что я не играл Короля Лира три раза. Я играл его один раз, и забыл половину текста. Постарайся, чтобы тебя не убили до свадьбы с моей дочерью. И помни, пока не произнесено последнее слово- Занавес не опустится. Джентльмены, думаю, человек, который нам нужен... ...должен иметь смелость как физическую, так и моральную. Это должен быть человек, который доказал, что он готов рисковать. И еще я думаю, что это должен быть человек... ...который принес нам надежду... ...надежду и достоинство в гетто. Спасибо, Эстер. Кажется, это профессор. Посмотрим. "Яков Хайм." Смотри. "Яков Хайм." "Блументаль!" Спасибо. "Яков Хайм." -"Профессор Киршбаум." -Видите? "Яков Хайм." Поздравляю! Немного абрикосового ликера. Я сохранила это для особого случая. Джентльмены! Яков Хайм. -За победу. -За победу. Я открою дверь. Гестапо! Откройте дверь! Чего вы бежите? Это Миша. Хорошая шутка. Очень хорошая шутка. Я знаю, знаю. Меня не приглашали. Но у меня есть кое-что... ...что вам покажется интересным. Господи. Откуда это у тебя? У тебя есть радио. А у меня пистолет. Немецкая сталь. Хоть в чем-то можно на них положиться. Теперь, когда ты лидер, каков наш следующий шаг? Надо ждать сигнала. Сигнала? И тогда мы начнем восстание. Так сказано БиБиСи. И какой сигнал? Что-то очень необычное: "Курица в горшке" или "ребенок поет." Но наш сигнал сверхсекретный. Я не могу его выдать сейчас. Это еще раз доказывает, что мы поступили верно, выбрав вас, Яков. Если я ваш лидер, я сделаю это при одном условии: Вы должны быть дисциплинированы. Все. У нас осталось совсем мало времени. Верно, профессор? И сейчас, если хоть кто-то, хоть кто-то сглупит... ...придется отвечать передо мной. Откройте! Гестапо! Это не Миша. Откройте дверь! Откройте дверь! Еврей Киршбаум живет здесь? Профессор Киршбаум живет здесь. У вас назначено? -Нет необходимости. -Скажите, что это срочно. Подождите. Я скажу, что вы пришли. Заходите. Садитесь. Пожалуйста. У нас посетители. Андрей, дорогой. К тебе пришли джентльмены. Удачи, Яков. Шалом. Их всего двое. -Это слишком много. -Дай мне пистолет. Это мой пистолет. Я лидер. Джентльмены... ...чем могу служить? Возьмите ваш саквояж. У генерала плохо с сердцем. Это первые хорошие новости, которые я слышу от немца. Хартлофф? Он не мой пациент. Думаю, у него есть свой врач. Вы отказываетесь? Я принесу тебе сумку. Спасибо, Эстер. Я положила другие пилюли, от изжоги. Если повезет... ...тебе они не понадобятся. К сожалению, понадобятся. Спасибо... ...Эстер. Он вернется. Спасибо, сэр. Спасибо. Приятное место. Очень приятное место. Пошел. Быстрее! Иди! -Простите! -Идиот! Приятно с вами познакомиться. Я посещал ваши лекции в Берлине. В Берлине? Старые добрые времена, да. Садитесь, пожалуйста. Сюда. Кажется, что этот небольшой городок... ...стал домом для одного из самых великих кардиологов во всем мире. Мне выпала честь преподавать в Берлине. И теперь я профессор... ...по очистке уборных на сортировочной. Понимаю. Ну... ...завтра гетто очистят. Я могу договориться... ...чтобы вас не забрали. Зачем такая щедрость? Меня окружают профаны. Эти доктора не могут ничего сделать... ...и боль непереносима. Расстегните мундир, пожалуйста. Посмотрим. Я знаю этот звук, сэр. У меня похожее состояние. Это очень болезненно, да? Но только у меня здесь небольшая проблема. С одной стороны, как врач, я обязан помочь вам. С другой стороны, если я спасу вам жизнь... ...вы ликвидируете гетто. А если не спасете... ...мои люди ликвидируют вас. Это радио вооруженных сил Германии: Хайль, Гитлер! Сейчас мы передадим специальный бюллетень. Наши войска заняты в битве в Нормандии. Новости... Простите. Возможно, вы хотите знать, как идет война. Но, конечно же, у вас есть свои источники информации. Ваше собственное радио. -В гетто? -Думаете, мы глупы? У нас есть информаторы. Я знаю, что вы слушаете БиБиСи и мечтаете о ------------------------------ Читайте также: - текст Остров Кима - текст Европа 51 - текст Непослушные ребята - текст Избавьте нас от Евы - текст Нити |