служить по Мэрил.
Ой. Порезала?
Ну, зачем вы трясёте головой? Подождите,
сейчас я пластырь принесу.
Что ж.
Вы согласны? Только три ночи.
Не думаю, что для вас это так сложно.
Люди у нас не поймут, если вы откажетесь.
Такие здесь нравы.
Может быть вы поймёте?
Я пойму. Я, конечно, пойму.
Какое вам дело до невинной девушки...
...зверски убитой каким-то маньяком?
Нет.
Я не отказываюсь.
Вот и хорошо. А мы пока поищем убийцу.
Это офис шерифа, Святой отец.
Шеф просил подождать здесь.
- Скоро он будет?
- Да нет.
За вами зайдёт Майкл.
- А кто такой Майкл?
- Племянник шефа.
Вы с ним поужинаете, а потом
мы проводим вас в церковь.
- А тело уже отвезли в церковь?
- Да.
Посмотрите. Вы точно никогда
раньше её не видели?
Почему это фото у шерифа на столе?
Это его дочери. Мэрил и Надин.
Вы не знали? Убита Мэрил.
- Так это его дочь?
- Надин живёт в Бронхейме.
Да.
Я не знал. Не мог знать, что она его дочь.
Слушайте, падре, Святой отец, правда,
что вы были знакомы с Мэрил?
- Так говорят.
- Нет, это неправда.
Я сказал, что я не знаю и никогда
не знал никакой Мэрил!
Я понятия не имею о ней!
Да, ясно. Вот только она вас знала.
Говорят, она была не такой, как все.
- Вам не всё равно?
- Нет.
Я хочу знать то, что знают все
в этом городе! Кто она?!
Хотите знать? Допустим...
...вы правы, она, в самом деле
была не похожа на других.
Так, и в чём это выражалось?
Поймите, у нас...
...не принято говорить о Мэрил.
Её отец - мой шеф, Томас Дифан - очень
влиятельный человек в этом округе.
Его все уважают и...
- Боятся, скорее.
- Хоть бы и так.
- Ещё вопросы?
- Да нет, вопросов у меня больше нет.
Какие вопросы?
Вы достаточно рассказали. Пойду-ка я лучше.
Постойте. За вами придёт Майкл.
Он проводит вас на ужин.
Дебора, ты училась с ней, верно?
- Ну да. И что?
- Вы дружили? Какой она была?
Да она дружила только с сестрой.
А на всех других им было наплевать.
- Росли вместе, а тебе даже нечего сказать о ней.
- Это вам.
Помню, сосед подшутил над ней.
А она как-то и говорит: "Ты такой
хорошенький, дай я тебя поцелую".
И поцеловала, а через неделю он умер.
Врач тогда сказал - от истощения.
Вы только подумайте - это здоровый-то
парень умер от истощения!
Были у нас несколько случаев.
Ну, Мила Брокович отравилась...
...Джеки Форстер с водонапорной
башни бросился.
Некоторые болтают, будто это
связано с Мэрил.
Не бывает дыма без огня. Может, и так?
- Вам что-то известно?
- Нет, нет.
- Приветствую!
- Привет.
Вам, Святой отец, не стоит
верить всяким сплетням.
Мою сестру убили. И не важно.
Не имеет значения, что она была
не такой, как все.
Мы убийцу обязательно...
...найдём и накажем.
Он заплатит за своё преступление.
- Что-то слишком молодой этот священник.
- Как он выглядит?
А ты что, священников не видел?
Священник и есть!
Дебора, пива!
- Добрый вечер.
- Добрый вечер!
- Добрый вечер!
- Здравствуйте.
- Здрасьте.
- Дебора, накормишь нашего гостя?
- Здрасьте.
- У него впереди трудная ночь.
Добрый вечер!
- Свиные отбивные с рисом. Сойдёт?
- Да, конечно.
Сейчас, одна минутка - и я вам всё принесу.
- Виски?
- Не стоит.
Вы знаете, что... что вас ждёт,
Святой отец?
Что?
- По Мэрил служить нельзя.
- Боже, мистер Патч!
Может быть вы дадите
Святому отцу поужинать!?
- Налей мне.
- Эта Мэрил проклята!
Успокойтесь, мистер Патч, в вашем
возрасте очень вредно волноваться.
Нельзя безнаказанно служить по проклятой!
- Прошу вас, успокойтесь.
- Нет, нет, нельзя служить по проклятой.
Нельзя служить по проклятой.
Нельзя служить по проклятой.
Нельзя служить по проклятой.
Нельзя служить по проклятой.
- Скорее.
- Нельзя служить по проклятой.
Нужно позвать доктора!
Приехали.
А кто такой этот мистер Патч?
Патч? Он брат покойного отца Луиса.
Да, отец Луис погиб пять лет назад.
Патча тогда хватил удар.
В общем, не обращайте на него внимания.
Отец Луис был умным человеком, собрал
целую библиотеку, много умных книг.
- Кстати, они хранятся в отеле.
- Да, этой