что могло случиться.
И антибиотики в ванной.
Я положила их у твоей тарелки,
с ногой все пока хорошо...
...но рана загноится, если ты не будешь
принимать антибиотики.
Кто ты?
Я Анна, а это Итан.
Все остынет.
Давай. Садись.
Мы приехали из Мэриленда. У слышали
твое сообщение по радио.
Мы были в полдень на причале.
Ждали весь день.
Мы направляемся в Вермонт.
В колонию выживших.
Что?
В Бетел. Там безопасная зона.
Нет никакой колонии выживших, нет
безопасных зон.
Ничего не случилось так, как должно
было случиться.
Ничего не сработало так, как должно
было сработать.
Это в горах. Там целая колония людей,
которые не заболели.
Вирус не вынес холода. Там целая
колония--
Заткнись! Заткнись!
Все умерли.
Все умерли.
Я-- Дай мне минуту. Ладно?
Просто....
Просто-- Я берег этот бекон.
Я берег его
Я-- Я поднимусь наверх. Ладно?
Побуду один.
Итан, положи нож.
- Эй, ты! Огр!
- Да.
По приказу лорда Фаркада...
...я должен заключить вас обоих под
стражу...
...и переправить в место,
определенное для вашего проживания.
О, неужели? Ты и какая армия?
Могу я тебе что-то сказать?
Ты был просто великолепен! Это
что-то невероятное!
Ты говоришь...
...со мной?
Да, я говорю с тобой. Могу я сказать
тебе, что ты был просто великолепен.
Эти стражники, они думали, что это
пара пустяков. Но появился ты, и бах!
Они повалились друг на друга, как
деревья в лесу.
Мне было так приятно видеть это.
О, это здорово. Правда.
Дружище, здорово быть свободным.
Слушай, почему бы тебе не
порадоваться...
...своей свободе с твоими
собственными друзьями?
Но...
...у меня нет друзей.
И я не пойду туда один.
Эй, подожди минуту! У меня отличная
идея! Я пойду с тобой!
Ты злобная, зеленая боевая машина.
Вместе мы до смерти напугаем
любого...
...кто осмелится пойти против
нас.
Мне нравится ''Шрек''.
Это было так страшно! И, не
обижайся на то, что я скажу...
...но если это не сработает, ты их
добьешь своим дыханием...
Тебе определенно надо
принимать ''тик-так''...
...потому что твое
дыхание зловонно!
Приятель, ты чуть не сжег мне
волосы в носу! Прямо как тогда...
Ты разучился общаться с людьми, да?
Спасибо за мою ногу
Ладно.
Где ты была?
Нас эвакуировали на корабле Красного
Креста из Сан-Пауло.
Нельзя вечно оставаться на корабле.
Нет, нельзя.
Нам пришлось заходить в порты, чтобы
пополнять запасы.
Кто-то подцепил заразу. У пятерых из
нас оказался иммунитет.
Ты сказала ''у пятерых''?
Их схватили гемоциты.
Ты тот самый Роберт Невилл, да?
Сегодня уже поздно.
Но если мы отправимся завтра на
рассвете...
...то сможем добраться до
Вермонта дотемна.
- Так что, если ты--
- Я не уеду.
Здесь все началось.
Мое место здесь.
Я не позволю, чтобы все погибли.
Я найду вакцину.
Что случилось с твоей ногой?
Это моя ловушка.
Это мои материалы.
Зараженные не могли этого сделать.
Они не могли.
-Откуда ты знаешь?
-Они не настолько разумны.
Они не могут планировать или ненавидеть.
Они не любят. Они не могут.
Они могут эволюционировать?
Итан.
Эй, Итан.
Похолодало.
Мы должны идти.
- Я должен приготовит сыворотку.
- Что?
Лед. Мне нужен лед.
- Ты меня напугала.
- Прости.
Я крикнула тебе два раза.
Спасибо.
Она под воздействием снотворного.
Не волнуйся, это безопасно.
Не видела ни одного из них
неподвижным.
Они всегда кидаются.
Ты думаешь, это сможет излечить ее?
Нет, это наверняка убьет ее...
...но если мне удастся резко снизить
температуру тела...
...то эффективность сыворотки
значительно повысится.
Они все умерли?
Да.
Боже.
Это сделал не Бог, Анна.
Это сделали мы.
Где я могу уложить Итана?
Он тяжелый.
Открой дверь.
Она красивая.
Как ее зовут?
Марли.
- Ее звали Марли.
- Красивое имя.
Да. Мы назвали ее в честь Боба Марли.
- Кого?
- Это певец.
Дэмиан?
Его отец.
Его отец.
Не знаю.
Я убил шерифа
Но я не убивал его помощника
- Нет, это никуда не годится.
- Что?
Самый лучший альбом в истории.
И эту не узнаешь?
У него была идея, это вроде идеи
вирусолога.
Он