Спасибо, это было чудесно! Будьте так любезны и сыграйте это для наших гостей. Спасибо. Новости из Туниса - бедняга Пикар угодил в госпиталь. - Несчастный случай с лошадью. - О! Не повезло. Как вы смотрите на то, чтобы я занял его кабинет на некоторое время? А то здесь становится тесновато. Я это официально утверждаю. После того как мне недавно удалось избежать смерти, я решил, что должен взяться за карандаш и бумагу. Я убеждён, что не должен умереть, зная то, что мне известно, и унести это с собой. Я адресую это письмо Президенту Республики, чтобы оно было передано ему по моему особому распоряжению. Или в случае моей смерти. Это мои личные наблюдения о том, что известно под названием "Дело Дрейфуса". В часы, последовавшие за обнаружением шпиона в рядах Генерального штаба, была, возможно, допущена ужасная несправедливость. Первоначальная несправедливость была усугублена отказом принять меры, когда всплыл наружу проступок Эстерхази. Я принимаю, что некоторые из моих коллег-офицеров до сих пор искренне верят, что Дрейфус виновен. Другие, вынужден признать, считают, что Дрейфус должен быть принесён в жертву во имя большего блага - престижа армии. Думаю, тем не менее, что они более озабочены своим собственным престижем и карьерой. - Это что за шум? - Молла. - Что? - Венецианский еврей. Пикару он очень нравится. - Пикар уверен, что тот стал католиком. - Ха-ха-ха! Может ли леопард изменить свою окраску? Пикар уже оправился от болезни и хочет вернуться в Париж. Неужели? А я как раз собираюсь послать его в Ливию. Там снова становится жарко! Как раз подходящее место для амбициозного офицера! Что бы вы о нём ни думали, что бы ни запало ему в голову - полковник Пикар принадлежит в тому сорту офицеров, без которых французская армия немыслима. Я не позволю подвергать его риску, бросив в гущу диких племён. Это и так зашло слишком далеко. Верните его назад. Париж, июнь 1897 года Вонючие жиды продали нас, продали нашего Иисуса Христа! Дрейфус предатель! Я послал это вам как своему адвокату, чтобы вы это сохранили. Я боялся, что только представлял себе в бреду, что написал это. - К этому нечего добавить. - Оставить это просто в сейфе? - Да. - Я взял на себя смелость сообщить кое-кому, что вы здесь будете. Мадам Дрейфус. И её поверенный месье Лабори. Мне нужен кто-то из военных, кто выступит публично. Это срочно. - Мадам, я офицер на службе. Я под присягой. - Вы верите, что мой муж невиновен? - Я не могу вам этого сказать. - Но вы верите. Вы верите в это? - Я не могу ответить на этот вопрос. Вы не имели права это делать. Я возмущен, я глубоко возмущен! Я сам решаю, что мне делать в этом вопросе. Вы работаете на меня, а не наоборот! Имя Эстерхази постоянно упоминается. Котрразведка занимается им, вы можете нам это сказать? - Можете? - Я не могу ни подтвердить, ни отрицать это. Это Эстерхази шпион? Против него есть дело? Полковник Пикар присягнул, что будет молчать. Я сожалею, что причинил вам неудобства, организовав эту встречу. Мой муж офицер. Ему не положено такое же отношение, как и генералам? Как Эстерхази? Я сделал что мог. Возможно, я не должен был делать и этого. Я не могу сделать ничего более. Помогите мне, полковник Пикар! Скажите себе, что это то, чего требует армейская честь. Скажите себе, что это то, что действительно означает преданность. - Скажите себе что угодно, но помогите мне! Помогите! - Меня нельзя нанять. Простите. Предположим, что эти бумаги были здесь, в этой комнате, открыто в течение двадцати минут. Предположим, мадам Дрейфус и я были здесь и случайно нашли их. Не помогло ли бы это вам сохранить чистоту в вопросах чести и совести? Франция бы пала, если бы её армия следовала инструкциям по вопросам чести и совести от адвокатов. Без вас не могло бы быть пересмотра решения суда. - Он умирает, полковник. - Я тоже чуть не умер в пустыне в Ливии, мадам. Моя служба - быть солдатом. Так же, как и вашего мужа. Полковник Пикар, если бы ------------------------------ Читайте также: - текст Кентерберийские рассказы - текст Сигнал - текст Всплеск - текст Властелин колец: Возвращение короля - текст Криминальная история |