Закрой пасть!
Можете попрощаться
со своим отцом.
У меня нет отца.
Он мне не отец!
- Он мой отец.
- Все, едем.
А я остаюсь, мне интересно.
- Ты пойдешь со мной.
- Отстань, я хочу посмотреть.
Я кое-что тебе скажу.
Скажу, пока ты снова не уехал.
Я все время думала о тебе.
Изучала фотографии.
Старые снимки.
Я глядела на них часами.
Гладила пальцами твое лицо,
изучала черты.
Рассматривала руки
в увеличительное стекло.
Каждую твою жилку.
Сходство искала.
Потом смотрела в зеркало
и, как могла, изучала.
Искала, в чем мы похожи.
В разрезе глаз,
в изгибе губ...
Деталь, что сможет
сказать правду.
Но деталь не возникала.
Она все время где-то пряталась.
Но вот ты здесь.
Прямо передо мной.
Ты стоишь рядом,
а я не уверена, почему так.
Как это понять?
Нам пора, мистер Спенс.
- До свидания!
- Пока!
Ховард!
Тебе нужна тачка? Хорошая.
Твоего дедушки.
Пойдемте.
- Мое расписание?
- Да.
Грим в 8.00. Костюм в 9.00.
На площадку в 10.00.
Все учтено.
Случайностей нет.
Мы успеем?
Я успею.
Я сяду за руль, если
вы захотите отдохнуть.
Люблю водить. Обожаю.
Так что...
Когда-то на шикарной катался.
- У вас есть семья, мистер Сатор?
- Нет, семьи нет.
Она мне не нужна.
Некоторым нужна,
но я не такой.
Я включу радио, вы не против?
Против.
Я не люблю чуждых вторжений.
- Извне?
- Именно.
Мир огромен и ужасно мерзок.
Зачем в этом участвовать?
Гибнет скот, кругом беспорядки,
головы рубят, всюду зверства.
Ничего не изменилось.
Проказа. Инквизиция.
Крестовые походы,
завоевание Мексики.
Что изменилось?
Я считал...
- Что?
- Не знаю.
- Все то же.
- Видимо.
- Заправимся?
- Да.
Давайте сюда.
Готово.
Не плачь, Белинда.
Прошу, не плачь.
Пограничные прерии -
не место для женщины.
Они кишат каманчами.
Джонни, я не стану мешать.
Умоляю, возьми меня с собой.
Я вернусь к тебе.
Ты же знаешь, я вернусь.
Но когда, Джонни?
Пожалуйста, я не смогу
тебя ждать вечно.
До того как закружит снег.
Джонни, ты не забудешь меня?
Ты в моем сердце, Белинда.
Ты всегда там будешь.
Где же Ховард?
Кто он, Ховард?
Куда могу бежать?
Он в полной клизме.
Чем он хорош?
Он лох по жизни!
И хрен его найдешь!
Где же Ховард?
Кто он, Ховард? Не найдешь!