{\i1}Типичная для весны погода
обещает нам разницу в 10 градусов{\i0}
{\i1}между ночной и дневной температурой.
К тому же, сегодня будет очень туманно.{\i0}
- Скоро вернусь!
- ОК.
{\i1}Ожидается очень сильный туман,
просим вас соблюдать осторожность на дорогах.{\i0}
Ким Джон-хун
Рю Хянь-канг
Продюсер: Ко Янг-так
Сценарий: Ли Хён-ран
Фотограф: Парк Нам-джун
Свет: Ким Сан-бок, О Йонг-сам
Художник: На Ли-сён
Музыка: Чой Чол-хо
Монтаж: Ким На-йонг
Режиссер: Ли Кён-джун
" ТУМАННАЯ УЛИЦА "
Чего? Еще неделя?
Ни за что!
Юн Су уже схудел по самое не могу!
Из-за тебя он развозил газеты, помимо того,
что целую неделю еще и на своей работе пахал.
Я чувствую себя виноватым.
Все, хватит! Или приходи завтра, или увольняйся!
Он всегда звонит и говорит, что заболел!
Думает, мы тут в игрушки играем?
Приходит и уходит, когда ему вздумается!
Я на работу.
Прости за все это.
Пока я не найду кого-нибудь, поможешь мне?
Я не против. Мне это даже нравится: вставать с утра пораньше и разминаться.
Не волнуйся за меня. Уверен, на этот раз ты найдешь хорошего работника.
Спасибо!
Ну, я пошел.
Увидимся.
{\i1}Туман по утрам сохранится.{\i0}
Эй, не бей меня!
Приветик. Решила прогуляться в такую рань?
Я рад, что встретил тебя.
Что вы делаете?
Отвали!
Ты меня ударил!
- Ты знаешь, сколько мне лет?!
- Идите домой.
Спасибо вам.
Идите осторожно.
Со следующей недели стартует выставка.
Встреться с ней и договороись об интервью.
Да, и фоток несколько сделай.
Несомненно, куратор проделала большую работу для этой выставки.
Давай выясним, чем она там занимается.
А что с другой заметкой?
Из этого может получиться специальный репортаж для следующего номера.
*В силу того, что речь Джанг Хё изобилует техническими подробностями,
мы ее пропустим. Искренне надеюсь, что она не сказала ничего интересного ^^*
Теперь пройдемте туда.
Она ведь точно меня увидела...
Вы так замечательно все объяснили.
Что вам угодно?
А... Меня зовут Парк Юн Су. Я из журнала "Искусство и люди".
А, да. Вы звонили вчера.
Да.
Пожалуйста, смотрите в камеру.
Спасибо.
Сюда. Посмотрите в эту сторону.
Спасибо.
Спасибо, что уделили мне время.
Тем более, что вы сейчас так заняты.
Вам спасибо.
Говорят, что от бессонницы хорошо помогает травяной чай.
Если вы страдаете от бессонницы, то это...
Что ж. С вашего позволения, я пойду.
- Эй! Что с тобой?
- Ну...
Что случилось? Клиенты жалуются, что им не доставили газеты.
Понял. Скажи им, что я скоро привезу.
Давай поедим!
Эй?
Что это значит?
Куда уплыли твои мысли?
Пошли есть.
Спасибо, Тай Ку.
Да ладно. Ну и что, что день рождения?
Это так неожиданно.
Понятно.
Завтра? Говорю же тебе, не надо.
Через год, 10 мая, у меня снова будет день рождения.
Если отмечать его каждый год,
то разок можно и пропустить.
Да?
Ну ладно тогда.
Здравствуйте. Как поживаете?
Я...
Вчера...
Вчера у меня совершенно не было времени на интервью,
подготовка к выставке отняла все мои силы.
Простите.
Это...
Я не об этом.
С днем рождения!
Как вы узнали?
Нечаянно подслушал,
у вас в офисе, недавно.
Но когда вы успели приготовить подарок?
Ну, я не знал, что у вас день рождения.
А купил потому, что это для людей, страдающих бессонницей.
Я волновался о том, как лучше вам это подарить.
Но ваш день рождения все упростил.
Прошу вас принять это в качестве моего подарка вам на день рождения.
Иоганн Себастьян Бах.
Бах написал эту музыку для страдающих бессонницей русских.
Колыбельная для взрослых.
Скажите,
как вы смотрите на то, чтобы в эти выходные съездить на цветочную ферму?
Я был там.
Они выращивают кучу растений, помогающих от бессонницы.
Давайте встретимся в кафе около музея,
завтра в 10 утра.
Тай Гу!
Давно ждешь?
- Почему так поздно?
- Прости.
Что пьем?
- Пока я тебя ждал, успел кое-что заказать.
- Ясно.
Простите!
Можно мне то же самое?
Кофе со льдом.
Что тебя задержало?
Прости. Я пыталась привести себя в порядок, ради тебя.
Парк? Репортер? Это вы?
Почему вы здесь?
Неважно