вчера.
Что вы хотите знать?
Я хочу знать, где он?
Зачем? Что он сделал?
Теперь хотите ли
вы сотрудничать со мной?
Я не верю, что он это сделал.
Вы сказали, что
вы недавно встретили его.
У вас не было много времени, чтобы
стать экспертом по этому человеку.
Я смотрела ему в глаза.
Он не убийца.
Правда? Спустя тридцать секунд
после того, как он встретил вас,
он сломал руку
вашего бойфренда.
Экс-бойфренда. И он был ублюдком.
Слушайте меня очень внимательно.
Вы выглядите
достаточно умной девушкой.
Но вы понятия
не имеете, во что вы ввязались.
Этот человек
убил Президента Шеридан,
и если он уйдет, потому
что вы не сотрудничали со мной,
ваша жизнь официально закончена.
Вы понимаете,
что это означает?
Вы меня убьете.
Вы будете мечтать об этом.
Вы принудительно проведете
тридцать лет в крысиной дыре
размером пять на шесть футов.
Никаких посетителей.
Никакого досрочного освобождения.
Всех ваших друзей будут
преследовать, и они будут ревизованы.
Потом их поместят
в список как наблюдаемых.
Трудно иметь
нормальную жизнь после этого.
И можете забыть о том, что
посылали чеки каждый месяц
своей любящей матери,
как хорошая маленькая девочка.
Я лично удостоверюсь,
что ее выставят на улицу,
где она будет голодать,
бояться и останется одна.
Теперь, где - он?
Полегче, сынок. Не борись.
Просто слушай.
Ты был на задании, под прикрытием.
Мы потеряли контакт.
Почему?
Откуда мне знать,
что я могу вам доверять?
Я тот, у кого есть оружие.
И сейчас доверию,
как я его понимаю, здесь не место.
Что-то случилось.
В меня стреляли.
Я ничего не помню.
Вы помнили, как выжить.
Это вызвано инстинктами.
Это все, что у меня есть.
Хорошо, вернемся назад к началу.
Меня зовут Бен Каррингтон.
Я-заместитель директора Агентства
Национальной безопасности.
Это моя дочь, Ким.
Она была замужем
за Стивом Роуландом,
человеком, которым вы думаете,
что могли бы быть.
Вы говорите, что я не Стив Роуланд?
Вы только принимали его личность.
Что?
Год назад Стив
был размещен в Ираке.
Был инцидент. Дезинформация.
Они полагали,
что бомбардировщики скрывались
в небольшой деревне
под названием Хадита.
Отряд Стива послали туда.
К тому времени,
когда все закончилось,
пятеро жителей были мертвы,
двое из них дети.
Военный трибунал постановил,
что Стив был
ответственен за это.
Он был бесчестно отстранен.
Стив стал другим человеком,
когда он вернулся домой.
Сейчас не только США
находятся в состоянии войны.
Весь западный мир.
Сами идеи нашей свободы
и демократии под угрозой,
правительство ничего
для этого не делает.
Что? На что ты смотришь?
Стив был моим мужем.
Мы были женаты
в течение шести лет,
и внезапно я не
узнавала его больше.
Я пробовала быть с ним,
но это было слишком трудно.
Наконец, он понял, что я собираюсь
уходить, и он запаниковал.
Тогда он открылся и рассказал
мне все, что случилось.
Он сказал, что
когда он был в Ираке,
он был назначен на
особую специальную операцию.
Грязная работа.
Только цель была здесь, в США.
Люди, которые
принимали на работу Стива,
приняли меры, чтобы его постыдно
отстранили и отослали в США.
Все это было подстроено.
Кто принимал его на работу?
Он никогда не говорил.
Но он всегда получал свои
инструкции оттайного местного агента,
который известен под
кодовым именем Монгус.
Стив стал одержимым.
Ким приехала ко мне за помощью.
Таким образом,
я решил изучить задание Стива.
Только не было никакого задания.
Ни одно из агентств
не имело записей об этом.
Стив Роуланд
не работал на правительство.
Кажется, что правительство
было его целью.
Правильно. Но мы должны
были узнать, кто нанимал его.
Таким образом, я попросил,
чтобы Ким копала глубже.
Я прекратила отдаляться от Стива.
Я пыталась залезть в его голову.
Ждала лучшего времени,
и затем я попросила,
чтобы он ввел меня на операции.
Нет. Мы можем поставить
под угрозу миссию.
Ким достаточно предана.
Она может быть полезной для нас.
Я дала им сфабрикованные Управлением