Молодец.
Нет, я не приеду сегодня.
Я не знаю.
Понадобятся обученные солдаты,
чтобы дать им жару.
Посмотрим.
Химено только что вывезли.
Мак-Логлин еще в операционной.
14-ти мы так и не досчитались.
Боже. Что будем делать?
Тут тысячи людей, Пэдди.
Куда же они пропали?
ПРОПАЛИ БЕЗ ВЕСТИ
Аптека - Магазин сувениров
ПРИЕМНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
ЧЕРЕЗ ДВА ГОДА
Добро пожаловать на шашлык
Мак-Логлина и Химено
11 сентября показало нам,
на что способен человек.
Зло... Да, конечно.
Но мы увидели и добро,
о котором начали забывать.
Люди заботились друг о друге
только потому,
что именно так
следовало себя вести.
- Это мой сын Джей-Джей.
- Джей-Джей, я Тим.
Важно говорить
об этом добре - чтобы помнить.
Если бы не она,
меня бы здесь не было.
Привет! Как поживаете?
Рад вас видеть. Привет.
Ведь в тот день
я видел много добра.
Оливия, ты идешь?
ВО ВСЕМИРНОМ ТОРГОВОМ
ЦЕНТРЕ ПОГИБЛО 2749 ЧЕЛОВЕК,
В ТОМ ЧИСЛЕ ГРАЖДАНЕ 87 СТРАН.
СРЕДИ НИХ БЫЛО
343 НЬЮ-ЙОРКСКИХ ПОЖАРНЫХ.
ПОГИБЛО 84 РАБОТНИКА
УПРАВЛЕНИЯ ПОРТА,
ИЗ НИХ - 37 ПОЛИЦЕЙСКИХ.
ОСТАЛЬНЫЕ 23 ПОЛИЦЕЙСКИХ
БЫЛИ ИЗ ПОЛИЦИИ НЬЮ-ЙОРКА.
ИЗ ЗАВАЛОВ УДАЛОСЬ СПАСТИ
ТОЛЬКО 20 ЧЕЛОВЕК.
УИЛЛ ШЕЛ 18-М, А ДЖОН - 19-М
НОМЕРОМ В ЭТОМ СПИСКЕ.
ЗА 13 ДНЕЙ
УИЛЛ ПЕРЕНЕС 8 ОПЕРАЦИЙ.
ВРАЧИ ВВЕЛИ ДЖОНА
В СОСТОЯНИЕ КОМЫ
НА 6 НЕДЕЛЬ, ЧТО ПОЗВОЛИЛО
ПРОВЕСТИ 27 ОПЕРАЦИЙ.
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
ОНИ ДЕМОБИЛИЗОВАНЫ
И ЖИВУТ СО СВОИМИ СЕМЬЯМИ
В НЬЮ-ЙОРКЕ И НЬЮ-ДЖЕРСИ.
ДЭЙВ КАРНЕС ВНОВЬ ПОСТУПИЛ
НА СЛУЖБУ В МОРСКУЮ ПЕХОТУ
И ДВА СРОКА ОТСЛУЖИЛ В ИРАКЕ.
ПОСВЯЩАЕТСЯ ПАМЯТИ
ПОГИБШИХ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН
ИЗ ОТДЕЛЕНИЯ ПОЛИЦИИ
УПРАВЛЕНИЯ ПОРТА
И ВСЕМ ТЕМ, КТО БОРОЛСЯ, ПОГИБ
И БЫЛ РАНЕН В ЭТОТ ДЕНЬ.