тебя.
Тогда будет тебе и кнут, и остальное.
Иди и быстрее возвращайся.
Эй, Клык!
Проводи эту даму до выхода.
Спасибо.
- Кто здесь?
- Это я, Флипо.
Где мои дети?
Где дети, говори.
Жан Пурри схватил нас
сегодня вечером. Мы заперты.
- Попытайся нас освободить.
- Сейчас.
Тише, сейчас не время шуметь.
Маркиза! Иди ко мне.
- Не кричи, а то последуешь за ним.
- Мне осточертела эта свинья.
Бежим через ту дверь.
Возьми меня с собой.
Умоляю, возьми меня с собой.
Флоримон, милый.
А где Кантор?
Жан Пурри продал его цыганам.
Быстрее!
- Каким цыганам?
- Бродягам Сент-Уэна.
Идем.
О Господи, а это кто?
- Потом объясню.
- Хорошо.
Еще, еще молока!
Как же, как же!
Я направлю солдат в Сент-Уэн,
мы захватим цыган.
Это восхитительно!
Но где доказательство,
что ты мне не солгала?
Я! Никто не заставлял
меня возвращаться.
Это правда, правда.
Ах, эти женщины!
Сержант!
Возьмите людей, заберите малыша
и поместите его в безопасное место.
Быстренько управьтесь
и возвращайтесь оба.
- Ясно?
- Ясно.
И побыстрее!
Я больше не выдержу...
Эти женщины - сплошная тайна!
- Ну и куда мы направляемся?
- В трактир <<Храбрый Петух>>.
А потом куда мы едем, а?
За любовь!
За ночь!
За нашу ночь любви! За тебя!
- Не выпьешь?
- Вы так любезно просите...
Наконец, меня любит светская дама!
- До дна!
- До дна!
Галантная! Ловкая!
Ты умеешь возбудить желание!
Теперь ты моя!
Великолепно!
- О, какая встреча!
- Жаклин!
- Как ваши дети?
- Живы, здоровы.
Какое счастье. Не уходите так,
сегодня наш праздник.
Букет от нашей корпорации.
Что с вами?
Это от счастья. Цветы...
Что цветы?
Я вспомнила Монтелу,
свое детство. Спасибо.
Кто вы?
Ветер.
Ветер в сене.
Я видел, как ты спускалась сюда.
Я тоже люблю сено.
Ты спала, и я воспользовался этим.
- Воспользовались?
- Я разглядывал тебя.
И что?
О, если бы не твое... платье.
За что?
Ветер не бьют.
- Какие красивые слова.
- Это моя профессия.
- Вы поэт?
- Да.
Значит, вы счастливец, а вздыхаете.
Меня называют Грязный Поэт.
Потому что то, чего боятся,
поливают грязью.
Они боятся любого моего памфлета,
не спят из-за меня,
мечтают заткнуть мне глотку.
За мной охотится полиция.
Вас преследуют?
Хотят повесить.
Но ветер не схватить.
И вы так неосторожно
говорите с незнакомкой.
Мне кажется,
что я знаю тебя всю жизнь.
Ты красива.
А красота не бывает злой.
И вас хотят повесить?
Я соглашусь, но на твоей шее.
- Куда ты? Боишься меня?
- Нет.
Себя самой?
Да.
Жизнь - это не шутка, хорошая моя.
Дом - это крепость, которую надо
защищать. Никаких лишних ртов.
Я еле справляюсь, а тут еще
орава попрошаек, и все хотят пить.
- Пить?
- Да, и притом, молоко.
У меня же ничего нет, пусто!
Ты смотри!
Погляди-ка, черт подери!
Уже полдень, и ни одного клиента,
ни куска баранины и ни бутылки вина.
Ты хочешь, чтобы я кормил всю
компанию! Думаешь, я Дед Мороз?
Да.
Вот корпорация обрадуется!
15 су с головы!
Ровно 15 су.
Вот меню банкета.
6 супов, 8 паштетов,
жаркое и вино неограниченно.
Доброта вознаграждается.
А кругом все, как в сказке.
Море цветов, правда, бумажных.
О Господи!
- Хочешь разорить меня?
- Все куплено в кредит.
- А это?
- В кредит.
- А это?
- В кредит.
За красивые глаза и за улыбки.
Ну да, господин Буржюс.
А куча лука?
На 10 лет хватит.
Украсим зал,
а заодно закроем трещины.
О, если бы жена видела.
Барб, фартуки.
Уж это нет. Ни за что!
Надо! Белые фартуки придают шик.
Если бы покойница видела!
Она видит
и рассказывает подружкам в раю.
Откройте. Ну, откройте же.
Если бы она видела.
Маркиза, этим ты заплатишь
за платье и будешь еще красивее.
Нет больше ни маркизы,
ни воришек.
И кредита, не так ли, Розина?
- Сюда платье?
- Какое?
Для меня.
Смотрите.
Видела бы это жена.
- Заплатим после банкета.
- А, ну тогда хорошо.
Но состоится ли банкет?
Нам нужны мужчины!
Нам нужны мужчины!
То, чего нам не хватало!
Бог не оставил нас!
Эй, друзья!
Один! Второй! Третий!
Четвертый! Пятый! Шестой!
Буржюс,