приятно познакомиться, Лео.
- Мне тоже. Всего хорошего.
- Пока, пока.
- Пока.
Веселитесь!
Должен признать, несмотря
на хрестоматийный правый склад ума,
твоя теща обладает
грудью прекрасной формы.
Знаешь, ты человек познания,
культивации эстетического восприятия.
И ты сделал такой вывод из
этой наигранной школьной молитвы
и "права она или нет - это моя страна"? Ее лоно?
Не только лоно.
Сзади у нее тоже прекрасные контуры.
Уверен, тебе будет несложно
затащить ее в постель.
Она уязвима,
она тупа, и ее бросили.
Лично я теряю всякий эротический интерес
к женщине, состоящей в
Национальной стрелковой ассоциации.
Форма груши.
Дега сзади разделял
форму яблока и форму груши.
А я большой любитель фруктов.
- Мелоди.
- Здесь так жутко.
О, боже. Здрасьте.
- Они из настоящего воска.
- О, Билли. Билли...
Билли Грэм!
Ой, душистый горошек, ты должна
выйти за такого мужчину,
а не за этого коммуниста,
поющего "С днем рожденья"
во время мытья рук.
Ты надолго, ма?
Сладкая, а куда мне еще идти?
У меня ничего не осталось. Ничего!
А должно быть что-то.
В смысле, я больше не привлекаю
мужчин, а ты привлекаешь. Да.
Я не хочу влезать в спор.
Сладкая, сегодня я встретила
для тебя идеального мужчину.
- Ма!
- Послушай меня.
Он талантливый, красивый, милый,
и он должным образом
ценит жизнь и ее высшее предназначение.
Ты о чем?
Смирись, Мелоди, Борис
на самом деле тебе не муж.
Он - амбулаторный
больной, а ты его санитарка.
Лучше б ты здесь не появлялась, ма.
- Его зовут Рэнди Ли Джеймс.
- Кого?
Очаровательный молодой актер.
Он влюбился в тебя с первого взгляда.
- Он влюбился. Он влюбился.
- Ма, я замужем.
Я отказываюсь признавать брак. Что ты
возишься с покалеченным шахматным бродягой,
который оставляет свет на ночь.
Как он повредил ногу?
Он выбросился из окна, но
покончить с собой не удалось.
Жаль, не все сразу. Ладно, слушай,
Я знаю хорошего адвоката,
он в состоянии аннулировать брак.
- Полностью. Да. Да.
- Нет, нет, ма, ты сошла с ума!
Ой, здрасьте.
С днем рожденья, милый Борис
С днем рожденья тебя
С днем рожденья тебя
С днем рожденья, милый Борис
С днем рожденья тебя
- Кто бы это мог быть в полночь?
- Может быть домушники, пробивают квартиру.
- А чего красть? Твой "Фломакс"?
- Алле?
О, привет.
Ага, секунду.
- Меня?
- Да.
Не выдавай информацию про меня!
Алле? О, здравствуй, Лео.
- Это Лео Брокман.
- Брокман?
Правда?
Звучит чудесно.
Ага, воскресенье подойдет. Ага.
3:00? 3:00 идеально.
Хорошо. Увидимся, дорогой.
«Увидимся, дорогой?» «Увидимся, дорогой?»
Боже, бедный Брокман!
Всем спокойной ночи.
Я тоже помолюсь.
Буду молить, чтобы у Брокмана был герпес.
Чудесно! Ни разу в жизни
не видела фильм на японском.
- Тебе понравился?
- Да!
Я не видела фильмы, сделанные иностранцами.
Джон, мой муж, водил меня
на тупые фильмы, вот и все.
Как ты называешь? "Шато" что?
Мене.
- Что?
- Мене.
- Мене?
- Ага.
- Такое вкусное.
- Рад, что тебе понравилось.
Чем ты занимаешься? Чем занимаешься, Лео?
Преподаю философию
в университете неподалеку.
Скажи вот что. Борис правда гений?
Одно время он был
очень неплохим физиком.
Да, твоя дочь хорошо влияет на Бориса.
Я предполагаю, она держит его на плаву.
Хочешь, покажу симпотные фотки Мелоди?
Боже.
- Давай.
- Ладно.
Вот они. Посмотри эти.
Вот здесь. Здесь она Мисс Натчез.
Посмотри. Она была Мисс Тупело.
Боже! Гляди, какая великолепная!
Такая красивая. Люблю ее!
- Просто восхитительно.
- Я так гордилась ей.
Очень любопытные фотографии.
Знаю! Она великолепна!
И она... Ой, мой душистый горошек.
Я имею ввиду фото. Ты фотографировала?
- Да. Да.
- И эту?
Это наш дом. Ну, был нашим.
Вино осталось?
Ага. Ты сняла все эти?
Да, на мой старенький Кодак.
Они поражают. В смысле,
такое чувство текстуры и композиции.
Здесь? Нет.
Не, правда. Я знаю, что говорю.
Я иногда пишу
об эстетике фотографии.
О, боже. Я тебе вот что скажу.
Кроме карьеры Мелоди,
ничего, ничего на всем свете
не доставляет мне