КОРОЛЯМарт 1991.
Война только что закончилась.
Мы стреляем?
Что?
Продолжаем палить по людям?
Мы стреляем?
Об этом я и спрашиваю!
И что я должен ответить?
Я не знаю!
Я сам хотел услышать ответ!
-Дай мне жвачку.
-Я уже давал.
Я вижу там песчинку.
Но вытащить ее не могу.
Кажется, у того парня оружие!
Точно!
Поздравляю, старик,
ты подстрелил чурку!
Чёрт. Не думал, что увижу,
как убивают на этой войне.
Сними меня.
ТРИ КОРОЛЯ
Настроение прекрасное,
музыка неистовая...
...и молодые солдаты...
Чёрт, подожди секунду.
Музыка прекрасная, приподнятое
наст... Я сказала "приподнятое"?
Как звук?
Говорят, вы избавились от синдрома
Вьетнама благодаря этой миссии.
Мы освободили Кувейт.
И если бы мне пришлось начать
Все с начала с детьми и женой
Я благодарил бы свою звезду
За то, что живу здесь сегодня
Ведь наша страна
Олицетворяет свободу
И этого у нас не отнимешь
Я буду рад встать рядом с тобой
И защищать её даже сегодня
Потому что вне всяких сомнений
Я люблю эту страну
Да благословит Господь США
ТРОЙ БАРЛОУ, молодой отец.
КОНРАД ВИГ, желающий
походить на Троя Барлоу.
Ты гигант! Гигант!
Ты гигант! О Боже!
Майор Гейтс!
АРЧИ ГЕЙТС, увольняющийся
через две недели.
у Адрианы что-то есть?
Материал о торжествах.
И всё? Эта новость - однодневка.
Как сюжет об иракских пленных.
Хотя у меня есть сюжет
о возвращении золота Кувейту.
Что ты об этом знаешь?
Предполагают, что оно
спрятано где-то в бункере.
-Что случилось?
-Я хотел спросить о том же.
Вы сказали, что он служил в Дельте
и будет сопровождать меня. Чушь!
-Позвольте мне разобраться!
-Её некому опекать?
-Она здесь.
-Подыщите ей для траханья...
-...кого-нибудь другого.
-В этом нет нужды.
Я не хочу, чтобы он передавал
мои материалы другим репортерам.
-у тебя нет никаких материалов.
-Не смей так говорить!
Посмотри, что с тобой стало!
Да, взгляните на меня.
Моя одежда - на мне! Я одета!
ПЯТИКРАТНАЯ
НОМИНАНТКА "ЭМИ".
Ты просто старуха, Адриана.
Мне ни к чему эта головная
боль, майор. Вы меня поняли?
Это информационная война!
И вам лучше заняться делом!
Поговорим об этом завтра,
я вправлю тебе мозги!
Сними нас!
Ещё!
Красавчик.
Отличный выстрел, Барлоу!
Хватит!
Капитан идёт!
ЧИФ ЭЛДЖИН, завербовавшийся
на 4 месяца отдохнуть от Детройта.
Шевелите задницами.
Он сейчас появится!
Где, чёрт возьми, вы раздобыли
спиртное? Немедленно вылить!
Завтра мы должны
заняться пленными! Завтра!
Снять магазины с автоматов.
Перекиньте автоматы
через левое плечо дулом вниз.
Поднимите руки над головой.
Медленно двигайтесь
к позиции международных сил...
...первый в колонне
держит эту листовку...
...над головой. Сделаете так,
и вы не умрёте.
Вы получите статус
военнопленных...
...а также еду, кров и одежду.
Не сопротивляйтесь.
Сделав так, получите вот это.
Сдавшись,
вы получите еду и кров. Ясно?
Всё хорошо. Никто вас
не тронет. Расслабьтесь.
Сэр, вы должны
снять и тюрбан.
Вы кого-нибудь насиловали
или мучали в Кувейте?
Вот ты, мать твою?
Не дёргай их. Прекрати.
Так и до беды недалеко.
успокойтесь. Лечь лицом вниз.
Вниз.
Лечь лицом вниз.
И снимите эти штуки.
Не сечешь по-английски?
Ты что разбушевался?
Пожалуйста, веди себя
более профессионально.
Я хочу быть профессионалом.
Но он не снимает свои тряпки.
Смотри, как это делается.
Простите, сэр.
Вы должны раздеться,
как и все остальные.
Я очень сожалею.
Раздеть его.
Раздевайся, мать твою.
Снимай свою чёртову одежду.
Снимай!
Трой, иди сюда! Посмотри-ка.
Тут любопытная штука!
у него в заднице документ.
Внештатная ситуация.
Думаешь, он проглотил его?
Он не вышел бы
в таком виде.
Рядовой, вытаскивай.
Доставай.
Я пошёл в армию не для того,
чтобы копаться в чужом заду.
Сэр, на это я не подписывался.
Разверни.
Вы дали только одну перчатку.
у меня больше нет,
а развернуть его придётся.
В армии принято выполнять приказы.
Что это?
Это так важно,
что можно и потерпеть.
Ты должен ублажать её, чтобы
она писала то, что нам нужно.
Не