понял. Пожалуйста, научи.
Слушай...ты можешь не говорить так манерно.
Манерно?
Не понял?
У вас в Корее что все такие? Обычно друзья так не разговаривают.
Значит...мы друзья?
Твоя семья, они хорошие люди?
Мой отец человек старой закалки, И мать очень милая женщина.
Мой отец - благородный человек.
"Chunyong."
Что такое "Chunyong?"
Красиво...красивое...белое.
Красивое белое чувство.
Красивое белое чувство? Я понимаю.
Вот почему я уважаю отца.
Я заметила.
Весь мой дом вверх тормашками.
"вверх тормашками?"
Не понимаешь? Ненормален. Перевернут.
Моя семья, вся или часть ее...
Я все думала, может это просто часть очередной мыльной оперы.
Я понимаю.
Уже поздно...
- Время идти домой?
- Пожалуй.
Спасибо за все.
И так, я плачу за еду.
Это мое правило.
Увидимся.
Сегодня у меня важное объявление.
В следующем месяце, эта школа и группа добровольцев
будут проводить вечеринку.
Учитель, а можем мы пригласить наших друзей японцев?
Все нормально, да?
Ты не репетируешь, это что нормально?
Ну что ж, вчера и сегодня я был занят
подстраивал под нас Сату.
В бизнесе он лучший.
Это наш шанс, Я не собираюсь
всю свою жизнь играть только в округе.
В таком случае приложи усилия.
Мы должны понять самую суть рок музыки.
Ты не слишком-то стараешься, только и делаешь что бухаешь.
Это что еще за базар?
Ты меня слышал.
Прекратите.
Мы уже набрали людей.
Не стоит драться.
Отойди.
Что касается меня, я думаю, мы должны участвовать в этом.
Решаем этот вопрос сегодня или никогда, правильно?
Рок это вся наша жизнь.
Что? Так, вы подслушивали?
Все будет в порядке...
Зуб даю.
Утром~
Здорово. Поняли, правильно?
Привет.
Привет.
Эй там, Привет.
Хирата...
Что тебе от меня нужно?
Сегодня кое-кто очень важный
придет на шоу.
Ты о чем?
Зачем ты приглашаешь людей
которые даже не видели, как я выступаю?
Это закрытое приглашение.
Ну, вообще-то здесь не та публика, для которой я обычно
выступаю, я из принципа никогда не пела здесь прежде.
Эй, полегче.
Либо ты рассказываешь что происходит, либо я ухожу.
Ну ладно.
Сегодня особенный день.
Приходит гость Хираты.
Эй....эй. Послушай, я не закончил.
- Собираешься сбежать?
- А?
Неужели ты не хочешь начать зарабатывать
своим пением действительно хорошие деньги?
Будешь петь с Реуджи, перед подвыпившими посетителями...
Не уходи, иначе будешь жалеть?
Иначе гость Хираты придет зря?
А у меня на него большие планы.
Мне действительно это нужно.
Я хочу, чтобы ты пела с нами,
очень хочу.
Ты же споешь?
Всего разок, ради меня.
Вот дерьмо.
Что? Что случилось?
Юри
Эй...
Что это было?
Это была превосходная возможность.
Ты должно быть шутишь.
Неужели так трудно понять...
Думаешь, они слушали?
Нет.
Так что просто пошли их подальше!
Я пытался заключить сделку.
Это все для тебя!
А ты собираешься разрушить все?
Это моя песня.
ты не можешь просто взять и продать ее!
Хватит капризничать!
Стой.
Она же твоя дочь.
Не лезь!
Просто невероятно...
Мы похожи. Я и отец.
Я тоже иногда впадаю в ярость.
В семье всегда возникают проблемы.
И...я знаю это...
Просто ничего не помогает.
Хочешь мира...
Тебе следует добиваться его вместе с ним совместно.
Ты не поймешь.
Надеюсь, они придут?
Надеюсь.
Я с нетерпением ждал этого.
Не волнуйся, ты встретишь Мируки.
Су-йон.
Ух ты!
Они пришли!
Удивительно, не правда ли?
Хея, хея эй...
Спасибо, что пришла, Юри.
Пожалуйста.
Пошли.
Твой...телефонный ном...
У моего друга есть кое-что, что он хотел бы
продемонстрировать всем вам.
Поехали.
Это случаем не твоя песня?
Он удивителен.
Должно быть, он много тренировался.
Юри.
Давай, иди к нему?
Я? Нет нет нет...
- Иди иди иди иди
- Нет нет нет...
Вот она.
С добрым утром, с добрым утром.
Это имеет, приводят к лучшей производительности,
оборудуя внутреннее развитие компании...
Вот тот парень кореец?
Он из Сеула, член инспекционной комиссии.
Эта фабрика номер один по производству
в азиатском регионе.
Действительно?
Да.
Такое ощущение, что вы из района