я была пьесой или сценарием.
Как я хожу, говорю,
думаю, ем, сплю.
Как ты можешь
обижаться на девочку,
которая хочет во всем
походить на свой идеал?
Не называй ее девочкой.
Я имею право на то, чтобы в
некоторые аспекты моей жизни
никто не вмешивался.
- И что же это, например?
- Например, ты.
Теперь я должен обнять
тебя и заверять, что...
Но я не буду.
- Я зол.
- Виноват.
Зол.
Дорогая, благодаря
некоторым своим качествам,
ты имеешь успех на сцене.
За них я тебя люблю.
Другие не люблю, но не слишком
обращаю на них внимание.
Это часть оснастки,
которая позволяеттебе
продержаться в нашей, так
называемой, окружающей среде.
Тебе нужны острые зубки.
Но я не позволю
оттачивать их на мне...
или на Еве.
А как насчет ее
зубок и ее коготков?
Она их еще не отрастила.
И мне не нравится,
что ты судишь о ней
по стандартам нашего
безумного общества.
Ева Харрингтон ни словом,
ни жестом не выразила
в моем присутствии что-то помимо
обожания к тебе и радости,
что мы друг друга любим.
Эти намеки говорят мне о
том, что у тебя паранойя.
Тебе должно быть стыдно.
Нет, мне не стыдно.
И я не понимаю, почему мы
тратим время на разговоры о ней.
Мисс Ченнинг...
...о'девре привезли.
У вас есть еще что-нибудь?
Спасибо, Ева. Сухое мартини.
Я принесу.
- А тебе что?
- Молочный коктейль.
Мартини... сухое, пожалуйста.
Идем, Макс, все уже собрались.
Здравствуй, Билл.
Здравствуйте, миссис Ричардс.
Как дела?
Привет, Ева.
Добрый вечер. Мистер Фабиан.
Привет, Ева.
Позвольте ваше пальто.
Я отнесу.
- Пожалуйста.
- Спасибо.
Привет, милая.
Привет, Карен.
- У тебя очень уютно.
- Спасибо.
Мне нравится эта девушка, ее
ненавязчивая грациозность.
Среди многих ненавязчивых качеств.
Позвольте.
Марго, ничто меня так не радует,
как то, что Ева работает у тебя.
Я рада, что ты рада.
Должен сказать, что эта
малышка недаром есть свой хлеб.
Она привела в порядок довольно
запущенную хозяйственную лавку.
Ты спутал Марго с
недорогим магазином.
Все как у Гудвина: Каждая
вещь на своей полке,
и все перевязано ленточкой.
Но я могу умереть прямо сейчас,
и ни у кого не будет проблем.
- А ты, Макс?
- А что я?
Допустим, ты умрешь.
Твой инвентарь в порядке?
Я не собираюсь
умирать, даже от жары.
Совершенно пустой разговор.
- Благодарю.
- Не стоит.
Макс, привет, старина!
Фифе.
Детка, малышка
скоро спустится вниз,
но можешь отнести
ей напитки наверх.
Я налью ей еще.
Карен, отлично выглядишь.
Спасибо.
Атмосфера вполне в духе Макбета.
Что-нибудь уже случилось?
- О чем он говорит?
- О Макбете.
Ну, мы это уже видели.
Вы уже поссорились,
или только собираетесь?
Пристегните ремни, сегодня
будет интересный вечер.
Марго, дорогая, здравствуй.
Мадам, вы очаровательны.
Спасибо за приглашение.
И вы очаровательны.
Я точно помню, Эддисон, что я
вычеркнула вас из списка гостей.
Что вы здесь делаете?
Дорогая Марго, вы
настоящий Питер Пен.
Сыграйте еще раз.
- Вы помните мисс Кэсвелл?
- Нет, не помню. Здравствуйте.
Конечно, мы ведь не знакомы.
Мисс Кэсвелл актриса.
Она закончила школу драматического
искусства в Касабланке.
А, Ева.
Добрый вечер, мистер Де Витт.
Я не знала, что вы знакомы.
Нас недавно официально
представили друг другу.
До этого мы виделись лишь мельком.
Мы тоже так
познакомились, мельком.
Да.
Ева, это старый друг
матери мистера Де Витта,
Мисс Кэсвелл.
Мисс Харрингтон.
Мисс Кэсвелл, здравствуйте.
Эддисон, я хочу, чтобы вы
как следует запомнили Еву.
Только ваша робость не
позволила вам сказать это раньше.
А вы слышали про
ее интерес к театру?
Для нас это общая черта.
Тогда вам будет о чем поговорить.
Боюсь, что мистеру Де
Витту будет скучно со мной.
Вам не удастся
наскучить ему, дорогая.
Вы даже поговорить
с ним не сможете.
Клодин, иди сюда.
Ты видишь этого мужчину?
Это Макс Фабиан, продюсер.
Иди, и не теряй времени.
Почему они все похожи
на несчастных кроликов?
Потому что это так и есть.
Иди и сделай его счастливым.
Не волнуйтесь о вашей