ПИЛОТАЖВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ
В мире супергероев
существуют два самых
могущественных:
Капитан и Джетстрим.
Суперсила делает
его непобедимым.
Она летает, как
сверхзвуковой самолет,
и она мастер по рукопашному бою.
СТРОНГХОЛД
ПРОДАЖА НЕДВИДИМОСТИ
В обычной жизни они
Стив и Джози Стронгхолд,
агенты по продаже
недвижимости в Максивиле.
Но когда долг зовет,
они: Капитан и Джетстрим.
Я называю их по-своему:
мама и папа. Я в середине.
Вы видите в них спасителей мира.
А я вижу отца, одетого в трико.
Поймите меня правильно.
Это здорово, когда
родители супергерои.
Особенно, когда мама
может залететь куда угодно,
по дороге с работы домой.
С другой стороны,
ДОМ СТРОНГХОЛДОВ
судя по всему, и мне придется
когда-нибудь спасать мир.
Ну, вот.
Только одно не ладится.
Ну же.
Ну же.
Именно это мы и хотели услышать.
Это был Берт Тиммерман,
он покупает дом на Пайн Террас.
Не спрашивай.
Никаких случайностей.
Милый, продажа недвижимости -
это лишь наше прикрытие, но
мы можем выиграть
путешествие на Гавайи.
Не были на Гавайях с тех пор, как
Король Камеамаем остановил вулкан.
Представь, Джози,
ты и я на пляже
и никаких взрывающихся вулканов.
Я уже чувствую песок под ногами.
Уилл спустится через минуту.
Сегодня первый день
в школе. Где он?
Уилл?
Уилл?
Давай, парень. Пора собираться.
Двести.
Привет, пап. Решил немного
потренироваться перед школой.
Меньше вес, выше подъем? Хорошая
мысль: не перекачать мышцы.
Четкость в движениях, это главное.
Важный день.
Уилл?
Я хочу, чтобы ты знал,
я горжусь тем,
что ты будешь посещать мою школу
и когда-нибудь пойдешь
по моим стопам.
Ты о продаже недвижимости?
Точно.
Продажа недвижимости.
Если быть серьезным, сынок,
каждый мальчишка считает
своего отца непобедимым.
Я почти таков. Но кто знает...
Может, в следующий раз, когда
я буду останавливать очередной,
летящий к земле метеор,
меня разорвет на кусочки.
Я хочу сказать, Уилл,
приятно знать,
чтобы ни случилось,
ты заменишь меня в спасении мира.
- Жду с нетерпением.
- Мы все ждем.
Ой, лови.
Доброе утро, миссис Стронгхолд.
Доброе утро.
У вас плесень завелась
в мусорном баке,
я взяла на себя
смелость убрать ее.
Спасибо, Лейла. Есть хочешь?
Есть ветчина, яйца.
Нет, спасибо. Знаете, почему
мама может общаться с животными?
Она их не ест.
- Как насчет сока?
- С удовольствием.
Он идет. Привет, Лейла.
- Доброе утро, Капитан.
- Капитан?
- О, спасибо, Лейла.
- Не вериться, вы в старших классах.
Еще вчера вы плавали
голышом в ванночке.
Мам!
Привет, Лейла.
Спасибо.
Джози. Это другой.
Слушаю.
Понятно.
Спасибо, мэр.
Катастрофа в центре города.
Большая катастрофа. В центре.
Жаль. Я так хотела проводить
Уилла на автобус.
Помню его первый день в первом
классе. Он не отпускал мою ногу.
Мам!
Джози.
Уилл,
напоминаю.
У многих детей в Супершколе
только один суперродитель,
а не два,
поэтому, держись скромнее.
Пап, не волнуйся.
Я не буду хвастать.
Миссис Ривера? Джози Стронгхолд.
Дом должен быть готов к сроку.
Отлично.
- Стив!
- Мне пора!
...освещаем ситуацию
в центре города.
Давайте посмотрим,
что происходит.
Зло ворвалось
в нашу утреннюю жизнь.
Если вы едете на восток по 115,
вам стоит выбрать другую дорогу.
Последние новости. Капитан
и Джетстрим спешат на помощь.
Ты уверен, что он справится?
Он не забудет завтрак?
Джози, Джози, перестань
нянчить парня.
Ты прав, ты прав.
Налево. Налево!
- Еще один круг!
- Сейчас.
- Отпускай!
- Отпускаю!
Робот падает на землю!
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Он забирает трофей после очередной
победы. Вот эта команда.
Капитан и Джетстрим.
Что бы мы без них делали?
- Через несколько минут...
- Они молодцы.
Я понимаю, что сегодня
только первый день,
но мне уже не терпится отучиться
и начать спасать мужчин.
Женщин. Животных.
ЕСЛИ НЕДВИЖИМОСТЬЮ ТОРГУЮТ
СТРОНГХОЛДЫ, ОНА УЖЕ ПРОДАНА!
- И леса.
- Конечно.
- Привет, ребята.
- Здравствуйте, миссис Киббич.
Мне кажется,
этот год будет классным.
Да, наверняка.
- Доброе утро.