не знаю, что делать.
Я не знаю, что делать.
Мама, прекрати плакать.
Родственники Тома умерли.
Если ты не возьмёшь его, они отдадут
его на усыновление.
Что ты от меня хочешь?
Ты должна оставить Гаса.
Я выйду отсюда через три месяца.
Я найду работу и помогу тебе.
У нас будет настоящий дом, ты,
ребёнок и я.
Мама, найди что-нибудь
пока я не выйду!
Я уже не так молода. Я быстро устаю.
Доктор сказал, что мои ноги...
Ты можешь подумать о
ком-нибудь кроме себя?
Может, было бы лучше, если
бы кто-нибудь взял его, ...
...какая-нибудь семья с деньгами.
Они бы его нормально вырастили.
Я не хочу, чтобы его кто-то забрал!
Боже мой! Боже мой!
Ты его единственная плоть и кровь!
Ты должна его взять!
Прекрати это говорить!
Прекрати это говорить!
Мама! Мама, вернись назад!
Ты должна его взять!
Ты должна его взять!
Мама, вернись! Мама! Мама!
Нет!
Не позволяй этому сломить тебя.
Ты сама ещё ребёнок.
Если ты скоро выйдешь...
...куча парней будет
крутиться вокруг тебя.
Ты даже сможешь выйти замуж
и родить ещё ребёнка, ...
...если совсем сдуреешь,
чтобы этого захотеть.
Сделай так, чтобы выйти отсюда,
как можно быстрее.
Как я уже сказала, ребята могут
быстро тебя освободить.
Ну как? Это вздор, милая?
Обдумай это, милая, поразмысли
над этим.
Если ты останешься здесь надолго, ты
вообще перестанешь думать о парнях.
Ты просто избавишься от этой привычки.
А ну, строиться, бродяги!
Нечего здесь прохлаждаться.
Время переклички.
- Льюис, Милли.
- Кристиансон, Вельма.
- Старк, Китти.
- Тэйлор, Алиса.
Аллен, Мари.
Завтра в три. Офис Бентон.
Слушание о досрочном освобождении.
- Мюллен, Элэйн.
- Карднум, Рут.
- Брэниган, Лотти.
- Хоффман, Ильза.
- Элкинс, Пегги.
- Вогель Дотти.
Когда ты будешь там,
скажи, что ты раскаялась.
Один шанс, что тебе найдут работу.
Бентон будет тянуть тебя.
А когда выйдешь из этой клетки, ...
...прими пенную ванну за меня
и погуляй в парке.
Завтракай, обедай и всё такое.
Знаешь милая, ты скоро поймёшь,
что большинство людей на той стороне, ...
...не доверят тебе
даже чистить свинарник.
- Если бы ты послушала меня...
- Ты зря теряешь время, Китти.
Твоё дело.
КОРОЛЕВА ЗЛА СЕГОДНЯ БУДЕТ
ПОМЕЩЕНА В ТЮРЬМУ.
Эй, Фоли, подожди пока Китти Старк
это не увидит.
- Они друзья?
- Друзья? Они ненавидят друг друга.
Что смешного?
У нас новая рыбка.
Возможно, если ты будешь мила,
то сможешь быть ей соседкой по комнате.
Твоя старая подруга, Эльвира Пауэлл.
Это богатый трофей.
Не твои мелкие делишки.
Ты будешь делать то, за что я тебе
уже заплатила.
Оплаченные дни закончатся.
Девочки, посмотрите на нашу
королеву пчёл. Она покидает трон.
Она никогда никем не была,
кроме дешевой воровки, ...
...с таким влиянием, что не смогла
даже провернуть своё дело, ...
...как убийство в целях самообороны.
Я ничего против тебя не имею.
Это вопрос денег.
Окружение Эльвиры Пауэлл скрылось
с большими деньгами, ...
...и я всегда хотела с ней
познакомиться.
Когда-нибудь я запущу руки
ей в волосы, ...
...и вырву их все до последнего.
Я сделала это! Я сделала это!
Меня выпустят на свободу!
Это Мари Аллен.
Мари, мы должны решить...
...научили ли вас эти девять месяцев,
что вооружённое ограбление...
Я не хотела этого, но мой
муж не желал меня слушать.
Я не могла оставить его.
Я его любила.
Какую работу ты можешь выполнять?
Говори.
Я могла бы быть продавщицей
или официанткой, ...
...работать в прачечной, как здесь.
Пожалуйста, попытайся отвечать кратко.
Здесь говорится, что ваш отчим
не хочет, чтобы вы жили в его доме.
Где вы будете жить,
если досрочно выйдете?
Где вы будете жить? У родственников?
С моими тетей Розой и дядей Гарри.
Они очень респектабельные.
Дядя Гарри сторож на одной
из больших фабрик.
Они же меня очень любят.
Если они так тебя любят, почему они
не взяли твоего ребёнка?
Ребёнок был бы для них обузой.
А я не буду.
Мы проверим их.
Возможно будет лучше, если я буду жить
одна, в любом месте, какое бы не
нашёл наблюдатель.