Алфавит"!
Сардж,
Я у всех уже спросил,
кто убил косоглазого,
что напал на нас с Дубиной.
Никто его не убивал.
Это вы его?
Может, он умер
естественной смертью.
У него полчерепа
снесло!
Вполне естественная смерть.
Когда сможешь
его отправить?
Во втором отделении
перед Даффи
beaucoup раненых.
Херня всё это.
Где мой пулемёт?
"Красный"-6. Сообщаю:
блиндаж взяли,
готовимся наступать.
Давай, Ворчестер.
1-6, отстаёте.
Вперёд, ребята,
берём высоту!
Вперёд!
Сука!
Покажи, на что
способен!
Патронов! Гейгс,
патроны давай!
Даффи! Иду!
Пониже.
Ещё пониже.
Хорошо!
Нет!
Не стреляй!
Не стрелять!
Там наши!
Не стрелять!
Прекратить огонь!
Отзови их!
Чёрт возьми!
Передай - прекратить огонь!
Господи!
Сказали, что вертолёт
потом пришлют.
Свяжись с командиром.
Скажи ему...
Скажи, что продукты и вода
нужны сейчас, а не потом.
Хорошо?
Ладно.
"Красный"-6, я 1-6 "Альфа".
Приём.
Я "Красный"-6. Приём.
Карту можно?
Просим немедленно доставить
питьевую воду
и сухпайки.
Посмотрим карту,
сержант.
Координаты те же, приём.
Я "Красный"-6.
Вас понял.
Сержант!
Мы в долине Ашау,
и идти нам некуда,
кроме как к вершине
этой проклятой высоты.
Сейчас дам карту.
Кассету вставь сюда,
нажми вот эту кнопку.
Моя Клэр прислала.
Батарейки береги.
Разврат, позор и преступление!
Зацени, Бини.
Что там?
Вот это размер!
Ей нравится валяться
голой на пляже
и слушать, как её парень
читает ей Пророка.
А он, наверное, хипарь такой,
педрила очкастый.
Я даже не знаю, что сказать.
Я не знаю, столько
времени сейчас
там, где ты.
"Я люблю всем телом
кутаться в его длинные волосы,
пока он любит меня всю ночь".
Я была у твоих мамы с папой.
Мы прочитали все твои письма,
посмотрели все фотографии.
Он покорил её навеки.
Ради него она готова на всё.
Господи! Я теперь
до смерти
стричься не буду.
Если можешь, Джо,
почаще улыбайся
на фотках.
Твоей маме
легче будет.
Твой папа в основном
молчал.
Ну, мы ведь знаем,
что он за человек.
Но Кэтрин говорит, что каждый день
он встаёт раньше всех
и смотрит новости.
И ужинает у телевизора.
Мне кажется, он надеется
увидеть тебя.
Я рада, что у тебя
такие хорошие друзья:
Бинсток и Лангарелли...
Лангвилли!
Гэлван и Франц.
Я хочу тебе сказать:
Я никогда тебе не изменю.
Я тебя дождусь.
Я знаю, что тебе там
очень трудно,
и если ты изменишь...
если не вытерпишь...
Я всё пойму.
Я знаю -
ты меня любишь.
Мне б такую!
Так и говорит:
иди и переспи.
Зачем ты там?
Зачем вы все там?
Но я горжусь тобою, Джо.
Я просто думаю,
что так нечестно:
все у нас ведут себя так,
как-будто ничего
не происходит.
Все живут как всегда.
Так нечестно.
Я не верю тому,
что о вас говорят.
Хотя...
Мне всё равно,
потому что я всех вас люблю.
Особенно тебя,
милый.
Особенно тебя, мой...
Полегче там.
Как получится.
Говорил же -
батарейки береги!
Чтоб ты свой
ниггерский музон крутил?
Ах ты...
Хорош!
Стой, Док!
Отпусти его!
Алфавит, брось лопатку!
Что тут происходит?
Война происходит.
Твою мать!
Док! Док!!!
Иду, иду!
Блядь!
Теперь лучше?
Давай, вставай.
Вперёд.
Давай. Вперёд.
Вперёд, вперёд!
Как запах?
Нормально?
Что на обед?
Сосиски с фасолью,
бини-вини,
спагетти с бычьими
яйцами,
и ветчина
с мудаками.
Закон Мэрфи...
Не буду есть
эту срань.
Точно
"Корвет"!
Ты в "Корвете"
никого не снимешь.
Хорош поганить мечту
всякой ерундой!
Вот что я тебе скажу,
Ланг-вил-ли.
Я как-то раз бум-бумил
маму-сан
на свалке,
под машиной.
А доча-сан в это время
читала журнал "Лайф"
и сосала "Пепси".
А в "Корвете" снимать -
самое то.
Заслужил ты в этом дерьме,
можешь о себе подумать.
Слышь, сардж,
нам с вертолётом
присыпки для ног
не пришлют?
Хорош переживать
по пустякам.
Задолбал уже.
Придёшь домой
с больными ногами -
что с тобой сделают?
Во Вьетнам пошлют?
Я в торговле работаю,
постоянно на ногах.
А тут вон что творится.
Кожа без конца
слезает.
Нога на размер
меньше стала.
Письмо
от подруги пришло...
Говорит, что