просто.
Вы должны начать убивать, если хотите остаться в живых.
Я не собираюсь никого убивать.
Мы подождем и посмотрим.
Это будет борьба вашей веры
с желанием жить.
Это устройство внутри вас, гораздо серьезнее,
чем передатчик,
как вы успели заметить.
Осталось всего четыре часа игры, Отец.
Если в живых останется более, чем один игрок,
когда часы покажут ноль,
всех ждет такая же участь,
как и вашего американского друга.
Так покажите нам есть у вас характер.
Убить или быть убитым.
Четыре часа, Падре,
часы тикают.
Спасибо.
Что ж, просто замечательно.
Давай воспроизведем еще раз...
Господи.
Мы должны со всеми это сделать
когда время выйдет?
Нет, все произойдет автоматически.
Что делает священник?
Если наше видео не врет,
он пытается разобраться со своим дерьмом.
Ну как там?
Ничего не происходит. Я слишком напряжен.
Оно должно выйти - так или иначе.
Ты можешь подождать снаружи?
Я останусь на месте. Теперь сосредоточься.
Ты мне мешаешь.
Можешь хоть посвистеть, или что-то вроде?
Ладно, а что с женой Джошуа?
Не важно.
Ладно.
Я заметил твою реакцию, когда ты услышала...
Может оставишь эту тему?
Немного похоже на исповедальню, а?
Исповедь может быть невероятно трудной.
Очень тяжело признавать свои грехи,
и ввериться милости Божьей.
Но это помогает.
Это помогает...
иногда.
Почему ты не хочешь сказать зачем ты здесь?
Ммм?
Какое отношение к этому имеет жена Джошуа?
Последнее, что видишь в глазах жертвы...
это - понимание.
Где-то глубоко внутри,
они ожидали этого.
У Мэри Харлоу был не такой взгляд.
Она смотрела на меня в изумлении,
как ты сегодня утром.
Оцепеневшая, напуганная...
растерянная.
Я видела в ее глазах -
что что-то не так.
Пожалуйста!
Инстинкты подсказывали мне остановиться.
Пожалуйста!
Но я все равно нажала на курок.
В тот момент я не знала,
что она была беременна.
С тех пор это преследует меня.
Вот почему я должна победить на этом турнире.
Я получу достаточно денег, чтобы исчезнуть.
А если я не выиграю...
тогда будь что будет.
Хорошо, мисс Хантер, последние несколько игроков...
кажется, сближаются в районе шоссе.
У нас тут движется Харлоу,
рядом прослеживается Богарт,
и еще один участник - Топузов,
быстро приближается.
Лай Лай Чжень и пастор - легкие мишени.
Нам нужно  уходить отсюда сейчас же.
- Я еще не...
- Немедленно.
Хорошо.
Черт.
Быстро, давай к машине!
Черт.
Вот дерьмо.
Идем!
Что происходит?
- Я беру твой автобус.
- Что?
Я беру твой автобус.
Едем.
- Я не умею водить автобус.
- Учись быстрей!
Дерьмо.
А как же пассажиры?
Все вниз!
Ну же!
Лай Лай!
Вот дерьмо!
Они пересекаются с французом.
Как он собирается запрыгнуть на ходу?
Лай Лай! Иди посмотри на это!
Я немного занята сейчас. Ты можешь сам разобраться?
Это больше по твоей части, ей богу!
Господи, они идут слишком быстро.
Они неуправляемы.
Парень нарвался на штраф.
Может и нет.
О, черт. Лай Лай сейчас достанется.
Открой дверь!
Лай Лай!
Лай Лай, что нам делать?
Ехать!
Что я наделал?
Ты спас меня.
Меня сейчас вырвет.
Черт.
Итак, есть подтверждение, сэр.
Богарт выбыл, и священник
официально покинул игру.
А что с Джошуа?
Отец...
почему ты все еще здесь?
Я не могу тебя больше защищать.
Пожалуйста, уходи.
Я не хочу уходить.
Почему?
Ты не бросила меня,
а я не собираюсь оставлять тебя.
Нам нужно идти.
Пойдем.
Осталось всего лишь пять минут, дамы и господа.
Позвольте вам напомнить,
если не будет победителя, а время истечет,
мы отдадим выигрыш нынешнему фавориту - Джошуа Харлоу.
Нет камер.
Здесь они не могут нас видеть.
Что ты сказал?
Там нет камер.
- Как насчет спутника?
- Они в помещении.
Ты что, не понимаешь?
Здесь 30 человек, они заплатили 10 миллионов долларов,
идут финальные минуты.
Я хочу, чтобы что угодно
было направлено на эту чертову церковь!
Ух ты, а это и правда помогает.
Хорошо, хорошо.
Если мы не можем показать что, мы можем хотя бы показать где.
Мы дадим им хоть что-нибудь увидеть.
Тебе нужно в больницу.
Я хочу, чтобы ты