пожар. Давным-давно.
Это старинная история.
Не слишком хороша
для беседы за столом.
Не желаешь ли чаю к яичнице?
- Да, спасибо. Я умираю от голода.
- Присаживайся.
- Очень вкусно.
- Хорошо.
Боже, я не пробовала настоящего
масла с самого детства.
Откуда оно у тебя?
Из продовольственного поезда
на его пути к канцлеру Сатлеру.
- Ты украл его у канцлера Сатлера?
- Да.
Ты спятил.
Я смею все, что смеет человек.
И только зверь на большее способен.
- ``Макбет``.
- Отлично.
Моя мать читала мне все его пьесы...
...и с тех пор я всегда мечтала играть.
Играть в театре, сниматься в кино.
Когда мне было 9, я играла Виолу из
``Двенадцатой ночи``. Мама гордилась.
Где теперь твоя мать?
Она умерла.
Мне очень жаль.
Могу я спросить о том,
что ты говорил по телевидению?
- Ты это серьезно говорил?
- Каждое слово.
Ты, и правда, думаешь, что, взорвав
Парламент, ты улучшишь страну?
Нет уверенности, лишь возможность.
Будь уверен, что если
кто-нибудь придет...
...Криди всех и каждого
засунет в черный мешок.
Люди не должны бояться
своих правительств.
Правительства должны бояться
своих людей.
И ты сделаешь это, взорвав здание?
Здание - это символ,
так же, как и его взрыв.
Символам дают силу люди.
В одиночку символ не имеет смысла,
но при нужном количестве людей...
...взрыв здания может изменить мир.
Я бы хотела верить, что это возможно.
Каждое изменение мира, которое
я видела, было лишь к худшему.
Я скажу вам, что я знаю.
Я знаю, что это - не человек.
- Что же он?
- Человек не носит маску.
- Что же он?
- Человек не угрожает невинным.
Он - тот, кем является каждый
бесхарактерный террорист.
Проклятый трус!
Не будет никаких переговоров.
Когда я приеду утром,
ирландца там не будет.
Я смотрю его запись сейчас, и он
не умеет меня как следует осветить.
У меня нос - как Большой Хренов Бен.
Слушай меня, сукин сын: Англия
превыше всего, ибо я так говорю!
Как и каждый ленивый засранец
на этом шоу, включая тебя.
Ищи другого оператора
или новое место работы.
Я скажу вам, чего я хотел бы.
Я хотел бы быть там.
Я хотел бы шанс
быть с ним лицом к лицу.
Только один шанс,
большего мне не нужно.
ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ
Этот так называемый ``V``
и его сообщница Иви Хэммонд...
...нео-демагоги, рассылающие
свое послание ненависти.
Бредовый и ненормальный голос
несет ультиматум террористов.
У льтиматум, который встречен
скорой и точной справедливостью.
- Нет пощады!
- Мораль, дамы и господа, такова.
Хорошие парни побеждают,
плохие парни проигрывают...
...и, как всегда, Англия превыше всего!
Господи! Иисусе!
Добрый вечер, командир Протеро.
Боже! Как ты попал сюда?
Не беспокойтесь. Я убедился, чтобы
нашу встречу не потревожили...
...надоедливые поздние
телефонные звонки, командир.
Прекрати. Почему ты
меня так называешь?
Это был ваш титул, помните?
Когда мы встретились много лет назад.
Вы тогда носили форму.
АРЕСТАНТСКИЙ ЦЕНТР
ЛАРКХИЛЛ
Ты.
- Это ты.
- Дух Рождественского прошлого.
- Да?
- Финч, это Даскомб.
- Даскомб.
- Я уже звонил канцлеру.
- Нужен контроль над ситуацией.
- Какой ситуацией?
Канцлер Сатлер, разумеется,
согласился держать все в секрете.
В неверном свете
потеря Голоса Лондона...
...может подорвать доверие к нам.
Допустим, удар?
Нет, нет, слишком ужасно.
Тихая, достойная смерть во сне.
- Мы

------------------------------
Читайте также:
- текст Стриптиз
- текст Капитан Алатристе
- текст Четыре минуты
- текст Вавилон
- текст Горбун