Нет, я только что пришел.
Ну и видок у тебя, ты здоров?
Да.
Не похоже.
Тебе надо на солнце.
Да.
А ты как?
Всё в порядке, меня взяли!
Здорово.
Да, я рад.
Всё благодаря тебе.
Да нет.
Да, благодаря тебе.
Я узнал, что ты звонил насчет меня.
Ну, раз ты в курсе...
В любом случае, тебя взяли потому,
что ты подходил под типаж.
А ты, похоже, бросил работу?
Мне сказали, тебя нет.
Да, мне нужна передышка, и
...и ты с кем-то познакомился.
Почему ты так говоришь?
Я тебя знаю, ты не способен жить один!
Я с ним знаком?
Нет.
Сколько ему?
Как мне.
Хорошо,
это то, что тебе было нужно.
А ты кого-нибудь встретил?
Нет.
Ничего серьезного,
приключения на один вечер.
Это то, что мне сейчас нужно:
никаких проблем!
Пока, ты позвонишь?
Да. Хотя нет...
Почему ты так говоришь?
Что с тобой?
Ты плохо себя чувствуешь?
Я забыл сказать тебе одну вещь.
Что?
Мне нелегко это сказать...
Не проводишь меня до дома?
Хорошо.
Хочешь водки?
Ты теперь пьешь днем?
Да, случается.
Ладно, давай водку.
Так что?
А то...
что я скучаю по тебе.
Понятно.
По-моему,
немного поздновато, а?
Да, знаю,
Но я хочу попросить тебя об одной вещи.
О чем?
Я хотел бы в последний раз
заняться с тобой любовью,
мне хочется дотронуться до тебя,
почувствовать твою кожу.
Я не хочу.
Я тебе противен?
Нет, я больше не хочу, всё кончено.
Всего один раз, в последний.
Зачем?
"Зачем"...
Странно, что ты это говоришь, это то слово,
которое я постоянно повторяю в последнее время,
оно вертится у меня в голове.
Только сегодня я его не вспомнил,
но ты мне его сказал.
Знаешь что?
У меня будет ощущение, что я проститутка,
что я делаю это, чтобы поблагодарить
тебя за работу, а я этого не хочу.
Я понимаю.
Дай мне свою руку.
Чувствуешь мое сердце?
Да.
Оно еще бьется.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Я готов.
Простите?
Вы уже не хотите,
я пришел слишком поздно?
Слишком поздно?
Для ребенка?
А нет, не поздно.
Тогда, если вы еще хотите,
я согласен, и прямо сейчас.
Я, мадам Дарго,
парижский нотариус,
нижеподписавшаяся в присутствии мадмуазель
Жани Шарон и месье Брюно Шарона, свидетелей,
приглашенных и названных соответственно
статьям 971 и 972 Гражданского кодекса
по ходатайству месье Ромена Брошана,
фотографа, холостяка,
проживающего по бульвару Бельвиль,
дом 102, в 19-ом округе Парижа,
родившегося 30 марта 1973 года,
записала с его слов завещание в присутствии
вышеуказанных свидетелей:
"Мое завещание:
Я признаю ребенка,
которого носит мадам Жани Шарон
и чье рождение предполагается 9 апреля 2005 года,
и назначаю его единственным наследником,
то есть он имеет право на всё мое имущество. "
Я правильно изложила вашу волю?
Да, совершенно.
Относительно похорон вы хотите
что-нибудь уточнить, какое ваше пожелание?
Кремация.
По религиозному обряду?
Нет, ни к чему.
Хорошо.
Вот документ, подпишитесь на первой
и второй страницах.
То же самое, пожалуйста,
сделайте свидетели.
Не приглашаю вас на обед,
я без сил и совершенно не хочу есть.
Мы тоже.
Что ж, тогда я вас покидаю.
Может,
вас куда-нибудь подвезти?
Нет, спасибо, я возьму такси.
Спасибо, спасибо за всё.
Это я вас благодарю.
Мы с мужем забыли спросить вас об одной вещи,
но не осмеливаемся.
Что именно?
Мы хотим знать о вашей болезни,
она не наследственна для ребенка?
Не волнуйтесь,
это рак, в конечной стадии.
А, понятно.
Позвоните нам, если захотите повидаться
или вам что-то понадобится.
Хорошо.
Я тоже хотел бы спросить вас кое о чем.
Да?
Он шевелится?
Нет, ему нет еще и двух месяцев.
Тогда, когда он пошевелится, сообщите мне,
чтобы я приехал потрогать ваш живот.
Ладно, до свидания.
Сами доедете?
Да. Надеюсь.
Удачи вам.