...она сделала это
в комнате своего любовника.
Изрезала запястья.
Страшно звучит.
Думаешь, она истекла кровью?
Наверно, это трудности, связанные с
исчезновением её отца.
Вот её мать и сделала это.
У Кито-сан нет отца?
- нет.
Эй, Натсуко, ты знала об этом?
Нет.
ВРЕДНОЕ НАСЕКОМОЕ
Я всё.
Ты немного поздновато сегодня.
Я ушла.
Счастливо.
Доброе утро.
- Опаздываешь!
- Извините.
Дорогая Кито Сатико, как ты?
Думаю окончательно обустроиться здесь.
Совру, если скажу, что был испуган.
Но я не могу позволить
себе вернуться сейчас.
Когда у тебя месячные?
Когда?
Эй, эй...
Когда у тебя месячные?
Встать.
Поклон.
Сесть.
Самец рыбы Betta выдувает пену,
создавая удобное убежище.
После чего заманивает самку
внутрь и овладевает ею.
Он сильно сжимает её тело,
выдавливая икру наружу.
Собранная вместе икра
- сильное потомство.
...сегодня давал интервью
спрашивали, почему я ушёл из учителей
работать в такое место.
Я не мог дать ответа,
которого они ждали...
С подозрением думал, почему для
интервью выбрали именно меня.
Что это?
На.
Хотела бы знать, что делает Кито-сан?
Кито Сатико? Да кому интересно?
Да, да, о чём мы говорили?
Я предпочитаю Нанасаку.
Он сейчас вырос.
В старшей школе он сейчас
самый симпатичный.
Наверно, он популярн?
- Не знаю.
Кюзо-сан!
Кюзо-сан...
Мне приснился странный сон.
В ночном небе не было ни звёзд, ни луны,
а всюду вокруг меня - кучи мусора.
Держи.
Спасибо.
Я дома.
С возвращением.
Сати-тян,
сегодня приходила Ямаока-сан.
Сати-тян, ты не ходишь в школу?
Я не сержусь на тебя, ничего подобного.
Ты можешь вернуться в школу,
когда сама сочтёшь нужным.
Да что она о себе возомнила?
Ты не должна волноваться о ней.
Не нужно больше заходить за ней.
Это бесполезно.
Что за слухи о Сатико
и учителе шестого класса?
Учитель ушёл с работы и пропал.
Разве это не странно?
Постой, расскажи подробнее...
А?
Нет, это не правда.
Недавно ты была рассержена,
но не по моей вине.
Я же говорю, ты неправильно поняла.
Последнее время ты ведёшь себя странно...
Оставь это.
Мне интересно,
почему ты убралась в моей комнате?
Так ты скажешь мне?
Ты... в порядке?
Алло. Всё хорошо, никаких проблем.
Потом расскажу.
Да... можно мне приехать?
Счастливо, увидимся.
Вау, вот это да!
Не могу поверить,
у него было так много.
Кюзо-сан!
Ублюдок!
Сдохни, отродье.
Где это мы?
Такао живёт здесь?
Снова ты?
Это комната семьи Ямакава-сан,
их сейчас никого нет.
Твой друг живёт на четвёртом этажа.
Ну разве он не глупый?
Снова ошибся дверью?
Друг? Друг того парнишки?
Что случилось?
Подожди, я позову Кюзо-сан
Кюзо-сан!
Подрался?
Больно?
В больницу?
Тебе надо в больницу.
Я не могу в больницу.
Но тебе это необходимо.
Да не могу я.
Почему?
Сколько у тебя с собой?
Э?
Я найду деньги.
Как?
Попрошу у матери. Всё в порядке.
Хочешь чего-нибудь?
Знаешь, я могу помочь.
Деньги, верно?
Тебе ведь нужны деньги?
Сколько?
Обсудим это внутри.
Я дома.
Добрый вечер.
Привет, Сати.
Это Тогукава-сан
Мамин друг.
Твоя дочь?
Да.
Добрый вечер.
Прошу, разреши мне.
Тоже хочу попробовать.
Попробовать что?
Проверить свои нервы.
Подставная авария.
О чём ты говоришь?
Тогда сделаю это сама.
Когда машина приближается,
делаю так, после чего идёшь.
Начинаем по сигналу,
следи внимательно.
Не ходи, если не дам знака,
опасно - слишком большая скорость.
Забей на это, пойдём отсюда.
- Почему?
Эти деньги того не стоят!
Это не из-за денег.
Мы не будем этого делать, пойми.
Нет.
Будешь?
Нет.
Чего?
Эй.
Что?
Давай уедем куда-нибудь?
Куда-нибудь?
Да.
Давай. Когда?
Завтра.
Хорошо. Поехали.
Тогда завтра в десять на пристани.
Завтра в десять, ладно?
Огата-сан, если я убегу
отсюда, вы не узнаете,
потому что вы будете далеко
или потому что вам безразлично?
Я запуталась, размышляя об этом,
но сейчас, чувствую, всё хорошо.
Думаю, ты знаешь, почему она
называется "Бойцовая рыба", Сатико.
Самцы сражаются друг с другом
очень жестоко.
Эти крошечные рыбки кусают