футов.
Пять градусов вниз.
Шестьсот футов, пять градусов вниз.
- Шестьдесят футов, сэр.
- Пузыри на поверхности?
- Ничего нет, сэр.
- Пузырей на поверхности нет, сэр.
- Поднять перископ.
- Поднять перископ!
- Время.
- Шестьдесят четыре секунды.
Шестьдесят четыре. Шестьдесят четыре.
Поднимаемся на поверхность,
упражнение выполнено.
Командир, зайдите в мою каюту.
Опустить перископ!
Только не это. Лучше я выброшусь за борт.
- Можно я с вами?
- Пойдёмте.
Сейчас. Плохо выглядите.
Вам нужно показаться врачу.
Мне много чего нужно.
Три месяца. Три месяца в море и люди стали
ленивыми и неповоротливыми.
- Вы бы на моём месте нервничали?
- Да.
Сегодня у нас шестьдесят четыре секунды,
а три дня назад было пятьдесят восемь.
Мы в атлантическом океане. Мы не можем
дать немцам преимущество в шесть секунд.
Я поговорю с экипажем.
Поговорите.
Командир.
Возможно, у вас больше опыта, но я долго
к этому готовился и знаю, что делаю.
Я не сомневаюсь.
Если вас что-то тревожит,
давайте это обсудим.
Я думаю о состоянии людей.
Они измотаны непрерывными упражнениями,
и это не поднимает их боевой дух.
Почему? Они расстроены, что мы не
участвуем в сражениях?
- Нет. Дело не в этом.
- Тогда в чём, командир? В чём?
Я думаю, чтобы поднять дух, надо дать им
чуть больше времени на отдых.
Немного снизить нагрузку.
Это решать не вам, а я своё решение принял.
Команда недостаточно подготовлена.
Тренировки будут продолжаться по моей
команде. Вы поняли?
Да, сэр. Это всё?
Да. Вы свободны.
Субмарина 429
- Как Хейнрич?
- Лёгкая контузия. Ничего, он крепкий парень.
Хорошо. Попозже я его навещу.
- Хороший ход.
- В конце вы, как всегда, выиграете.
- Знаете, в чём ваша проблема?
- У моей королевы плохая позиция.
Вы себя недооцениваете Людвиг. Всегда.
Вы бы уже могли стать капитаном,..
...а не сидеть со мной.
Я думал, что взорванный корабль поднимет
вам настроение.
Подбив один их корабль, мы теряем тридцать
наших. Половина наших торпед неисправны.
- Я удивлён, что они взрываются.
- Американцы вступили в войну.
Вчера они не показались мне сильными.
Всё изменится к лучшему. Если нам повезёт...
Нам повезёт, если мы вернёмся
домой живыми.
- Что, Бауэр?
- Посмотрите.
В самый неожиданный момент.
- Сколько ходов до моего проигрыша?
- Два.
Шах.
Мат.
Отлично. Ненавижу шахматы и с каждым
разом всё сильнее.
Извините, что потревожил, капитан.
Гер Кремер.
Мы уже закончили.
- Мы получили сообщение из дома.
- Покажите.
Джонас? Что там?
Оставьте меня на минутку.
Антанта бомбила Гамбург.
В школу его дочери попала бомба.
Уничтожила её полностью. Все погибли.
Американская субмарина "Рыба-меч"
Не жадничай.
Спасибо.
Какая это тренировка? Двадцать седьмая или
двадцать восьмая?
Не знаю. Не помню.
- Я видел, как ты старался.
- Мы же делали это уже много раз.
Не понимаю, почему мы каждые пять минут
занимаемся ерундой...
...вместо того, чтобы воевать с фрицами?
Да. Что он делает? Он мог бы хотя бы
предупреждать, что это - тренировка.
Чтобы мы каждый раз не
накладывали в штаны.
Теперь я понял, почему жалуются
из прачечной.
Командир.
Мы двадцать семь раз повторили упражнение,
мистер Миллер,..
...чтобы вы отточили своё мастерство
и не оплошали,..
...когда эта лодка будет атакована немцами.
Я понимаю.
А свою ругань сохраните для немцев,..
...ползающих вдоль восточного побережья и
мечтающих нас взорвать.
- Кто-нибудь видел моего помощника?
- Да. Кажется, он пошёл на нос.
- Всё в порядке?
- Да, командир. Через минуту выйду.
Подлодка 821. Через два дня, 290 миль на
северо-восток от Бермуд
Британское торговое судно "Ахилес"
Торпеды. Огонь!
Как вы потеряли весь конвой?
Поднять скорость до восемнадцати узлов.
Здесь пропала радиосвязь с Ахиллесом.
Поскольку мы находимся ближе всех, нам
приказано проверить.
В этом районе подводные лодки и не видели
несколько недель,..
...но это не значит, что их здесь нет.
- На это раз это не тренировка
- Я сообщу людям.
Подтвердите координаты