Как-то не так давно
была небольшая деревня по имени Кромер.
В лесу неподалеку жил Габриэль.
Это Сет.
Он только что прибыл в окрестности.
Ты что делаешь?
- Что?
Ты должен быть осторожным.
Ты волк.
Я только что видела священника.
А что пора,  миссис Дракс?
Он готовил колбаски.
Ах, миссис Дракс мы знаем, что не так.
Он точно валяется еще в постели.
Что случилось?
Кошмары. Осталось уже недолго.
- Сегодня вечером?
Да, я дала ей это все.
- Надеюсь, это было достаточно.
Должно быть. Ее дыхание слабеет,
это всегда можно сказать по дыханию.
Я позвоню семье.
- Ой, тогда  я смогу  позвать Отца Дэвида.
Нет не ты. Это моя обязанность.
Я позвоню  ему..
(телефон звонит)
Алло? ...
Это тебе. Это Фанни.
- Который час? ... Алло
Боже! Кто же это?
- Ш! Это Фанни
Все нормально Фанни.
Нет, вы поступили правильно.
Мы уже в пути.
Мы будем там как можно скоро.
Добрый вечер Дорин
- Добрый вечер Отец.
Это хорошо, что Вы составите Фанни компанию
- Ох, я всегда приезжаю сюда в субботу, Отец.
Она выглядит очень плохо.
Похоже конец.
Спасибо, Дорин,
Я покажу Отцу Дэвиду, куда идти.
Мы перенесли ее вниз. Это упрощает дело.
Давно  нужно было!
Ты видел его?
Он вряд ли может оторвать взгляд от меня.
Только потому что ты
напоминаешь ему его бабушку.
- Нет.
Да же. Он так сказал мне сам.
И отодвинул меня так нежно,
держа мое плечо между своими пальцами
"Подвинься" моя нога.
он прикасается к твоей старой клячи только
когда ты суешься  его под нос
на причастии.
Оох, он приводит меня в дрожь,
когда кладет облатку мне в рот
Я однажды укусила его за палец.
-Нет, гонишь . Охваченная возбуждением.
Его молодой плоти.
- Вот так мужчина.
Отец Дэвид.
Я говорила вам, что  видела волка раньше.
- Ох, никогда.
Он на меня так рычал.
- Тебе следует быть внимательной.
Миссис Пич была всегда так плоха.
Думаю  один из них схватил ее во сне.
Противная зараза.
Куда мы идем?
Почти на месте.
Вуаля.
Что?
- Дома всегда мило .
Сет, здесь.
- Спасибо.
чирс.
остановимся здесь, если ты хочешь,
пока ноги не отвалились.
Вот запасной спальный мешок. - Классно.
Ах, вы пришли быстро.
- Как она, Фанни?
Я не знаю, честно говоря. Отец Дэвид был
с ней недавно.
Я думаю, не забрать ли детей в дом.
- Ох, я так не думаю, они будут
слишком расстроены.
Она замечательная женщина. Господь
наделил ее огромной внутренней силой.
Она сидит в постели.
- Сидит и мертва?
Помилуй, нет. Она живая.
Кто хочет горячего шоколада? Отец?
Я извиняюсь за позний звонок миссис Дракс,
но Дорин слышала  как она называла
все ваши имена.
Нет, нет. Это хорошо. Вы поступили правильно.
Она хотела что бы ее семья была с ней .
Приятно видеть всю семью возле в трудный час.
Благодаря вашей любви и поддержке
она проживет до ста.
Хочешь что-нибудь поесть?
У меня есть сэндвичи.
Ты уверен, что сэндвич достаточно большой?
Я проголодался.
Тебе не кажется, что я жирный ?
Ну ... нет, ты взял его?
Да, из холодильника.
Чьего холодильника?
- Маминого
Ты должен позвонить им, пусть они знают,
что ты все еще жив.
Я оставил им письмо
- Что там сказано?
Не беспокойтесь разыскивая  меня.
Я не вернусь.
Хороший конец. Я думал,
что  никогда не заставлю тебя улыбнуться.
Они были ублюдки.
Ты хорошо ладишь со своими мамой и папой?
Я никогда не знал их.
Как жаль.
А что произошло с твоими?
- Они узнали.
Безусловно, они знали.
Родители всегда могут определить, когда
их дети собираются стать волками.
Они всегда подозревали.
Мама  мне не раз  говорила
засунуть  свой хвост в джинсы,
Папа отпускал шуточки по поводу мальчиков как я.
Но похоже они просто верили,
что это пройдет само по себе.
А что случилось? - Была полная луна.
- Ар-рооо.
Я просто не смог сдержаться, запер дверь,
но они ворвались и увидели меня в полной славе;
мех, хвосты, когти, все. А в руках
копия "Еженедельник Волка".
Что они сказали? - Отец засмеялся.
Мама просто села и заплакала.
А потом?
Здесь я.
Да, здесь мы.
Что ж, я  должен сказать спокойной ночи.
И не