связать?
Как умно, Мария, что ж сказать!
Такой - коварен: сливки снимет,
Тебя же, обесчестив, кинет.
Любовь убьёт он,
как и мою…
Смотри сама,
Смотри, Мария,
Смотри сама!
О, нет, Анита, нет!
Анита, нет!
Всё так, но лишь - для тебя.
О происшедшем скорбя,
Умом с тобой
Согласна - я, но не душой!
Дух же мой, Анита,
дух же мой -
Шепчет: "Нет"!
Тебе - не знать ли!
Ведь ты любила,
как и я,
Тебе - не знать ли...
Кроме любви,
мыслей нет ни о чём,
"Плох, хорош" -
тут ни при чём:
Люблю его!
С ним -
Мы стали ведь одним
существом.
Я - влюблена,
и лишь он нужен мне.
"Плох, хорош" -
я нужна ему.
Люблю я,
он - мой,
Бессилен здесь любой.
Что уж есть - всё приму:
Судьба свела
нас навеки,
Я с ним, в объятьях
крепких,
теперь -
на всю жизнь!
Влюбилась -
так что ж:
Будь плох он, иль хорош,
В нём - вся
твоя жизнь!
Руку дай -
мы на полпути,
Руку дай,
чтоб тебя вести.
Мы - там…
Уже…
Поч…
Тэ адоро /Люблю тебя/, Антон
Перевод и русские субтитры -
© Парыгин М.В., 2004-2005 г.
РАКЕТЫ
АКУЛЫ
ВЕСТСАЙДСКАЯ ИСТОРИЯ