Мисс...
Что-то не так?
Да.
Что-то не так.
Я сижу здесь дни напролет,
снова и снова смотрю на
чужие помолвки и свадьбы.
Это не честно. А как же я?
Как же Су-Ми?
Когда придет мое время?
А, я вас понимаю.
Скоро ваше время придет.
Видите девушку, пришедшую со мной?
Она - невеста моего лучшего друга.
И она чертовски меня ненавидит.
Вы бы выручили меня, если бы
помогли устроить ей веселый праздник.
Давайте будем заодно.
Что скажете, Су-Ми?
Ладно.
За дело!
Ладно, свадебное бинго очень просто.
Я могу объяснить подробнее, если
хотите.
Ты не поверишь, что там.
Там человек на карнизе, он хочет
прыгнуть!
Что же нам делать?
Что происходит?
То есть, кто-то пытается покончить
собой.
Прыгнуть.
Какого черта уставились?
- Не делай этого!
- Не показывай на меня пальцем!
Эй, леди, собаку уберите!
Чувак, ты не подвинешься чуток, на
пару шагов?
Вызвали полицию?
Да, но пока они доедут, он уже прыгнет.
Кто-то должен уговорить его
спуститься.
- Освободите место!
- Кто-нибудь, помогите ему!
Не делай этого!
Не все так плохо.
Привет, дружище.
Ты кто?
Не, даже не думай. Я покончу собой, не
пытайся меня остановить!
- Хорошо.
- Что значит "хорошо"?
Нет, я не в смысле, что хорошо.
Просто погоди.
Я должен сейчас
что-нибудь сказать.
Я совсем не знаю, что.
У тебя ужасно получается.
Ты хотя бы коп?
Да подожди ты, я думаю!
Стой! Придумал!
Куда это ты?
- Надеюсь, это не то, что я думаю.
- Слезай!
О, черт.
- Дружище, эй?
- Не делай этого, я сейчас.
Терпение - добродетель!
Какого черта ты там делаешь?
Я хочу, чтобы ты сошел с карниза,
друг.
И навсегда с ложью порвал, в
которой жил.
И если ты не хочешь вновь увидеть
меня.
Я пойму тебя.
Я пойму тебя.
Как же там?
Как псих ведешь порой себя.
Боль души от всех тая.
Ты знал, что ты - чужак.
У всех, кого я знаю, есть причина.
Сказать.
Можно прошлое прогнать.
Я хочу, чтобы ты сошел с карниза,
друг.
И навсегда с ложью порвал, в которой
жил.
И если ты не хочешь вновь увидеть
меня.
Я пойму тебя.
Я пойму тебя.
Я пойму тебя.
Я пойму тебя.
Я пойму тебя.
У меня мозоли на пальцах!
Карл!
Стефани, Тед, привет.
Как вы? Что вы тут делаете?
О, мы едем на Таити. Отец Теда владеет
там небольшой собственностью.
100 акров - это очень даже много.
И не на Таити, вообще-то.
Эй, видела тебя по телику. Это было
здорово, Карл.
Всего лишь спас человеку жизнь.
Делов-то.
- А ты куда?
- Я здесь встречаюсь с девушкой.
- Не знаю, куда мы поедем.
- Правда?
Да, тут решим, куда лететь.
Просто доверимся случаю.
Так круче. Еще увидимся.
- Звучит прикольно.
- Ты можешь поверить?
Нет.
Я тут с багажом.
Мне нужно два билета на первый же
рейс отсюда.
Мы этого еще не делали.
Следующий рейс под посадку
летит в Линкольн, Небраска.
Ладно.
- Ладно!
- Ладно!
- Да?
- Линкольн.
Мы летим.
И куда люди ходят в Линкольне,
Небраска?
Первым делом
мы должны пойти туда.
Приходите в первый музей телефонов
сегодня!
Музей телефонов.
Первые наушники для телефонистов
весили больше десяти с половиной
фунтов.
- Хм, интересно.
- Ты смотри.
- Самый первый телефонный звонок.
- Прикольно.
Зацени телефон.
Меньше, чем я думал. О, погоди, я
вибрирую.
Алло?
Хороший выстрел.
- Да что б вы в этом понимали!
- Как сексуально.
И что делать? Просто…
- Полегче!
- Вот так.
Ладно.
Пускай?
- Молодец!
- Попала! Попала!
Можно еще раз? Можно еще раз? Что
такое?
Дамы и господа, приветствуйте
своих любимцев из университета
Небраски, Кукурузники!
20 баксов, что Оклахома их растопчет.
Эй, Пит, может, поставишь его на
подставку?
Ты что, теперь здесь живешь?
Да. Я спросил Карла,
и он сказал "да".
Эй! Это что, Карл?
- О, погоди.
- Погоди, Погоди.
Поддержка здесь ошеломительная,
Крис. Я едва слышу самого себя.
Похоже, они в Небраске.
Так, это очень интересный момент,
поскольку, если