соперничества.
- Чувак, это ложь.
- Заткнись!
Уиллии, скажи мне кое-что.
Как ты пережил смерть
Роджера?
Ты плакал?
А ты, Кельвин?
А ты как пережил потерю своего
друга? Плакал?
Да, сэр, я плакал.
Да. Так оно всегда будет?
Убивать кого-то из-за того, что он
живет не в том квартале?
Может, мы объявим здесь примирение?
Черт бы его побрал, почему бы и нет?!
Мы никудышные преступники.
Мы ничего не стоим.
А здесь я могу сделать что-то
стоящее. Здесь и сейчас.
Пол, задержка в запасе?
Нужно переделать кучу
бюрократической бумажной работы.
Как мы будем играть без снаряжения?
Я только что просмотрел дело
Уиллии Уизерса. Ты ее видел?
Да, а что там?
Мы договаривались, что на поле не будет
убийц. Разве не так?
Декстер, там больше пяти не убийцы,
потому что им все равно кого убивать.
- Они здесь не из-за этого.
- Потому что их не поймали.
Но Уизерс здесь за убийство.
А я здесь разрываюсь, чтобы доказать,
что он больше никогда не убьет снова.
Ты уверен, что это поможет?
Что?
У тебя звездная школьная команда
может именно эта команда...
Декстер, у тебя диплом социального
работника, а не психолога.
Нам необходимо это снаряжение.
Этот парень неуправляемый.
Не сейчас. Но скоро, очень скоро!
Давай, покажи, что ты можешь!
Давай, друг. Бросай! Нет, нет, нет!
Беги!
Давай, чувак!
Ты надо мной издеваешься?!
Стой! Стой!
Прекратите!
Мы три дня тренируемся, а вы понятия
не имеете, что нужно делать!
Всем стать в линию. И начали
сначала, только как надо!
Тренер, вы говорили что дадите
перерыв, чтобы попить.
Нет, пока не научитесь
делать все правильно.
Выстроится в ряд.
Теперь двигайтесь.
Уизерс, вставай.
Не встану, пока не дадите воды.
Баг, дай им воду.
Наконец, хоть что-то
сделали командой.
Вот и водичка.
Эти детишки не знают,
что такое тяжелый труд.
Командная работа для них,
это вчетвером ограбить магазин.
Я должен побуждать их. Но если я
перестараюсь, я их потеряю.
Ты не можешь заставить их
работать так, как ты.
У тебя дар Божий.
Надев шлем, ты сразу стал звездой.
Я всегда в тебя верила.
Ты моя мама.
Это твоя работа.
Да, я твоя мама.
Такая у меня работа.
Приехали.
- Как дома!
- Госпиталь Норс Велли.
Кому шлемы?
Баг, раздай тем, кто ими воспользуется.
Так уже лучше!
Проклятье, Джуниор, ты портишь
государственную собственность!
Что это к черту такое?
Защитная планка для носа.
Это тебе на яйца.
Чувак, это тебе на письку.
Давайте надевайте!
Вперед!
Сет!
Зеленое 18!
Вперед!
Мадлок, что случилось?
Он ударил меня по яйцам.
Ударил? Ты не надел защиту?
Нет.
Он не надевает защиту,
потому что она для девушек.
Тренер, думаю, мне следует
вернуться в зал.
- Вернуться в зал?
- Да.
И надеть защиту, может быть?
И мне возьми.
Иди, Уиллии. Может еще кто-то
забыл надеть защиту?
Да. Полкоманды.
Давай, Мадлок, пройдись!
Да, протряси ими немножко!
Тренер, моя защита и близко
на меня не налезает.
- А с тобой все нормально?
- Да, просто размер ХL нужен.
Иди сюда, малыш. На пару слов.
А вы все к работе.
Выстраивайтесь в шеренгу,
джентльмены.
В чем дело, тренер?
В прошлом году, когда ты
торговал наркотой,
Я слышал, что ты зарабатывал
в пять раз больше меня.
А я и налоги не платил.
- Не платил?
- Не платил.
Значит, ты шаришь в математике
и память у тебя хорошая.
Да, неплохая.
Есть проблемка.
Я беспокоюсь, что Мадлок
не выучит наш учебник.
А я здесь при чем?
Если он не выучит его,
он не будет играть,
значит, не будет защищать тебя на поле.
Поэтому я буду вынужден поставить
Агулера на его место.
Понимаю.
- Усек?
- Да, да.
Возвращайся. Давай.
Пошли!
Мистер Портер, можно вас на минутку?
Я пытался вас предупредить.
Декстер!
Вы заказали снаряжение
на 10 000 долларов?
Мы заключили чертово соглашение.
Вы не можете этого сделать.
Правда? А я думал, что могу?
Вас за это снимут с должности,
вы это знаете?
Но сначала вы должны заполнить
форму № 784
и должно быть назначено слушание.
Которое я отложу по семейным
обстоятельствам.
Потом я