Суперхиты на волне 93.5 FM.
С вами Туран на
"Местном Мумбаи".
И сейчас вечер 25 июля...
ТЫ ВСТРЕТИЛАСЬ
Тивари, кидай же.
- Почему твои руки дрожат?
Что ты делаешь? Кидай!
Ты это видишь?
Не мешай ему.
Его руки постояно дрожат не вовремя.
- О, черт!
Счастливый бросок
не всегда с тобой.
Сработает.
Подожди. Вернись назад.
Дешпанд, садись.
-Друг Бхарат говорит, что...
Дешпанд, куда ты пошел?
Садись обратно!
Я в игре. Не начинайте без меня.
Я за водой.
- Дешпанд, он не смог подождать.
Он бросил!
- Друг, бросаешь не целясь?
Кажется, образования облаков
несут неприятности.
Не беспокойся!
Это происходит каждый год!
Но все же... Может сообщить
в метеослужбу аэропорта?
Господин Дешпанд,
они не отменят вылет...
...ни одного самолета из-за
твоего предупреждения о погоде.
Пожалуйста, иди сюда.
Сейчас твой ход.
Хорошо, уже иду.
Толстяк, не смей.
Моя очередь. Иду.
Эй, послушай! Ты китаец?
Да. Да.
Ты говоришь по-английски?
- Нет, английский. Нет проблем.
Нет проблем. Нет проблем.
Превосходно. Превосходно. Хорошо.
Мне надо попасть в аэропорт Хитроу,
так как я опаздываю.
Нет проблем. Нет проблем.
Ты понимаешь,
что я тебе говорю?
Нет проблем. Нет проблем.
Юм, я перезвоню. Хорошо?
Хорошо, послушай меня...
Любовь и романы существуют
только в фильмах, друг.
Не бегай за девушкой. Хорошо?
Я позвоню позже? Хорошо?
Пока. Пока.
Послушай, ты!
Хорошо. Это твой сын?
Он симпатичный, верно?
Похож на тебя.
Это мой дизайн. Да? Это бесплатно.
Для твоего сына.
Да. Действительно, милая.
Эй, давай вперед.
Нет, нет. Это для твоего сына.
Держи, держи. Давай вперед!
Сигналь!
-Нет проблем. Нет проблем.
Да. Нет проблем. Нет проблем.
О, мой...
Одно...
Похоже на...
Акшай?
Санджана?
Ты? Что ты здесь делаешь?
То же самое, что и все люди
на борту самолета.
Лечу в Мумбаи.
Верно. Верно.
Привет. Я Раджив.
- Привет!
И как ты, Санджана?
У меня все в порядке, Акшай! А ты?
Хорошо.
Хорошо. Хорошо. Превосходно.
Как твой отец?
Отец умер год назад.
Сочувствую, Акшай!
Это поразительно...
... что мы с тобой встретились
на борту самолета...
...летящего в Мумбаи.
Действительно... Я лечу в Мумбаи.
Насколько я помню, ты ведь
никогда не любила Мумбаи.
Люди меняются, Акшай!
Да.
Извини!
Да, сэр?
Вы могли бы меня пересадить
на другое место?
Единственное свободное место
рядом с Вами, сэр.
Я хорошо заплачу.
Я очень сожалею, сэр.
Самолет заполнен.
Я могу что-то еще
сделать для Вас, сэр?
Нет, все в порядке.
- Спасибо, сэр!
Прошло 6 лет, Акшай.
Не говори, что ты себя неудобно
чувствуешь, сидя рядом со мной?
Санджана, это не имеет значения.
Сколько еще?
Намного меньше.
Кто это?
Кто это?
- Никто. Просто знакомый.
Просто одна большая катастрофа.
Давай дальше.
Брат, пошли уже.
У тебя есть причина для ухода?
Друг, сейчас воскресенье,
полдень, и я не понимаю...
... почему я здесь с тобой,
когда на самом деле...
...должен развлекаться с красивой
девушкой в свой выходной.
Теперь понятно?
- Я слишком занят своей паршивой
работой официанта.
Надо что-то сделать и для
художественного колледжа.
Ты мне не поможешь, вместо того,
чтобы просто сидеть здесь? Давай же!
Холст.
- О чем ты? У тебя нет времени?
Если бы я был художником,
я бы тебе показал, как рисовать.
Я всегда хотел рисовать
обнаженную натуру.
Я не понимаю то искусство,
которое ты создаешь.
Посмотри вокруг себя, друг.
Ты окружен красотой.
Держи как надо.
Друг, я держу нормально.
Почему ты меня постоянно ругаешь?
Я думаю, что ты диктатор.
Посмотри на нее.
Что она делает?
Как редактор "Молодой Азии",
я требую объяснений.
Почему они не заменяют лампочки
в уличных фонарях...
...на энергосберегающие лампочки?
Почему они не заставляют
принудительно офисы...
... выключать компьютеры
после рабочего дня?
Я знаю...
Черт...
Подождите! Не расходитесь!
Подождите! Кто-нибудь...
Пожалуйста, помогите.
Просто возьмите эти рекламки
и не будьте равнодушными.
Акшай, поспеши, друг.
О, боже!
Этот глупый