АНГЕЛАВОДОПАД АНГЕЛА
РУБИ-МАУНТИНЗ, 1868 ГОД
Ты в него попал.
Не наповал, но зацепил прилично.
Даже не успел взять ружьё.
И его лошадь убежала.
Вроде прояснилось.
Пора двигаться.
Оставьте его.
Даже если он решит пойти
вниз, мы его нагоним.
Да никуда он не пойдёт.
Умрёт от ран.
Просто получим свои деньги
и покончим с этим.
- Он вошёл в реку.
- Угу.
На другом берегу следов нет.
Наверно, упал в водопад и сдох.
Тела нет.
Если он упал вниз, тела не будет.
Да и не может быть.
Тело всегда есть.
Так, может, призовём его?
Я хочу, чтобы его нашли.
Я вам за это плачу.
Господи...
Чувствуете запах?
Не трогай.
Он запутывает следы. Хейс.
Иди с Малышом по этим. Поуп.
Ты возьмёшь этот след.
Мистер Парсонс, ждите здесь.
Я пойду по этому следу.
Он не мог далеко уйти,
так что будьте осторожны.
- У нас его ружьё.
- А где кровь, он не ранен?
Ранен.
Где Поуп?
Держитесь в трёх метрах
друг от друга. Он рядом.
Запомните: Убьёте этого сукина
сына - не получите денег.
Стрелять по ногам.
Чёрт.
Боже всемогущий.
Что он сделал с Поупом?
Мистер? Кто, чёрт возьми,
этот человек?
Берите лошадей.
Сейчас мы его схватим.
Надо быть индейцем
или диким зверем,
...чтобы так загрызть человека.
Он его не грыз. Поехали.
И чем, чёрт возьми, ты занимаешься?
В этом что-то есть.
Сдохнуть от руки девчонки.
Я тебе не девчонка.
И мне плевать на всё,
что ты еще хочешь сказать.
А теперь выходи и держи
руки прямо перед собой.
Давай.
В тебя стреляли?
Небось, хотел чью-нибудь
лошадь украсть.
Думаю, тебе пора найти
другую работу, мистер.
Натаниэль!
Натаниэль.
Обопрись на меня.
Спасибо.
Спасибо. Спасибо.
- Кто он?
- Конокрад.
Но он ранен.
Я заплачу за лошадь.
Лучше отдыхай.
Скоро вернётся отец.
Он решит, что с тобой делать.
Следы оборвались, Карвер.
Следов больше нет.
Твоя сестра...
Не любит воров.
У тебя еще будет время,
когда подрастёшь.
Смотрите.
Он серьёзно ранен.
Эй, тут что-то есть внизу.
- Иди, посмотри.
- Хорошо.
Что ты там увидел?
Шарлотта!
Мы поймали его, когда
он хотел украсть Реда.
Он ранен. Подстрелен.
Кто вы, мистер?
Я охотился на животных...
...к северу отсюда.
Должно быть, далеко на севере.
Вроде того.
Думаю, ты не сам в себя стрелял?
Нет. Нет.
Ещё один охотник за шкурами?
Вторгся на твою территорию?
Не могу сказать.
И ты прошёл через это ущелье...
...без лошади?
Тут, как правило, если
человек без лошади,
...то он покойник.
Согласен.
Поэтому меня не радует, когда
пытаются украсть мою лошадь.
Я сказал вашей дочери,
...что заплачу за лошадь.
Отсюда до города шесть дней пути,
...если не ошибаюсь.
Я заплачу вам в два раза больше,
...чем она стоит.
Если ты можешь заплатить,
...может, сам туда сходишь?
Лучше мне этого не делать.
- Тут ничего.
- Ни единого следа.
- Я спущусь вниз и посмотрю там.
- Нет.
Здесь всё. Поедем вдоль хребта.
Это 16 дней пути.
17 дней до Маунт-Олив.
- За доллар в день.
- Деньги будут, когда мы найдём его.
Не раньше.
Что это значит? Ты видел.
След обрывается
около того ущелья.
Потому что он
не спускался в ущелье.
Едем вдоль хребта.
Иди сюда.
Я Гедеон.
Ты не очень разговорчив, малыш.
Знаешь, это не очень вежливо -
...стрелять в человека,
который спит в твоём доме.
Иди спать.
Где он?
- Кто, чёрт возьми...
- Я здесь задаю вопросы!
- Принеси кофе.
- Попробуй соврать,
...и я спалю твой дом, вместе
с тобой и твоей семьёй.
- Итак, где он?
- Должно быть, уехал на рассвете.
Это мы сюда приехали
на рассвете, идиот.
Он был в порядке,
когда появился здесь?
Нет.
Ты дал ему
припасов или ружьё?
Нет. У него был пистолет.
Он взял его у Поупа,
когда убил его.
- Ты дал ему лошадь?
- Нет.
Я таким лошадей не даю.
Мистер. Я не знаю, кто вы и откуда,
..., но мы лишь помогли раненому,
который ночью уехал.
Это всё, что нам известно.
Ты врёшь, сукин сын!
Что ты продал ему?
За что он заплатил тебе?
Хейс!
Я плачу тебе не за то,
чтобы ты с девками развлекался!
Расскажи о человеке,
который был здесь.
И если