стреляю. Особенно в упор. Какая женщина. - Давай монеты. - Не трогай мою лошадь. Попридержи кобылу. - Отпусти! - Отдай пистолет! Помогите! Помогите! Миссис Скарлетт! Миссис Скарлетт, подождите, подождите. - Это я, Сэм. - Большой Сэм, это ты? Сэм! Как вы, миссис Скарлетт? Вас не покалечили? Не плачьте. Миссис Скарлетт, я вас отвезу, дайте мне вожжи. А ну, пошли! Уезжай в "Тару", случай скверный. Да, вы правы, я сыт по горло волей, я не забуду вас. До свидания. До свидания, Сэм, спасибо. Сегодняшний вечер ты проведёшь у Мелли, я ухожу на собрание. Ты пойдёшь на собрание? Оно для тебя важнее? Какой бесчувственный! - Всё обошлось, а страх пройдёт. - Всем плевать на меня. Как будто ничего не случилось. Все тут кричат, что мы под защитой мужчин, а когда я нуждаюсь в ней, Френк отправляется на собрание. Если вам не составиттруда, скажите Индия Уилкс, что вы так уставились? Я что, позеленела как жаба? Вы получили по заслугам, и, будь на свете справедливость, получили бы ещё больше. Индия, замолчи. Пусть говорит. Я знаю, что она ненавидит меня, особенно после того, как твой брат Чарльз женился на мне, а не на ней. Лицемерка. Ненавижу вас. Порядочных людей позорите. Ездите одна, а наши мужчины вынуждены подвергать опасности... Индия, так можно выложить то, что одной из вас знать не положено. Кому не положено? Что в этом доме происходит? Кто-то пришёл. Кажется, чужие шаги. Дайте мне пистолет, миссис Мид. Кто бы это ни был, вы ничего не знаете. Куда они поехали? Говорите, на карту поставлена их жизнь. - Ни слова, он шпион янки. - Быстрее, ещё есть время спасти их. Откуда вы знаете? Янки мне сболтнули. Они в курсе, что сегодня будет заварушка. Не верь ему, он заодно с янки. Декейтерская дорога, в сгоревшем доме Салливана. Сделаю всё, что смогу. Что происходит? Я с ума сойду от ваших тайн. Эшли и Френк сейчас в том месте, где на тебя напали. Они прочёсывают лес. Чтобы уберечь нас, они давно так делают. Янки могут их схватить и повесить, и всё по твоей милости. Замолчи, каждый волен вести себя так, как считает нужным. И Скарлетт, и наши мужья. Френк и Эшли. Этого не может быть. Лошади. Это янки пожаловали. Займитесь шитьём. Открой дверь, Мэмми. Здравствуйте, миссис Кеннеди. - Кто здесь будет миссис Уилкс? - Я миссис Уилкс. - Хотел поговорить с вашим мужем. - Но его нет. - Вы уверены? - Мы не сомневаемся в этом. Я не хотел вас обидеть, дайте слово и я не буду обыскивать дом. Даю слово, мой муж на собрании в лавке мистера Кеннеди. В лавке его нет, и на собрании нет, очевидно, он в другом месте. Будем ждать на улице, он же вернётся когда-нибудь. Сержант, окружить дом, охранять окна и двери. Займитесь же делом, леди. А я буду читать. 'Жизнь Дэвида Копперфильда рассказанная им самим" Глава первая. "Я появляюсь на свет". Если начинать историю моей жизни с начала, надо отметить... Глава девятая. Я пропускаю здесь всё, что было со мной в школе до дня рождения. Меня чаще посещал Стерфорд и это всё, что у меня осталось в памяти. В конце полугодия он должен был кончить школу и вёл себя более смело и независимо. А больше... ...я не помню... ...кажется, ничего. - Мелли, они же пьяные. - Я справляюсь сама, Скарлетт. Не мешай, сделай одолжение. Ты просто дура. Тихо! Может, вы заткнётесь? Привет, Мелли. Вы опять напоили моего мужа, капитан Батлер, тащите его в дом. Но он арестован. Если бы сажали за пьянство, то янки не вылезали бы из тюрьмы. Ведите его сюда, если вы ещё в состоянии. - Хочу рассказать вам анекдот. - Доктор, сейчас не до анекдотов. Посадите его в кресло. Теперь покиньте мой дом, и никогда здесь больше не показывайтесь. И это благодарность, что я его не бросил? Да он храпел бы в луже. Подпевайте, мальчики. Доктор Мид. Это просто возмутительно, я не узнаю вас. О, Эшли, как ты могтак напиться? Дорогая, я не пьян. - Отведи его в спальню и уложи. - Нет, нет, он арестован. Сержант! Слушай, Том, в чём он ------------------------------ Читайте также: - текст Сумасшедшие люди - текст Забытый лес - текст Франкенвини - текст Многоликий - текст Джонни-гитара |