.
-Два года?
Каков был твой план,
дать им умереть от старости?
Плана никакого не было.
Год назад разведку реорганизовали,
и я перестала получать приказы.
Они забыли обо мне. Мне пришлось
бороться за выживание. Понимаешь?
Что я могу понимать?
Я - агент всего неделю.
Но моему боссу нужно знать
то, что мы теперь знаем.
-Ладно?
-Ладно.
Назначение подлодки...
...выпустить нервный газ
под названием "Тихая ночь".
Он числится пропавшим
после развала СССР в 91-ом году.
Он может погубить миллионы.
Мы знали, что они что-то
замышляли. Ты все выяснил.
Превосходно, "Тройной Икс".
Никакого очистительного отряда
не было и в помине.
Если б я сказал, чтоб ты не прыгал
с "Эмпайр стейт билдинг".
-Ты прав. Я бы непременно прыгнул.
-Я тебя вдохновил.
Я - начальник,
именно это я и должен делать.
Послушай, теперь всем
занимаются мои люди.
-Тебе пора возвращать ся домой.
-А что будет с Еленой?
У меня нет полномочий
дать ей убежище.
Но обещаю, к вашему прибытию
все будет улажено.
Возвращайся домой, Ксандер.
Это приказ.
Как скоро Йорги может
запустить эту штуковину?
Тебе было сказано, поезжай домой!
Ваши люди занимаются...
Как скоро, Елена?
Скоро.
Но теперь это не наша проблема!
Если они опередят график,
это будет проблема всех.
У него армия, крепость.
У тебя нет никаких шансов!
Я столько раз рисковал по глупости.
Впервые риск имеет смысл.
Это тебе не один из твоих трюков.
Ты угробишься, и ты это знаешь.
Если ты не вернешься...
...он поймет, что что-то не так.
Ты не можешь просить меня
вернуться. Не можешь.
Знаешь,
в чем ирония происходящего?
Я сама вызвалась на это задание.
Я хотела что-то изменить.
Я боролась за это.
Так доведи дело до конца.
Помнишь, что я тебе сказала
после того, как ты меня поцеловал?
-Больше никогда?
-Я солгала.
Но на самом-то деле
я - простой парень.
Я был бы счастлив
с красивой чешской девчонкой
Эй, отличник! Есть новые
приказы от Гиббонса. Садись.
-Чтобы все это было здесь.
-Будет сделано.
Замок напичкан камерами слежения.
Поэтому мы не можем
подобраться достаточно близко.
Погодите. Поэтому нам нужно
вырубить коммуникационную башню...
...у основания горы.
Здесь кто-нибудь
умеет управлять самолетом?
Я умею.
Вокруг этих гор
слишком большая турбулентность!
Главное, доставь меня
на уровень с башней!
Остальное я сделаю сам!
Пошел!
Нет ничего лучше свежего снежка.
Елена, голубка моя,
ты что, запуталась?
Твоим заданием было убить копа
после того, как он убьет Икса.
Плоховато для тайного агента
русской разведки.
Я всегда о тебе знал...
...и мне доставляло удовольствие
вертеть тобой, как мне хочется.
А ты.
Уж ты-то, я думал, поймешь...
...чего я пытаюсь достичь.
Ты можешь себе представить?
Представь,
что город вроде Праги исчезает...
...в облаке ядовитого газа.
Потом Гамбург, Лондон, Вашингтон.
Никто не знает, кто это сделал
и почему. И страны начинают войну.
Те ребята нападают на этих.
Эти ребята наступают на тех.
Вскоре взрывается весь мир.
Представь,
что исчезают правительства.
И, наконец...
...представь себе абсолютную,
прекрасную свободу.
Но вы все не доживете
и не увидите это.
Так же, как Виктор.
Как Коля.
Прикрой меня!
Вытащи меня отсюда!
Он забрал жесткий диск.
Он хочет запустить "Ахаб"!
Выбери один.
Надо снять предохранитель.
Постарайся их задержать
насколько сможешь.
До встречи, друг.
Ну, давай, крошка!
Стоп!
Он нас загнал в западню.
Черт.
У тебя есть "базука"!
Забудь, что ты -
пражский полицейский...
...начинай думать про " РlауStаtiоn".
Стреляй по этому дерьму!
Это не "базука".
Это ракета-теплоискатель.
Теплоискатель?