хотим собрать всех после спектакля. Мы? Ллойд и я. А вам не кажется странным, что Карен нет на премьере? Эддисон... Она так фанатично предана Ллойду. Можно подумать, что только смерть может... Эддисон, несколько минут назад, когда я говорила, что этот вечер даст мне все, чего я хочу... Что-то насчет новой дороги, усыпанной звездами. Я имела в виду не только театр. Что же еще? Ллойда Ричардса. Он уйдет от Карен, мы с ним поженимся. Вот оно что? Ллойд... Но это все равно театр. Ничего подобного. Ллойд любит меня, и я люблю его. Я ничего не знаю о Ллойде и его любви, но я довольно хорошо знаю вас. Я влюблена в Ллойда. Ллойд Ричардс самый преуспевающий автор в Америке. Вы не имеете права так говорить. И для актрисы многообещающий. Ева, милая, я же Эддисон. Эддисон, разве это не чудесно? Ллойд и я. Как многого мы можем добиться. Он будет писать свои лучшие пьесы для меня, а я сделаю их великими. Вы единственный, кто знает, кроме меня и Ллойда. И Карен. - Она не знает. - Поэтому ее нет. Она не знает, что мы с Ллойдом хотим пожениться. И когда этот грешный альянс состоялся? Мы все решили прошлой ночью. Полагаю, что обстановка была романтичная: Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены. Не было никакой романтики. Только Ллойд и я. Он разбудил меня в три часа ночи, постучав в мою дверь. Сказал, что не мог спать. Что он оставит Карен. Что не может продолжать работу, если я не пообещаю выйти за него замуж. Мы сидели и разговаривали до рассвета. Он не пошел домой. Сидели и разговаривали до рассвета? Сидели и разговаривали, Эддисон. Мы оговаривали детали контракта. Другой такой нет и никогда не будет. Скажите что-нибудь. Поздравляю! Молодец, Ева. - За кого ты меня принимаешь? - Я ни за кого вас не принимаю. Ты допускаешь мысль, что тебе удалось провести меня на этих детских рассказах, которыми ты развлекала остальных? Вы явно хотите что-то этим сказать, Эддисон. Но я не пойму что? Пора бы понять, Ева. Я - Эддисон Де Витт. И даже ты не сможешь меня одурачить. - Я и не собиралась. - Нет, ты собиралась. Я не понимаю вас. Но сейчас мне хочется вздремнуть. Мне нужно... Нам нужно поговорить как киллер с киллером. Чемпион с чемпионом. Рядом со мной ты не чемпион, ты последняя в классе. Эддисон, говорите прямо все, что вы хотели, и уходите. Мне нужно отдохнуть. Хорошо, будем говорить прямо, хотя я думаю, что ты и так знаешь, что я хочу сказать. Ллойд может уйти от Карен, но не ради тебя. - Что это значит? - Еще ясней? Я приехал в Нью-Хейвен не для того, чтобы посмотреть, как ты играешь, или рассуждать здесь о твоих мечтах. Я приехал, чтобы сказать, что ты не выйдешь замуж ни за Ллойда, ни за кого-то другого, потому что я этого не допущу. Вы-то здесь при чем? После сегодняшнего вечера, ты будешь принадлежать мне. Принадлежать? Вам? Поверить не могу. Скучное клише. Принадлежать вам? Это похоже на слова из средневековой мелодрамы. Как и вся история последних двадцати лет. Мне не хотелось говорить об этом напрямую, я полагал, это, само собой разумеется, что ты и я... Само собой разумеется? Что вы и я... Запомни на всю жизнь: Не смей смеяться надо мной. Над кем угодно, но не надо мной. Уходи. Ты не доросла до таких жестов. И потом, это уже устарело. Если не хочешь уходить, я тебя вышвырну. Не бери телефонную трубку, не прикасайся к ней. Что-то подсказываеттебе, что меня нужно слушаться. Этот инстинкт стоит миллионы. Его нельзя купить, Ева, береги его, тогда ты всегда будешь готова к опасности. Для начала, тебя зовут не Ева Харрингтон, а Гертруда Слежински. Ну и что? Твои родители были бедными, и сейчас не богаты. Они были бы рады узнать, где ты. Они ничего не слышали о тебе уже три года. Ну и что. Это я так, к слову. Да, ты работала на пивоваренном заводе, но твоя жизнь там была не такой уж скучной. Особенно, когда жена твоего шефа наняла детективов, чтобы следить за ним. Она не ------------------------------ Читайте также: - текст Люди-кошки - текст Окончательный анализ - текст Восставший из ада 4: Кровное родство - текст Большое дело - текст Ран |