даже не знаю, кто ты.
Почему тебя ищут?
Что ты сделал?
Что со мной будет в лесу?
Меня ты тоже убьешь?
Обвинение - попытка убийства.
Проломил череп полицейскому.
Он увидел, как я влез в магазин.
Я не грабить собирался.
Я хотел убить его хозяина.
Почему?
Потому что, мечтал оторвать ему голову.
Он говорил, после войны
мы станем партнерами.
Этот гад сожалел,
что все так вышло.
Скотина.
Не хотел, чтобы я там ошивался,
потому что спал с моей девчонкой.
Тогда я пришел в его магазин
и стал колотить в дверь.
Я колотил и колотил.
Было два часа ночи.
Этот сукин сын не открыл.
<<Открывай!>>
Что у тебя с рукой?
Вдруг он трахает ее прямо за стойкой?
Эй, ты, скотина, выходи!
Знаешь, что было за стойкой?
Сорок один сорт мороженого.
И этот чертов сироп!
И картинки с Микки Маусом на стене.
Я схватил банку шоколадного соуса
и хотел бежать наверх.
И врезался в полку со зверями,
и пошел дождь из печенья в форме котят,
обезьян, кенгуру - как в Ноевом ковчеге.
Она спрашивает, сколько должна
ждать девушка? Сколько?
Всегда, сука, вот сколько!
Вот сколько!
Я поднял коробку мороженого
<<Баварская шоколадная дымка>> и побежал.
Сукин сын!
Да подавись ты своим шоколадом!
- Это не смешно.
- Милый.
Иди сюда.
Нужно привести себя в порядок.
Нет, подожди, стой, мне нужно в ванную.
А то будет неприятность.
Пусти, мне нужно в туалет.
Пропустишь самое главное.
Жуткое преступление убийцы Кэмерона!
Я совсем потерял голову.
И тут увидел свет фонарика,
он бил мне в лицо.
Я схватил коробку с мороженым
и швырнул ее прямо...
Прямо ему в голову.
Это не смешно, детка.
Это оказался не он.
Полицейский.
- Нет.
- Да.
Я не знал, что он вырубился, и смылся.
Откуда мне было знать, что он всю ночь
пролежит в мороженом.
- Боже, он умер?
- Нет. Нет. Попал в больницу.
Нет.
Понимаешь, мороженое слишком холодное.
И он, он...
Отморозил себе кончик носа и мочку уха.
Какой ужас.
Нет, это не смешно.
Отморозил ухо.
И нос тоже.
Мне пора.
Это не смешно.
Неудачный год для общения с полицией.
Боже, как поздно!
За тобой будет бегать ФБР.
Вот спасибо.
Если разбудить Илая...
Если разбудить его
и рассказать про мороженое...
Может он простит меня и отменит съемку?
- Как открывается эта штука?
- Извините, закрыто.
Мы знаем.
Отоприте, пожалуйста.
Не могу. После семи утра.
Приказ мистера Гросса.
Уверена, мистер Гросс поймет,
если вы ему скажете,
что мисс Франклин захотелось блинов,
а джентльмен решил присоединиться.
Блинная откроется только в восемь.
Ничего, мы найдем другое место.
Вы все равно не пройдете через посты.
Почему?
Мистер Гросс не хочет,
чтобы кто-нибудь уезжал.
Он хочет, чтобы все хорошо
отдохнули перед съемкой.
Шеф надеется,
что это будет последний день.
Вы хотите сказать, что если бы мне
захотелось куда-нибудь поехать
днем или ночью, я должна спросить
мистера Гросса?
Мистер Гросс мне не хозяин,
и городские дороги он не контролирует.
Но - нет, полиция - да.
Я могу разбудить мистера Гросса,
если хотите...
Нет. Не нужно.
- Ладно, если передумаете, я рядом.
- Хорошо.
Не могу поверить.
Сукин сын читает мои мысли.
Я чувствую себя как в кино.
Я - ненастоящий.
Какой-то американский летчик
времен первой мировой,
который должен упасть с моста и умереть,
как написано в сценарии.
Если эту страницу вырвут и уничтожат,
я останусь жив.
Если бы они вычеркнули все
и написали по-другому, вроде...
<<в последний момент ему удается
развернуть машину,
и он уносится вдаль,
и будет жить счастливо>>.
Не подойдет?
Пустая дорога, я на ней один.
Съемочная группа далеко.
Ждут, что я подъеду к мосту. И тут...
<<Эй! Эй! Что случилось?>>
Изменение в сценарии.
У меня будет пятнадцать минут,
пока они поймут, что снимают новую версию.
Да. Да.
А как же любовная линия?
Что стало с австрийской девушкой?
Зрители расстроятся, если не узнают.
Или она едет с ним?
Что с ней стало? Придумай.
Здесь. Вот здесь.
Именно здесь.
- Видишь?
- Да, неплохо.
- Только, давай лучше потом