это с тобой?!
Мы знали, что у Эр-вэ-ка семнадцать
есть побочные эффекты.
Сбежавший подопытный
разрывал людей в клочья,
об этом рассказывали в новостях.
Но мы продолжали исследования. Мы знали,
что это опасно, но заставляли себя верить,
что делаем это для блага человечества.
Жертвуем несколькими ради многих.
Боже, я даже свою жену потерял.
А теперь мне предстояло
страдать от собственного творения.
Есть новости?
Да, в некотором роде.
Возникла неожиданная ситуация.
Продолжай.
Испытание новой партии шло по графику,
но возникла драка с подопытным.
Майкл Дорн заразился вирусом.
Это очень некстати. Где он сейчас?
В том-то и проблема.
Он прострелил мне ногу и сбежал.
Непрофессионально! Это ставит
меня в неловкое положение.
Недопустимо, чтобы обо мне узнали.
Он ставит проект под угрозу
и должен быть уничтожен!
Я надеялся, что вы так скажете.
Ты расскажешь о ситуации Гейджу.
Он поможет тебе выполнить это задание.
Послушайте, я работаю один.
Такой был уговор.
Мне не нужен накачанный
наркотиками полукровка.
Не в этом случае, охотник за головами.
Мы попали в эту ситуацию
из-за твоей некомпетентности.
Гейдж изобретателен, и он наш человек.
К чёрту ваших людей! Хотите,
чтобы я работал с этим придурком?
Моя цена возрастает до ста тысяч!
Хорошо. Ты получишь плату,
когда выполнишь задание. Теперь иди.
- Какого чёрта тебе нужно, Лэнс?
- Хватит выпендриваться. У нас ситуация.
Видно, серьёзная, раз ты
свой зад сюда притащил.
Нужно найти и уничтожить Майкла Дорна.
- Я думал, он ваш человек.
- Выл. Теперь он ваш.
Кажется, ты что-то перепутал.
Это ты охотник за головами.
Я этим больше не занимаюсь.
На заставляй меня
слезать с мотоцикла, Гейдж!
- Почему?
- Я не так терпелив, как Совет!
И что я должен сделать?
Ты наши глаза и уши на улицах,
так делай своё дело.
Собери своих людей
и найди Майкла Дорна.
Ладно, сделаю.
Полукровка чёртов!
Пошли!
Ну, займёмся делом. Есть ситуация,
которая срочно требует внимания.
Его зовут Майкл Дорн.
Вы должны найти этого придурка
и привести его ко мне. Живым!
- Нет проблем. Займёмся.
- Обязательно.
- Почему вы ещё здесь?
- А как с оплатой?
Конечно. Как я мог забыть!
- Вы удовлетворены?
- Я уверен, что здесь всё.
Да, вы должны
кое-что знать о Майкле Дорне...
Вновь обретённый инстинкт
довёл меня до такой дикости.
Но я быстро пришёл в себя,
словно от удара в лицо.
Наверное, целую вечность
я стоял там, глядя на но, что натворил.
Мне казалось, что это сон. Но я знал,
что это случится. Я всё это уже видел.
После своего заражения сбежавший
подопытный объявил мне личную вендетту.
Но он не убил меня, он отнял у меня то
единственное, что было мне всего дороже.
Мою жену, Джессику.
Джессика Дорн.
После её смерти я стал
смотреть на вещи другими глазами.
Это ваша жена, сэр?
Меня охватила такая ярость,
что я ничего не мог сделать.
Я был виноват в смерти
моей жены и многих других,
а теперь был обречён жить,
как кровожадное чудовище.
Но раз это было неизбежно, я решил
сделать своими жертвами отбросы общества.
Что?
А ты скользкий дьявол.
Я тебя повсюду ищу, ублюдок!
Забавно, однако: я думал,
ты будешь немного опаснее.
Чёрт, а это, должно быть, больно?
Мне сегодня явно везёт.
Ты, небось, за едой отправился?
И как тебе нравится
по другую сторону иглы?
Что такое, Майкл?
Я думал, тебе будет удобно
висеть вот так, вверх ногами.
Не волнуйся, я скоро
избавлю тебя от страданий.
Знаешь, мне жаль, что вас, уродов,
нельзя убить простым способом.
Вырезать сердце мне не нравится.
Я бы предпочёл кол в сердце,
святую воду, как в кино показывают!
А эта дрянь... это грязная работа.
Но не волнуйся: я давно этим занимаюсь,
подчищаю после вашей грязной работы.
Я превратил это в тонкое искусство.
Да, я чуть не забыл
поблагодарить тебя за мою хромоту.
Я постараюсь, чтобы тебе
было как можно больнее, Майкл.
Ты мне никогда не нравился.
Ты не уважал ни меня, ни то, что я для вас делал.
Ты смотрел на меня,
как на поганого убийцу!