что нужно, мама.
- Нельзя ото всего отказаться.
- Мама?
- Да.
Когда я была маленькой,
я боялась мышей?
Ты не боялась.
Это Жюли боялась.
А сейчас я боюсь.
Спасибо, мсье.
Очень рад вас видеть. Прошу вас.
- Я хотела попросить вас об услуге.
- Жены нет дома. Заходите.
- Вы не могли бы одолжить кота?
- Простите?
Кота. Мне нужен кот на пару дней.
Он не кастрирован.
Может быть агрессивным.
По-моему, вы ему не нравитесь.
Что ты здесь делаешь?
Я ехала в автобусе и увидела
тебя. Ты так бежала,
как будто что-то случилось.
Ты плачешь?
Нет. Это вода.
- Ты не носишь трусы?
- Никогда.
Я взяла кота у соседа, чтобы
он убил мышь. У неё мышата.
Это нормально, Жюли.
Ты боишься вернуться домой?
Дай мне свой ключ. Я там приберу.
Встретимся у меня.
Это Люсиль. Жюли, сделай для меня
одну вещь. Бери такси и приезжай.
- Деньги я верну.
- Сейчас? Но ведь уже ночь.
Половина двенадцатого.
У тебя есть 25 минут, это важно.
- Я не могу.
- Я тебя умоляю.
Я тебя никогда не просила.
- Куда?
- Сите де Миди, дом 3.
Дверь слева. Там домофон.
Позвонишь и скажешь, что меня.
- Да?
- Мне нужна Люсиль.
- Ты приехала?
- Да.
Прости, пожалуйста. Извини.
- Ты не сердишься?
- Нет.
Люсиль, через пять минут наш
выход. Ты мной займёшься?
Я переоделась и пришла сюда выпить.
И совершенно случайно
посмотрела на публику.
А там, в первом ряду,
в центре, сидел мой отец.
Ладно.
У него был усталый,
немного сонный вид,
но ему была прекрасно видна
задница девушки на сцене.
Я пошла к тому придурку,
который открыл тебе дверь.
Но этот сукин сын сказал, что это
не его дело. Раз человек заплатил,
имеет право смотреть. Я подумала,
на кого я могу рассчитывать?
Я была в отчаянии. Я не знала
к кому кинуться и позвонила тебе.
А твой отец?
Через 10 минут он посмотрел
на часы и встал.
Я вспомнила: в 11:45 уходит
последний поезд на Монпелье.
Люсиль, почему ты
этим занимаешься?
Потому что мне это нравится.
Мне даже кажется,
что это всем нравится.
- Жюли, ты спасла мне жизнь.
- Нет, я ничего не сделала.
Ты же приехала. Я попросила,
и ты приехала. Это то же самое.
Жюли? Это ведь ты?
Люсиль, нам пора.
Это я.
Совет Европы предложил вам
закончить работу Патриса де Курси.
Я согласился. В настоящий
момент я работаю над партитурой.
Я пытаюсь понять замысел
Патриса. Это не так просто.
Вы можете сказать несколько
слов о партитуре,
которую мы видим впервые?
Это первая часть большого
концерта, который сочинял Патрис
по заказу Совета Европы.
Этот концерт должен быть
исполнен всего лишь один раз.
Симфоническими оркестрами
в нескольких городах Европы.
Патрис был достаточно
замкнутым человеком.
Я думаю, что только один человек
понимал его - это его жена, Жюли.
Я пыталась уговорить её принять
участие в этой программе.
Должна признаться,
что она отказалась.
Как я понимаю, документы
взяты из ваших архивов?
Нет, это не из архивов.
Кто же мог предвидеть?
Это я нашёл в ящике стола
Патриса в Консерватории.
Его жена не захотела их взять.
Не знаю, имею ли я
право их показывать.
Это был один из величайших
композиторов нашего времени.
Думаю, такие люди принадлежат
всем нам, независимо от того,
нравится им это или нет.
Подождите пять минут.
Куда же я её положила?
Это зеленая визитка.
- Вы сегодня не смотрели телевизор?
- Нет, совсем не смотрела.
А, вот она.
Это её рабочий телефон.
А зачем вам нужен её номер?
Сегодня она показала партитуру,
которую я забрала у вас.
Да.
После аварии, когда всё было
ещё не ясно, я сделала копию.
Когда вы пришли, я поняла,
что вы хотите её уничтожить.
Я послала копию в Страсбург.
Почему вы это сделали?
Эта музыка так прекрасна.
Нельзя уничтожать такие вещи.
Оливье!
Оливье!
Оливье! Оливье!
Оливье!
Извините.
Я узнала, что вы собираетесь
закончить концерт Патриса.
- Я решил попробовать.
- Вы не можете этого сделать.
- Это будет совсем другое дело.
- Я согласился только попытаться.
Я не знаю, получится ли у меня.
Я скажу вам, почему. Это способ.