EugenioРодился в Бруклине, США, в 1939 году.
В 1955 году он был разжалован
в звании из-за опрометчивых действий.
В 1970 был лейтенантом
анти-наркотического отряда Интерпола.
Был уволен в 1973 году,
из-за жестокости.
Прекрасная характеристика!
Установить за ним наблюдение?
Не нужно.
Ты можешь выиграть в лотерею.
Будьте осторожны!
Я сказал, чтобы они были осторожны.
Есть какие-нибудь изменения?
Я твой должник.
Никаких особых изменений.
Что предпочитаешь?
Вот это.
Его никогда там нет.
Да, но ты твердишь мне одно и то же.
Это был не ты, я понимаю.
Засранец. Пошел вон отсюда!
Гляди-ка кто это!
Прошло не так много времени...
всего-то лет пять.
Ну, я очень рад!
Спасибо за то, что навестил. Пока!
Одну минутку...
Скажи, почему ты здесь,
чем занимаешься, потом я уйду.
Было бы не плохо...
Я в отпуске.
Нет, тебе ведь это не нравится...
Работа. Я здесь по работе.
По какой работе?
Я знаю только одну причину.
Ты, я полагаю, тоже.
Да неужели?
Мы ведь не в Нью-Йорке...
Большинство частных сыщиков
голодают в такой адской дыре.
- Но не я. У меня клиенты и офис.
- Клиенты?
Кто именно?
- Почему они рвутся к тебе?
- Я тоже не прочь бы узнать это.
И что ты собираешься делать? Мстить?
Или, может, убьёшь кого-нибудь?
Обычная разборка?
Кто, я? Да у меня даже нет пистолета!
Остановись.
Ну, хорошо... убедил!
У меня есть один клиент...
Всего один...
Я расследую неудавшееся похищение...
Я нанят для того, чтобы узнать,
кто убил его, и вернуть выкуп.
- Ты?
- Да, я.
Мой клиент не доверяет полиции.
Кто твой клиент?
Это профессиональная тайна!
Ты должен понимать это.
Майер?
Я не говорил, что это Майер.
Но почему он? Похищение,
при котором выкуп пропал без следа?
Не многие из них были здесь.
Только один...
- Старый Майер, оружейный мастер.
- Молодец!
Я мог бы быть полезным тебе.
Они постараются избавиться от меня...
Ты можешь арестовать их,
и снискать всеобщее уважение. Как думаешь?
Не собираюсь этого делать.
Это дело полиции...
Возвращайся в свою страну обратно.
Тебе понятно?
Нет, ну ты - это действительно нечто!
Если кто-то и заслуживает уважения...
Я всего лишь итальянский полицейский,
беспрекословно следующий правилам...
Но с другой-то стороны ты - бывший
полицейский, которого вышвырнули...
Ну, кому не суждено быть повешенным...
что ещё-то можно добавить...
Что ещё? Ты ведь американец!
Да неужели? Да - американец!
Да, я родился в Америке,
но мой отец родился в Чекенце...
ты из Канецарро,
что всего лишь в пяти километрах!
Чёрт! Вот иди и живи с монахами!
Почти. Мы ведь все рискуем
одним и тем же. Не так ли?
Пытаешься показать мне,
какая романтичная у тебя натура?
Да это вообще - дохлое дело.
Ты напоминаешь упрямого барана...
Уж лучше быть бараном,
чем преступить закон.
Ах, преступить закон?
Это потому, что я предпочёл уйти?
Ну и физиономия!
Ну, получил свободу?
- Какую свободу?
- Чтобы делать всё, что пожелаешь.
А как же закон?
Нет, ну ты только посмотри
на прекрасную красную пену.
- Всё готово.
- Что это?
- Молочный коктейль. Американский.
- Думаешь я не смогу выпить его?
Что?
Это легче для тебя теперь.
Не нужно будет делать бумажную работу...
Ни правил, ни инструкций. Ничего!
Ты не несешь никакой
ответственности ни перед кем.
- Знаешь что?
- Ты ревнуешь я знаю.
Почему бы и не попробовать?
Мы могли бы работать вместе.
Это что ещё за чушь?
Уроженец Канецарро
не любит молочных коктейлей.
Будь осторожен.
- Кто?
- Ты?
Ты знаешь о чём я.
Стой! Куда ты направляешься?
Наверх нельзя!
- Убирайся отсюда!
- Я же объяснил тебе...
Ты что, рехнулся?
Чего тебе нужно?
Мне нужно увидеть доктора.
Это невозможно. Её здесь нет.
- Так позвоните ей.
- Доктор Майер очень больна.
- Не понимаю.
- А мне наплевать.
Что вы имеете в виду? Вы понятия не имеете,
через чего она прошла.
- Довольно! Пусть проходит!
- Как скажете, доктор.
Вам не следовало приходить сюда.
У меня отвратительная привычка,
встречаться с клиентами тет-а-тет.
Кажется, есть