Вы парни слишком мягкие!
Если не предпринять что-то подобное,
они и не подумают дать отпор.
Смотрите...
У нас гости!
Ты!
Наруми Тиага!
Мы уже встречались, не так ли?
Так ли!
Приятно удивлен!
Наконец-то, настоящие противники!
Это ты сжег нашу школу?
Кто знает?
Это твой последний ответ?
А то что?
Я тебя раздавлю!
Интересно, когда?
Завтра.
Место?
Здесь не плохо.
Вы отхватите на своей же земле.
Жду - не дождусь!
Жди... Тебе понравится!
Всего лишь вернул должок.
Союз с вами против Хоусен?
Что вы телитесь!
Мне что, распинаться: "Ребята! Давайте дрючить их вместе!"?
"GPS" начали, так что это ваши проблемы!
Как малые дети!
Вы, просто, следуйте за нами.
А разве не ты следовал за Серидзавой?
Что?! Пытаешься меня поддеть?!
Изаки!
Что случилось? Хоусен еще что-то предпринял?
Нет. Лучше бы я был с вами!
Что?
А?
Что?
Черт!
Мы не идем на Хоусен?
Так мне сказали.
Кто сказал? Это не похоже на Такия.
Проверка звука.
Это - Такия.
Я не слишком разбираюсь в таких вещах,
и я, правда, не знаю что сказать.
Я...
всегда старался быть сильнее...
хотел превзойти отца.
Для этого, я пришел в Судзуран.
Эй, Чута!
Что это значит?
Заткнись и слушай, что он говорит.
Но...
прямо сейчас...
мой отец...
борется за свою жизнь в больнице.
Я...
ненавидел его.
Но именно он показал мне,
ЧТО значит быть настоящим мужчиной.
Я хочу верить в себя.
Мне, действительно...
трудно понять, о чем думают другие.
Завтра,
Я буду сражаться с Хоусен,
и мне нужна поддержка каждого из вас.
Прошу, дайте мне вашу силу.
Я не прошу вас следовать за мной,
вы просто...
поддержите меня.
Это все.
НУ ЧТО ПАРНИ! РАЗВЕ ВЫ НЕ ПОНЯЛИ?!
Завтра...
идем.
Там увидимся.
Остановись!
Так вот что ты задумал?!
Не играй со мной!
Значит это твоих рук дело?!
Я не позволю причинить ему вред!
ЗАТКНИСЬ!
Я должен сделать как они говорят,
иначе, они убьют меня!
А сейчас, отойди.
Давай!
Ты угрожаешь мне?! Ты, долбанный ублюдок!
Подонок! Ты должен знать цену жизни лучше
чем кто бы то ни был!
Послушай, Каваиши, послушай...
Это правда, мы с тобой - не сильные люди.
Поэтому, нам нужно попытаться сделать что-то лучшее
чтобы победить в этой жизни.
Мы должны победить!
Ты выше всего этого.
Если ты сделаешь это,
ты будешь таким же жалким и презренным как я.
Но я...
Я не собираюсь сдаваться!
Никогда!
Даже если будет невыносимо трудно!
Даже если нет выхода! Даже если я умру!
Я все равно буду бороться до конца! За победу в этой жизни!
Хватит бегать!
Каваиши.
Ведь ты не одинок!
Ты всегда можешь рассчитывать на помощь!
Не делай этого.
У тебя же вся жизнь впереди!
Ты что задумал, ублюдок!
Пожалуйста, стойте!
ПОЖАЛУЙСТА!
ОТПУСТИТЕ ЕГО!
ЗАТКНИСЬ!
ОН НИЧЕГО НЕ СОБИРАЛСЯ ДЕЛАТЬ!
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ТРОГАЙТЕ КАВАИШИ!
ПОЖАЛУЙСТА, НАКАЖИТЕ МЕНЯ!
ОН НИЧЕГО НЕ СОБИРАЛСЯ ДЕЛАТЬ!
Я знаю тебя, вы парни...
вы наши конкуренты!
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИТЕ НАС! Простите нас!
Забираем обоих!
Смотрите!
Заткнитесь.
Катагири,
тебе не следует так громко разговаривать в больнице.
Ты...
ты один из всех спас мне жизнь.
И сейчас я возвращаю долг.
Отпустите их!
Но Босс! Он пытался убить тебя!
Летите...
"Вороны"!
Генджи-Сан.
Э,э,э,э,э,э.
И это называется толпа?!
Эй, Эй!
Макиса, где все остальные?!
Здесь нет и половины наших парней!
Прости,
это все кого я смог собрать.
Совсем мягкими стали. Заставить не могли?
И что это?!
Похоже, никто не хочет следовать за Генджи.
Видишь, - нет у тебя поддержки!
Пошли.
Почему вы не попросили помощь у Серидзавы?
Что?!
Изаки-Сан!
Ты просил нас прийти,
мы пришли, отметились - и сваливаем.
Извини,
но это - не наш бой.
Эй!
Ну! СТОЙ!
СТОЙТЕ, ТРУСЫ! ДА СТОЙТЕ ЖЕ!
Время на исходе.
Если продолжится в том же ключе - мы проиграем!
Сами справимся!
Всех нас - старшекурсников,
более чем достаточно для победы над Хоусен!
Ген-Сан!
ПОДНИМАЙСЯ!
Генджи.
Идите домой.
Все. Идите домой.
Постой! Ты о чем?
Не будь дураком, у нас нет шансов
победить в этой войне.
Ген-Сан, что ты имеешь в