вместе.
Мы никогда не поженимся.
Это все война виновата.
Идиотская война.
Есть ли место на земле для нас?
Только здесь.
Здесь и сейчас.
Останься, пожалуйста, Гвендолин.
Гвендолин!
Гвендолин! Я уже час жду тебя в бухте!
Сейчас не время для любви.
У моей дочери вообще нет времени
для человека, который служит тирану.
Я верен не ему, а Лилипутии.
- Беги!
- Помогите...
Релдрисл, я поймал тебя с этим предателем.
Стража, взять их!
Я докажу твою вину, принеся императору твою голову.
Пошли, пока они не вернулись.
Не уходите из бухты.
Что будем делать, лорд Флимнэп?
Я приведу армию, флот и нашего бесстрашного императора.
Оставайтесь здесь. Смотрите за гигантом. Не трусьте!
Я министро финансов и будущий премьер-министр.
Первым следует идти мне.
Лучники, зарядите копья, приготовьтесь.
Если он меня съест, нация погибнет.
Вы идете на свой страх и риск.
Да.
Поскольку вы министр вннутренних дел, а он лежит внутри страны,
то пойдете вы.
- Привет.
- Он жив!
Стрелки! Копья! Пли!
Отставить!
- Как военный министр, я говорю пли!
- А я говорю отставить. И это значит отставить.
Он заплатит мне, когда я стану первым министром.
- Если станешь.
- Ты за меня или против?
Я всегда сторонник сильной стороны.
- Привет.
- Привет.
Я доктор Лэмюэль Гулливер. Где я?
- В Лилипутии.
- Лилипутии?
Я не хочу вам зла. Почему я связан?
Мы не были уверены. Ты появился так внезапно.
Его послали к нам наши враги. Он их секретное оружие.
Оружие? Нет, меня смыло волной с корабля...
Элизабет. Я должен найти ее. Дайте мне встать.
- Он сейчас вырвется! Убейте его!
- Я не собираюсь никому вредить.
Я приличный человек. Врач из Англии.
- Англии? Что такое Англия?
- Это место, откуда я родом.
Есть только одно место. Лилипутия.
- И Блефуску.
- Об этом упоминать непатриотично.
Никогда о таком не слышал.
Это достаточно патриотично, Флимнап?
Слава императору,
приводящему всю вселенную в восторг и ужас!
Царю Царей! Радующему, как весна, и согревающему, как лето!
Воистину, с ним можно надежно планировать будушее1
Плодовитый, как осень, и ужасающий, как зима.
Голова его упирается в небеса,
и принцы при нем трепещут в поклонах.
Мне нечего возразить, соверщенно нечего.
Император с планами - могущественный император.
- Представьте его мне.
- Позвольте мне предста...
Позвольте вам представить доктора Гулливера,
из страны, которую он называет Англия.
Ваше величество, я не хочу причинять зла никому их вас.
Я хочу только вернуться домой. Мне нужна только лодка.
Лодка? Чтобы присоединиться к вражеской армаде.
И погубить наш флот.
Он наш враг.
Я не враг. Я просто другой.
Это одно и то же.
Я отличаюсь от ваших людей, как и вы отличаетесь.
Ты на них не похож, и я тоже.
Мы в этом одинаковы, что делает вас великаном.
Видите? Он коварен, как наши враги.
Он испортит нам всю жизнь!
Вот и мрачное предзнаменование в небе!
- Может быть, ты и прав, Флимнап.
- Он не прав!
Я докажу, что могу быть полезным.
Прекрати это! Отставить!
Чудотворец! Как я и думал!
Все по моему плану! Чудотворец!
- Как и вы, сэр.
- О да, как и я.
Гулливер и я - одно.
Мы вместе.
Да, мы - одно, вы можете двигаться и есть, что хотите,
но разве не ужасно, что меня связали и морят голодом?
Освобождать этот ураган просто опасно!
Ерунда. У нас готовы стрелки с отравленными стрелами.
Да, тысячи!
- Я верю слову великана.
- И я ему верю.
Я доверяю и ничуть не сомневаюсь в честности и надежности
любого, кого могу убить.
Развяжите его. И приготовьте ему поесть.
Развяжите великана!
- Мы должны следовать моему плану.
- Погодите. А что насчет моей лодки
Потом это обсудим.
- Я б не беспокоил его сейчас.
- Мне нужно найти Элизабет.
Я разделяю твои чувства. Мне тоже довелось любить.
Я попытаюсь тебе помочь.
Спасибо. Я люблю говядину.
Нет, вы посмотрите!
Он только начал строить свою лодку, а уже сколько сожрал!
Он все наши запасы слопает!
30 овец, 10 буханок хлеба с молоком. И ему мало!
- Я отработаю свою еду.
- Ты уморишь нас голодом!