Да не оттуда! В море!
Боб Сан Кляр!
Он упал в море!
Вот, прочитайте вот это!
Боже мой, Боб!
Все думают, что ты умер!
В Пентагоне все в шоке!
Весь Париж тебя оплакивает!
В Пекине паника!
У тебя что, жар?
И не только.
Что же ещё?
Малярия!
Что можно сделать?
Ждать.
Который час?
9:00,
Надо идти!
Куда?
Смочить его
в тёплой воде.
Врач сказал мне,
делать это каждые полчаса.
А как же Карпов?
Албания? Бомбы?
Китайцы?
Если не возражаешь,
сначала я хотел бы вылечиться!
У меня болит палец!
Хватит,
перестань строить из себя идиота!
Он сошёл с ума!
Это ещё не всё,
читайте дальше!
Нет, с меня уже хватит!
Постойте, вот здесь
Сан Кляр в больнице, у него гангрена,
ему ампутируют ногу,
но не успевают.
У него отказывает сердце,
и на следующий день
его везут в морг!
Где он сейчас?
В морге!
Нет, Мерлен -
где он сейчас?
Отлично!
Мы выигрываем!
Неправда! Я протестую!
Посмотрите сами!
Это нечестно!
Это наш счёт, это же очевидно!
Вы не должны такое писать!
Это - идиотизм!
То есть как это,
не должен?
Разве я - не автор?
Я буду писать всё, что захочу!
Боб Сан Кляр!
Уже десять лет этот нахал
отравляет мою жизнь!
Сегодня я мщу ему по-настоящему!
Он умер!
А я жив!
Ах, мои друзья!
Свежий воздух! Солнце! Спорт!
Вы взяли мой шар!
Ты хочешь сказать, что я - вор?
А ну-ка возьми свои слова обратно!
Я ничего не говорил!
Так-то лучше.
Кто-нибудь что-нибудь
хочет сказать?
Мне надоело, что на меня
всю жизнь все давят!
Довольно принудительного труда!
Больше не напишу
ни слова!
Выкину печатную машинку
на мусорку!
Наконец-то свобода!
Верно, мой сладкий пирожок?
Кристин?
Кристин!
Отпусти меня.
Нет.
Ты делаешь мне больно.
Тем лучше!
Ты - отвратительный нахал.
Я думал,
тебе нравятся дикари.
Ты мерзок!
Трудно поверить,
что я хотела писать о тебе диссертацию.
Да плевать всем
на твою диссертацию.
Что?
Что ты будешь
делать теперь?
Уеду из Парижа.
Поеду в Овернь,
может быть - на Дальний Восток.
И больше
не будешь писать?
Никогда!
Это обидно.
Мне нравилась Татьяна.
Мне тоже.
Я спускалась всего на один этаж,
и оказавалась в Мексике!
Всё это - твоя вина.
Моя?
Да, это всё ты со своей теорией про
Боба Сан Кляра, твоего идеального мужчину!
Моего идеального мужчину?
Вовсе нет!
Мужчина моего типа должен быть
чувствительным и тактичным!
Как я?
Да, как ты!
Пошли!
Куда?
Я начну всё заново!
Я от всего этого избавлюсь
и начну сначала.
Дай мне первое название,
которое придёт тебе в голову,
и я напишу книгу
всего за два дня!
Кристин, да с такой скоростью
я смогу писать по три книги в неделю!
Сначала эту закончи!
Тоже верно,
на чём я остановился?
На встрече Боба Сан Кляра
с Карповым.
Да, верно.
Он покидает Татьяну.
Франсуа.
У тебя закончился кофе.
Я пойду его куплю.
Нет, пожалуйста...
Я скоро вернусь!
Кристин, Вы ещё
не готовы?
А, месье, ужин...
На самом деле,
сегодня у меня нет времени.
Не портите вечеринку!
Мы уже опаздываем!
К тому времени,
когда мы приедем в Сан Клю...
Хорошо,
езжайте первым!
Я принесла тебе яблоки.
И у тебя не было желе,
так что я купила мёд.
Я такая неловкая.
Я разбила стакан,
извини!
Ты уходишь?
Да.
Ты не останешься
на ужин?
Нет, но я всё
для тебя приготовила.
Кофе готов.
Куда ты уходишь?
Ужинать.
Куда?
Домой к твоему редактору.
К Шаррону?
Ты его знаешь?
Да... нет,
на самом деле, нет.
С каких пор?
Мы познакомились вчера.
Это насчёт моей диссертации,
я потом объясню.
Кстати, он
очень хороший человек.
Да-да, я понимаю,
всего хорошего!
Ты злишься?
Нет.
Дай мне время,
чтобы к этому привыкнуть.
Я немного старомодная.
Алло?
В чём дело?
Мы Вас ждём.
Ну, дело в том,
что я не приду.
Нет! Вы не можете
так со мной поступить!
Вы знаете,
кто здесь со мной?
Сэмюэл Витовски, автор книги
"Культура и революция".
Гений! Первопроходец!
Он очень хочет
с Вами познакомиться
Я очень извиняюсь, но я не могу.
Мне нужно завтра рано вставать.
Как хотите.
Но я очень разочарован.
Спокойной