сказать?
Они оба кокетливы...
...и идеально подходят друг другу.
Хватит сплетничать! Идите переодеваться.
Работаем.
Улыбаемся.
Хорошо.
Превосходно.
Да.
Меняем позу.
Хорошо...
Больше флирта.
Да...
Больше страсти.
Продолжайте...
Нет, не то.
Не то, нет чувств в этих снимках.
Я ухожу.
Роман, в чём дело?
Я не могу снимать в этом месте.
Я хочу поймать чувство страха, когда человек близок к смерти.
Здесь я не могу получить этого.
Что Вы хотите?
Я хочу снимать фотографии в по-настоящему ужасном и мрачном месте.
Я хочу истинный ужас.
Господин Кинг, у Вас же есть вилла на острове Восточного Дракона?
Мы можем пофотографировать там, а?
Но...
Мне не нравится работать в пустынных районах.
Я заплачу тебе втрое больше,
если ты поедешь туда.
Я думала, вы скажете,
что хотите остаться со мной.
Конечно, я буду с тобой, пока ты работаешь.
Поговорите с девушками об этом.
Хорошо. С этим не будет проблем.
Вы не слышали? Идите домой и собирайтесь!
Мы будем снимать фотографии на острове Восточного Дракона.
Вам лучше сдержать обещание, иначе получите по заднице.
Ты снова уезжаешь на съёмки?
Да.
Куда на этот раз?
Остров Восточного Дракона.
Бабушка, в чём дело?
Не едь туда. Не едь.
Я чувствую злых духов....
...которые навредят тебе.
Ты будешь в опасности, если поедешь.
У меня контракт с Ким Чи. Я должна ехать.
Тогда будь осторожна.
Помогай всем, даже призракам.
Да.
Остров Восточного Дракона.
Мой дедушка оставил мне виллу.
Я приезжаю сюда отдыхать.
А сколько денег тебе оставил дедушка?
Не знаю.
Около 20 миллиардов долларов...
...до вчерашнего дня.
Уэйн.
На острове всего 100 домов
и три полицейских.
Наша работа - находить бездомных кошек и собак.
Почему штаб отправляет госпожу сюда?
Модернизация.
Я думаю, что госпожа дисциплинирует нас.
И что же делать?
Тупица!
Раньше я работал в Вань Чай...
...и видел много преступников.
На меня навалились двести бандитов,
но я сделал предупреждающий выстрел.
Они испугались и убежали.
Обалдеть!
У меня галлюцинации.
Я вижу много красивых цыпочек.
Наверное, это мираж.
Пошли к причалу.
С этим островом что-то не так.
Не пытайся напугать меня.
Ты видишь здесь призраков?
Как только мы причалим...
...следуй за мной
и не слоняйся без дела.
Как скажешь.
- Причалили.
- Здорово.
- Давай быстрее
- Иду.
Шлюха.
Что? Завидуешь?
Вот ещё! У меня полно парней.
Да, но они - мясники, таксисты...
...водители микроавтобусов, рабочие...
Среди них нет богатеньких.
Получить захотел?
Лучше б накормила, а то сразу по морде.
Простите...
Вы пытаетесь меня соблазнить?
С чего бы это?
Когда вы увидели нас...
...сразу приняли изящную позу.
Моё сердце забилось быстрее.
Девушка,
ничем не могу помочь.
Как бы я ни стал, я всё равно красавчик.
Вы убиваете меня своим безразличием.
Моё сердце этого не выдержит...
Я...
Упаду в обморок...
Она потеряла сознание.
Хорошо, я должен сделать ей искусственное дыхание.
Вы что-то с ней сделали?
Почему она в обмороке?
Нет.
Хватит болтать! Надо сделать ей
искусственное дыхание.
500 баксов.
Вот, возьми.
Спасибо.
Как ты посмела шутить надо мной?
Если бы вы не попытались
воспользоваться ситуацией,
ничего бы не произошло.
Воспользоваться ситуацией?
Манн, думаешь, я такой?
Да.
Кто вы? Не лезьте не в свое дело.
Моя фамилия Чуй.
Моя фамилия Са.
Я знаю.
Откуда вы знаете?
Читала ваше личное дело.
Вы... Какая фамилия у нашей госпожи?
Чуй.
Я - Сара Чуй, недавно назначена
инспектором острова Восточного  Дракона.
Внимание!
Госпожа, почему вы не взяли лодку морской полиции?
Господин Кинг - мой друг, я взяла его яхту.
Напишите мне подробный доклад о том, чем вы сейчас занимались.
Дерьмо!
Что?
Как пишется "рапорт"?
"РАПАРТ"
А разве не "РАПОРТ"?
Точно. "РАПОРТ"...
Говори правду, и я пощажу тебя.
Нет, я не делал этого.
Я хочу правды. Признайся, что ты сделал это.
Я не делал этого. Я не ставил ферзя назад.
Ты поменял моего ферзя на своего...
...почему у тебя снова есть ферзь?
Ты втихаря поставил