Стойте! Не то Хапи разобьется.
Пожалуйста, только
не мой портрет в камне.
Мисс Ларуш, можете присоединится к нам.
Всем сложить оружие.
Делайте, что он велит.
- Ступайте в шатер.
- И все уходите!
Скорей, идем!
А сейчас разденьтесь и...
Смею ручаться, статуя
невручена... неповреждена.
Она в полном порядке...
Взять их!
Его руку!
Спасибо, Филиас!
Это был героический поступок.
Да, и напрасная трата времени.
Именно поэтому мне
не следовало брать вас с собой.
Убейте их! Верните мне мою руку!
Сэр, я получил телеграмму
от инспектора Фикса.
По его словам, грабитель банка
и камердинер Фогга - один человек.
Этот тупица Фогг и не ведает,
что его сопровождает грабитель банка.
Может, ведает?
Он явно покинул Лондон впопыхах.
Вам не кажется, лорд Ролд.
Конечно, лорд Тефтель.
Стремление избежать ареста,
кража полицейского экипажа -
все это указывает на его вину.
Пожалуй, можно заключить,
что эта история с пари
была уловкой для того,
чтобы скрыться под шумок.
- Вы согласны, лорд Келвин?
-Да, гениально, лорд Тефтель!
Я назову вашим именем
мясное блюдо.
- Кичнер!
- Сэр?
Объявите в Скотланд-Ярде:
Филиас Фогг, без сомнения, -
именно тот, кто ограбил Банк Англии.
- Есть!
- Где они сейчас?
Они едут на поезде по Индии
из Бомбея в Калькутту.
А Индия принадлежит нам.
Расклеить объявления
о розыске с их портретами
во всех участках, бараках,
вокзалах и нужниках Индии.
Остановим Фогга и нефритового Будду
вернем мне любыми средствами!
Индия
Агра. Вот там мы их и схватим.
Перехватить их в Агре.
Выполняйте, полковник!
Всем построится! Живо!
День 24. Поезд на пути в Агру.
Это были великие мастера кун-фу,
Десять Тигров из Кантона.
Они боролись за сохранение
порядка и справедливости в Китае.
Самый знаменитый из Десяти Тигров -
Вонг Фэй Хунг.
Он пачкает слюнями бумаги.
Это ваш козел?
Они вправду сражались, как тигры?
У каждого из тигров свои приемы,
как у разных животных.
Тигр!
Где мои расчеты давления пара?
Козел! Паспарту!
На меня напал свирепый зверь.
- Понюхай его копыта!
- Извините, мистер Фогг.
Пожалуйста, оградите меня
от нападок этой скотины.
И хватит рассказывать
нелепые анекдоты.
Чем плоха его история, мистер Фук?
Я Фогг. Филиас Фогг.
Разве человек может научиться
защищаться, подражая повадкам зверей?
- Это знаменитая легенда.
- Нелепая легенда!
В основе большинства
легенд лежит истина.
Да, но в основе истины
лежат факты.
Достоверные данные, которые можно
вычислить и записать на бумаге.
Чтобы их съел козел.
Мистер Фик, когда я
поведаю историю человека,
объехавшего весь свет за 80 дней,
это не будет легендой?
Только если героя будут звать Фик Фогг.
Черт возьми, что еще?!
А ну, туда! Живей!
Будьте начеку!
"Взять живыми или мертвыми".
Разыскать обоих!
Надо бежать. Они решили,
мы ограбили банк.
Какой абсурд. Это лишь попытка лорда
Келвина помешать мне выиграть пари.
Я подданный Англии.
Мне нечего боятся.
Кроме пуль.
Они вам не встречались?
- Есть новости о грабителях, сэр?
- Они были замечены в поезде.
-Держите ружья наготове.
- От нас не уйдут, сэр.
Дамы, вам не встречались эти двое?
Присмотритесь хорошенько,
они очень опасны.
Они повсюду!
У нас ничего не выйдет.
Спокойно. Просто ведите себя по-женски.
Нет проблем.
Сейчас упаду в обморок.
- Филиас, женщины не настолько слабые.
-Да. А я настолько.
Привет, милашка!
Чем могу быть полезен?
Погоди-ка!
Мистер Фогг, что это вы?
Сейчас не время спать.
Стойте, стойте, стойте!
Гони, гони, гони!
Прочь из Агры! Скорее!
Паспарту, мы спасены!
Эй, не туда!
Филиас!
Беги, Паспарту!
- Фоггов лакей! Он мой!
- Что ты делаешь?
Не рыпайся!
Отдай нефритового Будду!
- На помощь!
- Ты арестован!
Не бей по яичкам!
Видишь, ты вконец его разъярил!
Бежим!
Стоп! Не то я и тебя арестую!
Бежим!
- Куда?
- Нагнись!
Не части!
Давай, давай, давай!
- С чего он так взбесился?
- Ему тоже нужен Будда.
Ну так и отдай ему!
- Филиас, очнитесь!
- Прошу, прошу, уходите скорей!
Мой муж вот-вот