- Это Ли.
Я так просто. Все в порядке?
Да, все классно. Превосходно.
Вы где, мужики?
Мы в кино.
Смотрим этот сучий фильм.
Это Погоня 3.
Не видел?
Не, не видел.
Похоже на ужастик.
Да. Просто жутко, блин.
Меня просто трясет от ужаса.
Клево. Так как у вас прошла...
...важная встреча?
- Супер. Потом расскажу.
Ты мешаешь смотреть.
Похоже, я оторвался!
Черт!
Газ! Тормоза!
Крути,
Крути ее, давай!
Я смогу.
Подбрось ее!
- Газ
- Нет!
Нитро! Давай!
Нужна "скорая" и пожарные.
Ребята поджарились.
Двигаем отсюда.
Пошли.
Куда, куда?
- Куда же?
- Туда! Туда!
Кажется, мы на месте.
- Я выгляну.
- Ладно.
Оно!
Давай.
Блин.
- Покажем им.
- Точно.
- Привет.
- Привет, мужики. Вы опаздываете.
Есть одно место.
Новый материал?
Ты охренеешь.
Протри сцену и готовь микрофон.
Посторонись.
Ладно, мастера.
Готовьтесь.
Давай покажем этому кретину.
Джек, постой! Медиатор у тебя?
Вот он. Пошли.
Может, сегодня я,
а ты в следующий раз?
Сегодня я. Я вокалист.
Это же медиатор. Я гитарист.
Чувак, не кидайся на меня.
Спокойнее, ладно?
Давай по очереди.
Я начну, ты продолжишь.
Это ты кидаешься, а не я.
Дай подержать!
Ты не получишь этот гребаный
медиатор!
- О, нет!
- О, нет!
Народ нервничает.
- Нет!
- Что такое...?
Что случилось?
Что же случилось?
Мы не можем выступать.
У нас был медиатор Дьявола...
...и мы его сломали...
...теперь шедевра не будет.
И без сатанинской силы
мы не сможем заплатить за хату.
Ну-ну, вставайте.
Давайте, давайте. Вставайте.
Все в порядке.
Обладание дьявольским медиатором...
...не улучшит вашу музыку...
...потому что Дьявол не в медиаторе...
...он в каждом из нас.
Он здесь.
В ваших сердцах.
Из-за него мы не хотим работать...
...следить за собой и говорить правду.
Он заставляет нас веселиться...
...и трахаться друг с другом всю ночь.
Это тот тихий внутренний голос...
...который говорит "мать твою"
тем, кого вы ненавидите.
Так что вы можете оставаться здесь
и драться...
...и рыдать как младенцы.
Или вы можете быть друзьями
и показать свой рок.
Так что вы выберете?
Давай покажем им, что такое
"Тинейшэс Ди"!
Давай.
У меня и так есть медиатор.
Пошли.
Чувак, возьмем половинки.
Ты одну, я другую.
Может, в них еще есть сила.
- Понимаешь?
- Да.
Где они?
Я - целый
Блин
Да, дело в жопе
Хреновое везенье
Теперь я целый
И вы у меня отсосете
Этот мир будет мой
Я начну с вас
Вы принесли мне медиатор
И теперь оба умрете
Не гони, козел!
Мы вызываем тебя
На поединок
Мы покажем тебе
Кузькину мать
Черт! Черт! Черт!
Сатанинский кодекс не позволяет мне
Отказаться
От рок-поединка
Каковы условия?
Какова приманка?
Если мы выиграем
Ты уберешься
Отсюда
Ко всем чертям!
И будешь должен
Заплатить за нашу хату
А если выиграю?
Тогда сможешь забрать
С собой Кейджа
Что?
Доверься мне, Кейдж.
Другого пути нет.
О чем это ты?
Будешь с ним забавляться
Клево!
Начнем поединок!
Я - Дьявол, я люблю металл
Послушай этот риф
Чертовски вкусно!
Я Дьявол
Я делаю, что хочу
Я крут во всем
Я не проиграл ни одного
Рок-поединка
Мне так хочется
Забрать Кейджа в ад
Я залью его
Своим демоническим гелем
Он будет визжать
Как Скарлет Пимпернел
Нет!
Давай, Кейдж!
Давай победим его своей музыкой.
Но мы не можем выиграть
- Это шедевр
- Слушай меня.
Он слишком здорово играет
Потому что он не человек
Каково хрена, Кейдж.
Он превратит тебя
В секс-раба
Будешь давиться спермой
- Нет!
- Если мы не вдарим
Супер-дупер
Импровиз
Чувак, мы съели
Столько дерьма
Я отключил лазер
Своим членом
Пора завалить этого козла
Давай, Кейдж
Пришла пора показать класс
Я слышу тебя, Джейблз
Пришла пора показать класс
Свет на сцену!
Пора померяться силами
Мы согнем тебя в рог
Трахнем тебя в жопу
Пора завалить этого козла
Он изнасилует меня
Если мы не покажем класс
Давай, Кейдж
Пришла пора показать класс
Поставим тебя раком
Пора сразиться
Антихрист, Вельзевул
Мы знаем твою слабость
Наша рок-приправа
Ты охренеешь
У тебя слетит крыша