было неизбежно.
Но когда мы встречаемся...
тут я пас.
Я следователь по делам
об убийстве любви.
Дай мне "труп" любви,
и я скажу, как это было.
Но как не допустить этого? Тут я пас.
Я Рэй Пекерни!
Я в Сан-Франциско...
лучшем городе в мире.
Вы следите за моей мыслью?
Эй, футболисты!
Я хочу представить мою девушку.
Она очень милая, она такая крутая...
и она... Очень сильная.
Работает на почте. Поднимает посылки.
Но она не толстая.
Она говорит: "Что будет,
если скрестить почту с телеграфом?
"Почтальон на проводах!"
Она так шутит.
Мой брат. Эд, подойди ближе.
- Давай, скажи что-нибудь.
- Хорошо.
Я не уверен, что постоянная трансляция
чьей-то жизни - это хорошо...
- но если да, он лучший кандидат.
- Умница.
Перед вами Рэй. Ему есть что рассказать.
- У него было много приключений.
- Их у меня было много!
- О твоей фирме по уходу за собаками.
- Нет.
- Расскажи им о ней.
- Что-то не хочется...
Ладно, я расскажу.
- Это он?
- Да, посмотрите на него.
Он решил ухаживать за собаками
с выездом на дом.
- Он ничего.
- Правда?
Он не захотел быть как все.
Не завел себе микроавтобус
или там грузовик.
Рэй взял себе...
"Тойоту Камри"!
Ванну поставил в багажник.
Сажает собаку в ванну, а сам катается.
Разгоняется, резко тормозит, делает
повороты, чтобы покрыть ее пеной.
Умно, правда? Как вы думаете,
он их сушит? Ну, как?
Под выхлопной трубой!
Что скажете, если мы пригласим его?
Ничего страшного. Просто побеседуем.
Я родился на востоке Техаса.
Когда мне было 13...
мама снова вышла замуж.
Мой отчим был коммивояжером.
Его перевели в Сан-Франциско,
так мы оказались здесь.
Так что мы здесь, и я здесь.
Классно.
- Ты был в колледже?
- Я окончил первый курс.
Символом колледжа был медведь.
Как страшно.
Что ты изучал?
Изучал?
Это мне бы очень пригодилось.
Так о чем мы говорили?
Хороший ответ.
- Смотри прямо.
- Что? Ах, да.
Как видите, я могу убрать
техасский акцент, когда захочу.
Или могу говорить...
с акцентом, как сейчас.
А какой акцент когда?
По правде сказать...
я считаю, этот акцент
не мешает моему успеху у дам.
Понятно, о чем я, дорогая?
Нет, никогда не был женат.
Хотя несколько раз обжигался.
Мой отец?
Когда мне было 12 лет,
моей матери удаляли матку.
Он бросил ее из-за медсестры.
С тех пор я его не видел.
Такой у меня отец, Хэнк Пекерни.
Еще вопросы?
Однажды я играл в футбол в Техасе...
и вывихнул палец.
Моя мать подбежала...
растолкала собравшихся,
схватила мой палец...
и вправила его.
Стукнула тренера по башке и сказала:
"Продолжайте играть!"
Такая у меня мать.
Хотя с тех пор палец у меня
почти не гнется.
Мечта?
Да, у меня есть мечта.
Но я пока не знаю, какая она.
Ты его тестировала? Изучала его?
Изучала?
У нас нет денег даже
на фильтры для кофе.
Мы используем кипу.
Значит, это твой выбор?
Я исхожу из концепции твоей речи
на одном из торжественных ужинов.
Как вам это нравится!
Видите, что она делает?
Видите, что она делает? Она ассоциирует
меня со своим решением.
Играет на моем самолюбии,
вынуждая меня одобрить ее план.
Просто молодец! А ты вот
не думаешь обо мне все время!
- Думаю.
- Я пошутил.
Так все-таки.
Ты хочешь взять этого парня?
Да.
А туалет? Они и там будут снимать тебя?
Нет, про туалет ничего не будет.
Ужин стынет!
Моя жизнь не такая уж интересная,
чтобы ее показывать.
И твоя тоже, Эд.
- В том-то и штука. Теперь все изменится.
- Как?
- Молодец, что спросила. Я открою зал.
- Спортзал?
Нет, тренажерный зал,
не такой, как раньше.
Современный тренажерный зал.
А причем тут Эд?
Если Эд продержится месяц
на телевидении, он хорошо заработает.
Да, это хорошие деньги.
Его работа обеспечит мне кредит
в банке, я куплю зал.
Эд получит небольшую долю в бизнесе,
я всем вам немного отстегну за подписи.
- Это нам будет дорого стоить.
- Не будет... Послушай.
Раскрой глаза, а не рот. Все очень просто.
Я буду все это время
рекламировать зал по телевизору.
Бесплатная реклама.
Кто-нибудь из вас понял это?
А