..
Это не обсуждается. Мы должны быть
уверены, ...
...что вы находитесь в благоприятной
среде и у вас есть наставник.
Вы едва ли старше ребёнка,
вам всего 19 лет.
Девушки здесь взрослеют
намного раньше.
Мари была замужем.
И видела, как убили её мужа.
Она родила ребёнка здесь в тюрьме.
Ребёнка держат от неё далеко,
согласно закону.
Как можно назвать молодой
пережившую такое?
Я прожила целую жизнь в этой клетке!
Если я вернусь назад,
я стану такой же, как они.
Я не хочу быть как они!
Пожалуйста. Пожалуйста, дайте
мне шанс доказать это.
Я заплатила свой долг. Выпустите меня,
пожалуйста.
Вы никогда не пожалеете об этом.
Я обещаю, я...
Что? Что?
Подождите, сейчас настрою.
Я ещё не привык ей пользоваться.
В твоем возрасте, без благоприятных
домашних условии, ...
...и без благотворных влияний
извне, ...
...мы чувствуем, что девять месяцев
слишком короткий срок, ...
...чтобы подготовить тебя для твоей
жизни на свободе.
Досрочное освобождение невозможно.
Мы рассмотрим ваш случай через
несколько месяцев, вы получите
извещение.
Вернули назад.
Пыталась давить на жалость.
Вцепилась за свои волосы, да?
Бентон сказала, никаких одиночек.
Бентон дура. Если бы у меня
была её должность я бы...
Я согласна с Бентон.
Так я оказалась на этом пикнике,
поняли? Скинни посадил меня в лодку, ...
...начал критиковать мою семью и
ещё в придачу ударил меня, ...
...поэтому я его тоже ударила.
Ты просто его ударила?
У меня было весло в руке.
Он продолжал бить меня, а я его.
Веслом?
Зачем ты продолжала его бить?
Он продолжал наступать.
У нас новая рыбка.
Познакомьтесь с Эльвирой Пауэлл.
Привет, девочки.
Честное слово, я никогда не видела
таких старух.
Я здесь, возможно, месяцев на шесть.
Большое жюри повеселилось немного, ...
...чтобы вызволить моих друзей
из затруднительного положения...
Я сама обвинялась в этом деле,
поэтому меня не вызвали свидетелем.
К весне всё пройдет.
Я привыкла к комфорту, и я его ожидаю.
Найдёшь свой чек у моего адвоката,
Большая Дэвис.
Тебя ждет 100 долларов
каждую неделю.
Привет, Китти.
Читала о тебе и Эде. Развод
был бы легче.
Джимпи Салливан говорит,
что ты привлекаешь воров из тюрьмы.
У меня концессия.
Теперь нет. Пока я здесь мне не нужны
непрошенные советы от тебя.
Как тебя зовут? Как ты поранила руку?
Я большая девочка и не первый
год далеко от дома.
Меня зовут Мари Аллен.
Если я отказала Китти,
то тем более откажу тебе.
А она ничего.
Ну, проснись Лотти. Ты играешь?
Конечно, в некоторых магазинах
ты можешь сидеть.
Ты могла бы получить золотое яйцо.
Хорошо, попробуй снова и пойми, что
этот кусок мыла - алмазная булавка.
- Сколько?
- 150 долларов.
Хорошо, заверните.
Тебя уже поймали.
Я слишком глупа для воровства.
У одних больше таланта,
у других меньше.
Но я займусь этим, если
когда-нибудь выйду отсюда.
У тебя есть опыт, Мари?
Любой идиот может
одурачить охранника.
Такой голубке, как ты, подрезали бы
крылышки при первом же заходе.
Давай, посмотрим.
Если это прилавок с драгоценностями,
какой прилавок там?
Думаю, духи и перчатки.
Тогда лифт там?
Да.
- Вот это да.
- Думаю, она ей показала!
В яблочко, детка! К тому времени,
как ты выйдешь из тюрьмы, ...
...я смогу связать тебя с самым большим
предприятием...
Выходите, лентяйки. Построиться за
рождественскими подарками.
Нина Миннелли.
Эмма Барбер. Эмма Барбер.
Мэри О`Коннор.
Санта-Клаус не сможет придти сюда.
Он мужчина!
Мари Аллен.
Сэди Филлмор.
Наоми Бэйтс.
Мэри Браун.
Что скажешь Красные джунгли.
Забавно, что помада может
заставить почувствовать себя красивей.
Кто их прислал?
Пауэлл заплатила Харпер,
чтобы она их купила для нас.
Жирная дура! Что она о себе возомнила,
это шутка?
Губная помада. Она знает, что мы не
сможем хранить её. Она это сделала,
чтобы насолить Бентон.
Она будет брызгать слюной, когда
надзирательница придёт и
заберёт её у нас.
Пока Бентон не узнает,
я буду себя чувствовать новой женщиной.
Эти бриллианты фальшивые.