Почему?
Полагаю, я должна бы быть умнее.
Хочешь посмотреть мою лодку?
В смысле, лодку друга, где я живу?
- По-моему, это не очень хорошая идея.
- Прошлой ночью ты мне снилась. Я...
Не стоит. Потому что Борис сказал,
что прошлой ночью я снилась ему.
И я сомневаюсь,
что математически возможно,
что я оказалась в двух снах одновременно.
Она дальше, справа.
А вот и она. Небольшая, но это дом,
и я не плачу аренду, так что...
Отчасти мило жить на воде.
Ее чуток качает,
поэтому здесь сплю как ребенок.
Рэнди, что ж я здесь делаю?
Я замужем!
Что не мешает тебе
нравиться мне.
Ты меня не знаешь.
Да, но я - романтик и верю
в любовь с первого взгляда.
Да, это правда. Борис говорит,
что любовь не подчиняется логике.
Я обожаю, как ты говоришь
и что ты говоришь.
Куда нас заведет?
Давай выпьем за любовь
с первого взгляда.
Не могу. Когда выпью,
становлюсь глупой и чувствительной...
Твоя мама так и сказала. Поэтому
я купил бутылку. Исключительная мама.
Не используй этот оборот.
Он для гусениц.
Прости.
Это твоя фотка?
Ага. Это я в "Юнона и павлин".
Спорю, ты отличный актер.
Стараюсь. Хотя гением мне не стать.
Ты достаточно красив, чтобы стать звездой.
Благодарю. Приятный комплимент.
- О, боже.
- Как тебе?
- Энтропия.
- Энтропия?
Ага, энтропия. Борис объяснял.
Из-за нее нельзя засунуть
зубную пасту обратно в тюбик.
То есть,
что однажды случилось
сложно вернуть назад?
То есть Борис говорит, что любовь - вопрос случая.
Я тоже так думаю, но разве это не потому,
что мы молоды и думаем,
что будем жить вечно,
а потом становимся старше
и зарабатываем диабет и...
Наверное.
Я согласен, что в этом мире
мало в чем можно быть уверенным, но...
Ты слышал о принципе
неопределенности Гейзенберг?
Я слышал, ага.
Знаешь, что наблюдатель
воздействует на эксперимент?
Это как
моя мать занимается
любовью с парнями одним образом,
когда они одни,
и другим образом, когда
кто-нибудь смотрит.
Это Гейзенберг?
Не представлял, что
у него все так сексуально.
Подожди. У меня Виагра с собой.
Все в порядке. Я ем много мяса.
Мне в самом деле нравится,
как сидят эти штаны.
Ты как?
Последнее время сильно тихая.
Ага.
Мы поздно вернемся
с маминого открытия.
Смотри, ничего не подхвати там.
Знаешь, у детей Бродского болели корью.
Ты еще можешь заразиться корью?
У меня была в молодости,
но кто знает, надолго ли это.
Это кто?
Не знаю, я никого не жду.
- Мелоди!
- Папочка!
Моя девочка, я нашел тебя!
Господи, мы с твоей матерью
все искали и искали, пока были версии.
Я подключил все
связи в полиции.
Мы звали ФБР. Но ты в порядке.
Теперь все будет хорошо.
Твои муки кончились.
Какие муки?
Тебя увели силой!
Подтверди, если я прав.
Тебя усыпили хлороформом
полигамные мормоны.
Они забрали тебя, чтобы
сделать чей-то невестой.
Меня не уводили.
Хоть кто-нибудь читал мои письма?
Я полагал, что тебя заставили
их написать под дулом пистолета.
- Это кто?
- Кто ты такой?
- Это Борис, мой муж.
- Борис, твой кто?
Он мой муж.
Я миссис Борис Ельникова.
- Кто ты такой?
Терять сознание будешь тут
или пройдешь в гостиную?
Где твоя мать?
А тебе что?
Ты изменял ей,
а потом бросил и ради
кого - Мэнди Блэкберн!
Я чудовищно ошибался,
я согрешил, потакая своим желаниям.
Я прибыл вымаливать
прощение у твоей матери.
- Ты пересмотришь свое решение, папочка.
- Я хочу ее видеть.
Представляю смерть от культурного шока.
Ты можешь рассказать, Мелоди,
она в полном праве ненавидеть меня.
Она и ненавидит, поверь.
Я выдержу правду. Она меня ненавидит?
Довольно грязная вышла история
с тобой и ее лучшей подругой.
- Она меня ненавидит?
- Да, да, она тебя ненавидит! Я не выдержу.
Я тебя ненавижу, я только тебя встретил!
Господи, хочешь сказать,
это существо тащит тебя в постель?
- Нет, нет. Вообще-то она меня тащит.
- Ага, когда я встретила Бориса, он ненавидел секс.
Ага, подумай, мистер Селестин.
Абсурдная хореография,
как швейная машинка: вверх-вниз,
вверх-вниз, вверх-вниз,
к чему?