подготовился лучше, чем я.
У компании есть правило,
которое я подзабыл.
Всегда действовать
по принципу пяти "П":
"Правильное планирование
предотвращает плохие показатели".
Да не грузи ты так себя.
Он был у меня на мушке, но я промазал.
Как мы теперь его отыщем?
Найти-то его не проблема.
А вот проникнуть сквозь
его защиту - это проблема.
- Куда, ты думаешь, он может податься?
- Пока не знаю.
Код 33.
Преследую желтое такси.
Номер 265...
Прибавь чуть-чуть, Мак.
Ну же! Я думал, что эта машина
чего-то стоит. Давай же!
Отлично.
Вот это дело.
- Почему ты замедляешь скорость?
- Мне тут кое-что не нравится.
- Что-то не так.
- Что именно, Мак?
Я хочу кое-что проверить.
Там сзади что-то трещит.
Поехали, поехали, давай быстрее!
- Что у тебя там?
- Бомба.
Какая к черту бомба?
Возле выхлопной трубы.
Старый дружок Сэм.
Вылезай оттуда!
Я над этим работаю.
Легавый.
Засунь это вниз.
Привет.
Помочь с транспортировкой или еще чем?
Да тут ведущий вал. я думаю,
что управлюсь сам. Спасибо.
Может, вызвать мастера?
Я починю все раньше, чем он приедет.
Патрульный номер 1,
сообщите ваше местопребывание.
Патрульный номер 1 базе.
- Что у тебя есть в этой сумке?
- Бикфордов шнур, пластид, толовые шашки.
Нет, нет. Я имел в виду
что-нибудь не смертельное.
Все смертельно.
Ого! Послушайте,
все и так достаточно плохо.
Всем выйти из машины.
Чтобы я вас видел.
Дважды просить не буду.
Всем выйти наружу.
Есть, сэр.
Уже выходим.
Осторожней. Не расшатывайте
машину, черт возьми!
- Лады.
- Теперь ты, под машиной.
- Вытяни свои руки, чтобы я мог их видеть.
- Не могу.
Послушайте, я хочу показать
вам свое удостоверение личности.
Верно, я хочу посмотреть
все ваши удостоверения личности.
- Секунду.
- Секунда прошла.
Вытащи свою задницу оттуда прежде,
чем я вытащУ тебя оттуда за ноги.
Не надо, пожалуйста.
Эй, бомба же взорвется.
Бомба? Какая бомба?
Вот эта бомба.
Эта бомба.
Вот она.
Какого черта прикажете с нею делать?
- Это не бомба.
- Конечно, бомба.
- Это просто старый кусок от глушителя.
- Взгляните.
Смотрите.
Вот это таймер.
Похоже, что он должен
сработать через 2 минуты.
Все отойдите назад.
Что вы намериваетесь сделать
с этой штуковиной, офицер?
Я собираюсь забросить ее
как можно дальше отсюда.
Я бы этого не стал делать.
Вы же всех поубиваете.
Тут пластид с детонатором.
У этой бомбы зона поражения 100 метров.
Ну так что же мне делать с этим?
Хм, видите там эту бухту?
Я бы побежал туда и швырнул бомбу
в нее. А мы вас подождем здесь.
Послушайте, офицер,
я бы именно побежал.
Какой дебил. Поехали.
Мы засветились.
- Что?
- Мы не можем рисковать ехать дальше.
Боже. Что вы теперь намерены делать?
Ну теперь мы будем делать
все по моему плану.
Я собираюсь отвезти ваш улов
на старый причал "Вифлеемской стали".
Мы выедем оттуда в 8.
Мы его привезем в 3 часа.
Корабль уже будет готов его принять?
Я все подготовлю.
За это время я подготовлю все
к транспортировке.
Положи трубку, Кэп.
Хватит звонить.
- Я зайду к тебе в офис.
- Положи трубку.
- Я только хотел...
- Я сказал "Никаких звонков!"
Извини.
Мне кажется, мне нужно в туалет.
Сядь.
Это тебе только кажется.
Я ожидаю, что завтра ты обеспечишь
доставку Чанга на корабль.
Я считаю, что это не должно быть чем-то
большим, чем обычное рутинное дело.
Продолжай работать.
Какой департамент?
Какой департамент?
Не отвечай на звонок.
Благодарю тебя.
Акции Ай-Пи-Эм.
О, они идут вниз.
Какое бездарное управление.
Впрочем, это не моя проблема..
В любом случае, они в
гостиничном бизнесе.
А что там на счет пластмассы?
Или презервативов.
Что там есть о презервативах?
- Э, я только что видел.
- Это хорошо.
Минутку.
Какой департамент?
Распространителей.
Сделай заметку об этом.
Ну, ты все еще не
починил это хреновину?
Невероятно.
Их акции возросли.
А у них даже нет компании.
Нет. Не отвечай на звонки.
Нет, нет. Я не собираюсь...
Работай. Работай.
Проголодался?
Вот как раз когда ты об этом сказала.