устали?
Я покажу вам некоторые препараты,
разработанные в лаборатории.
Например, лекарство от простуды,
которое я забыла выпить.
Новые горизонты лаборатории Чесс.
Молоко.
Основной продукт в семье
и один из продуктов
над улучшением которого
и работают наши специалисты.
Мы с Вами
нигде раньше не встречались?
Нет, я здесь впервые.
- Ты опять за свое?
- Просто следую золотому правилу.
Мы были полноправными партнерами.
50 на 50.
Теперь понятно,
зачем ты взял пропуск Ким.
- Я собирался...
- Тебе сказать.
Хоть сейчас не надо врать.
Нет, правда.
Я взял его на всякий случай.
Я не думал,
что снова окажусь здесь.
Мне надо идти.
Тебе опасно здесь оставаться.
Тебе будет неприятно это слышать,
но я поклялся защищать тебя
пока смерть не разлучит нас.
Все кончено, и ты проиграл.
У меня дискета
и она и есть моя защита.
- Дискета у меня.
- Она пустая.
Настоящая у меня.
У меня есть свой пропуск
и я имею право
вышвырнуть тебя вон.
Сабрина, милая, образумься.
После того,
что мы с тобой пережили?!
Поступай так, как бы сделал я,
если бы оказался на твоем месте.
Хорошо.
Сэм, ничего не говори. Мне плевать
на Варгеса, я умываю руки.
- Питерсон тоже?
- Нет, она просто чокнутая.
Она устроилась на работу
в лабораторию.
- Да иди ты!
- Серьезно. Она тут работает.
- У меня для тебя есть такое!
- Вот уж нет.
Мало того, что меня могут убить,
так еще и она мне не достанется.
Ладно, у меня тут экскурсия.
Скоро я буду вспоминать это
как страшный сон.
Ну ладно, приятного просмотра.
Спасибо тебе за все.
Нужно поговорить
с директором по персоналу.
Сабрина Питерсон работает в Чесс.
О, Боже!
Он нам не поможет..
Надеюсь, вам понравилась экскурсия.
Запомните, где бы вы ни жили,
компания Чесс всегда рядом с вами,
и предлагает лучшее завтра
уже сегодня.
Спасибо.
- В этом самолете есть телефон?
- Там, на стене.
Но сейчас нельзя вставать,
мы взлетаем.
Спасибо.
- Назовите город?
- Мэдисон, мэрию.
- Номер 555-4331 .
- Спасибо.
Приготовьтесь,
до взлета осталась одна минута.
- Городская мэрия.
- Сэм Смазермен.
Мистер Смазермен.
Добавочный 307.
Расшифровка диска.
Неверно.
Расшифровка файла.
Неверно.
Расшифровка Бекман.
Идет расшифровка.
Еще немного.
Все, отлично.
- Как жизнь?
- Хорошо.
Черт, это что такое?
Расшифровка завершена.
Чтобы продолжить
нажмите любую клавишу.
Список рождественских подарков
Дэрила Бекмана.
Вот неудача. Но старались
вы на все сто, Питерсон.
Или мне называть вас Брекет?
Миссис Брекет.
Мне все равно, Смазермен.
Или мне называть вас
Эрнесто, а, мистер Варгес?
Вот черт.
Я сам хотел вам это сказать.
Вы уже это сделали.
Один коп сказал мне,
найди ложь,
история распутается сама собой.
Я спросила вас когда вы окончили
университет и вы дали мне два года.
Я их проверила и странное дело,
но вашего имени там не оказалось.
То есть имени Смазермен.
Мы думали, что то,
что нам нужно у тебя.
Но похоже,
что все пропало в катастрофе.
Сейчас единственная улика,
от которой нужно избавиться -
это ты.
И твой муж, разумеется.
К счастью, нам известно,
где он сейчас.
В чем дело, Тед?
Я не знал, что Вы здесь, сэр.
На складе сработала сигнализация.
Возвращайся на свой пост.
- Я сам проверю.
- Да, сэр.
А ну быстро,
посмотри в чем там дело.
А Вам то зачем это было нужно?
Вилли хотел убить Бекмана
и обратился к Вам?
Почти.
Вы же провалили пожар в универе,
зачем верить вам еще раз?
Я его единственный знакомый
с криминальными наклонностями.
Он заплатил,
чтобы Вы сошлись с Робинс?
А откуда у меня столько денег.
Как ты думаешь?
Сделай милость,
присядь.
Извини, что заставили тебя ждать.
Попали в пробку на парковке.
Я не тороплюсь.
Если у нас есть еще пару минут...
Ты хочешь взять у меня интервью?
Почему бы и нет?
Последняя просьба
умирающей девушки.
Зачем ты это сделал, Вилли?
Почему просто не признать,
что ГР это чепуха и не пойти дальше?
Все десять лет, Бекман и Херви
обещали, что они устранят недочеты.
А после того, как ушел