Наши математики подсчитали,
что по размерам он равен 1728 наших людей.
И жрет он, как 1728 человек.
Клянусь, я отравлю его.
Нет! Ваше величество, он же может и работать за всех 1728.
Чем больше он работает, тем больше жрет.
У нас нет столько земли, чтоб ему вырастить пищу.
Я очищу побольше земли.  Вон там лес, где вы сможете сеять.
Я ж говорю, что он сумасшедший!
Кто слышал, чтобы сеяли в лесу?
Гляньте! Какая у великана силища!
По краям я оставлю для защиты от ветра.
и немного с юга для удержания влаги.
Дорогу императору!
Все приветствуют императора!
Все приветствуют императора!
Я уберу скалы, и у вас будет больше земли для урожая.
Поразительно! Удивительно!
Он наше несокрушимое оружие.
Мы с ним одно, я уверен.
Раз уж я очистил землю,
так я ее и вспашу.
Я вскопаю землю и проделаю борозды.
Да здравствует Гулливер! Ура великану!
Слава сильнейшему человеку!
Спасибо. Я сделаю все, что вы пожелаете.
Он может остановить наводнение, прекратить засуху,
вырастить урожай и всех накормить.
Он может уморить всех нас голодом.
Он наше проклятье, притворяющееся благословением.
Он съест все наше мясо,
а вы так любите говядину.
Это правда, люблю.
- Ваше величество всегда предпочитало рыбу.
- У нас нет столько рыбаков.
Рыба? Океан даст все, что мы хотим.
Пусть никто не останется голодным.
Пусть никто не крадет и не завидует.
Пусть не будет тюрем.
Земля без жадности и зависти.
Земля взаимной любви, где нет врагов.
- Этот великан не знает неанвисти.
- Тихо!
Я знаю, что делаю.
Я должен закончить лодку и найти Элизабет.
Ты хочешь сказать, что готов бросить нас ради женщины?
Мы вернемся вместе и сделаем Лилипутию раем на Земле.
Он не сможет. Он даже не наш гражданин.
Точно. Приведи его к присяге, Флимнап.
Сделай его гражданином Лилипутии.
Во исполнение закона возьми правую ногу левой рукой.
Упрись средним пальцем в макушку.
Нет, нет. Не левым пальцем, а правым!
Будь внимателен. Так лучше.
Теперь заткни большим пальцем ухо и повторяй:
Ты меня слышишь?
Берегись! Он падает!
Берегись внизу!
Теперь ты гражданин Лилипутии.
Ты можешь заканчивать свою лодку, а мы тебе поможем.
Потом иы можешь найти свою Элизабет
и вернуться в эту страну.
Прекрасную страну!
- Лучше, чем другие?
- Намного лучше.
И ты будешь готов разрушить ненавистную Блефуску?
- Об этой стране я не знаю.
- Прямо напротив за каналом.
Сокруши их и уничтожь!
Смети волной! Утопи!
Нет, я врач, мое дело спасать людей, а не убивать.
Или ты уничтожишь их,
или тебе никогда не построить лодку.
И никогда не найди Элизабет,
и не жить в прекрасной стране.
Завтра мы выберем премьер-министра.
А когда мы его выберем, то сразу пойдем на войну.
И ты пойдешь с нами против Блефуску...
или мы пойдем против тебя.
Доктор Гулливер.
Мне жаль, что так получилось.
Мне тоже. Нужно всего лишь несколько дней,
чтобы закончить лодку.
Я не могу убивать невиновных.
- Это такие же маленькие люди, как и мы.
- Чего ж их бояться?
Только флот у них огромный.
В 20 раз больше нашего.
Я больше любой флотилии.
И мне не нужна лодка, чтобы до них добраться.
Они так испугаются, что не станут атаковать.
Да, не станут.
Я показал бы им, что могу сделать рай на земле.
И они захотели бы того же, я бы им понадобился.
- И не было бы никакой войны.
- И мы могли пожениться на любимых женшинах.
Не сможем, если завтра на выборах победит Флимнап.
- Он захочет кровопролития.
- Он так могуществен?
- Когда побеждает.
- Значит победить должен ты.
- Его прислужники мне помешают.
- Вряд ли, если я буду поблизости.
О да. Ты и я - вместе.
И мы одержим победу в борьбе за Гвендолин,
если она еще не уехала с отцом.
Я остановлю их!
Отойди от нее! Из-за тебя мы упустили корабль в Белфуску.
Но я сделаю нам плот.
Прощай, мерзкая страна страданий!
- Я верну тебе титул.
- Я не уступлю твоему императору.
И не надо. Я стану премьер-министром.
Гулливер и я превратим Лилипутию в рай земной.
- Это еще кто?
- Великан.
Я не верю великанам.
Дай Релдреслу