хорошо.
Пойду схожу за остальными вещами.
Мам.
Мам.
Мам, я отведу тебя вниз к соседям.
Ты скажи Вилли, что я
знаю, что он послал тебя.
И ты скажи ему, чтобы
он почаще оглядывался.
Посмотри на меня.
Я бы мог раздавить всех вас.
Я мог и я это сделаю.
Не надо.
Не надо, пожалуйста.
Вставай!
Уматываем отсюда.
Ты сделал это?
Пошел!
Сотни жителей города ожидают сегодня
начало публичного разбора в Куинс...
...на котором будет обсуждаться
проблемы коррупции и взяточничества
в железнодорожной индустрии.
Президент района Артур Миданик...
...созвал всех директоров крупнейших
компаний, чтобы обсудить эти проблемы.
Это может привести к предъявлению
обвинений местным политикам...
...и исполнительным структурам
железнодорожной индустрии.
Дебаты начались месяц назад, когда
был убит начальник парка Элиот Горвитз...
...и на офицера полиции
Геральда Рифкина было совершено
нападение в парке в Куинс.
С момента того нападения было
несколько протестов, включая
демонстрацию на прошлой неделе...
...в пригороде Манхэттена,
которая оказалась очень горячей.
29 человек было арестовано за
беспорядки и непослушание власти.
Тем временем, полиция все еще
ищет Лео Хендлера, единственного
подозреваемого в убийстве Горвитза.
Фрэнк очень обеспокоен, Вилли.
Я только что с ним разговаривал.
Он попросил меня обсудить
это с тобой, узнать как все идет.
У нас небольшая проблемка.
Но мы реабилитируемся.
У тебя это под контролем?
Во-сколько разбор?
Я не знаю придешь ли ты на него.
Почему нет?
Фрэнк и я это обсуждали.
Мы не думаем, что это хорошая идея,
чтобы ты приходил, из-за расследования.
Фрэнк думает, что
мне не стоит приходить?
Ты знаешь все это.
Да.
Фрэнк также хочет, чтобы я тебе сказал,
чтобы ты не звонил к нему домой больше.
И у тебя есть ключи от дома, верно?
Да.
Он хочет, чтобы ты их вернул.
Хорошо?
У меня их сейчас нет с собой.
Хорошо.
Закинь их как можно скорее.
Он просто волнуется
немного о безопасности и всё.
Увидимся, Вилли.
Алло, Велтек.
Хектора Галлардо, пожалуйста.
Да, одну минутку, пожалуйста.
Алло?
Это Вилли Гутберрез.
Ты слишком поздно.
Цель... цель нашей встречи дать людям
голос и объявить о результатах следствия.
Свою речь вы получите попозже, хорошо?
Привет, Фрэнк.
Как дела? Хорошо?
- Великолепно.
- Хорошо.
Подвинься, дорогая.
Поговорил с Вилли?
Да.
Он все еще пытается решить проблему.
Но о нем можно уже не волноваться.
Я сказал ему держаться подальше.
Хорошо. Где Секуера?
Я его не видел.
Но я уверен, что он и люди
Велтека хотят чем-то нас удивить.
Да.
Фрэнк, обернись.
О, Боже, что он тут делает?
Мистер Хендлер хочет выступить после
всей процедуры. У вас есть мои гарантии.
Скажи Артуру, что
нам нужно с ним поговорить.
И мне нужен Майданик.
Убедись, что он понимает,
что мне нужен именно он.
Хорошо, давайте побыстрее.
У нас появилась проблема.
У нас? Что значит у нас?
Он твой племянник.
Ты тут сам за себя, Фрэнк.
Ты бросаешь на меня волков?
У меня есть записи, копии каждого
чека, который прошел от тебя ко мне,..
...о том, что ты покупал
дома на песчаных берегах.
Так что давай не будем
играть в игры, хорошо?
О чем мы тут разговариваем?
Произошло убийство.
Человек потерял свою жизнь.
Нельзя продавать жизнь человека.
И этот человек... этот человек был
незаслуженно обвинен в преступлении.
Хорошо, послушай.
Зачем ты мне это рассказываешь?
Ты говоришь о моем племяннике.
И я сделаю все, чтобы помочь ему.
Так что, думаю, мы все можем договориться,
чтобы все были довольны.
Я не знаю, Фрэнк.
Твоему племяннику
есть много что рассказать.
Например, о том, как твоя
компания ведет свои дела.
Я считаю, что у всех
тут есть право услышать это.
Мэнни, перестань.
Что хорошего от этого будет у всех?
Разве мы не можем это решить между нами?
Я не думаю, что ты понимаешь.
Долгое время мы были
угнетены этими людьми.
И я считаю, что пришло
время для небольшого возмездия.
Ты так не считаешь?
Эй?
Что ты тут делаешь?
Я пришел